占族同胞的母系制传统房屋

越南占族遵循母系制度,女儿结婚后仍会住在父母家中,而丈夫则会上门在妻子家住。占族大家庭中,姐妹们每对夫妻都会有一座独立的房子。因此,占族传统住宅的一个院子里通常不仅仅有一座房屋,房屋的数量取决于家庭中已婚的女性数量。

占族音乐与舞蹈表演。图自《越南之声》
占族音乐与舞蹈表演。图自《越南之声》

越通社河内 ——越南占族遵循母系制度,女儿结婚后仍会住在父母家中,而丈夫则会上门在妻子家住。占族大家庭中,姐妹们每对夫妻都会有一座独立的房子。因此,占族传统住宅的一个院子里通常不仅仅有一座房屋,房屋的数量取决于家庭中已婚的女性数量。

占族的传统房屋比较宽敞,建筑风格独特,通常由5到7座房屋组成,排列成字母“I”形,沿东西方向建造,利于房屋接收自然的阳光和风。房屋的建设位置通常经过精心挑选,确保既符合风水要求,也与当地的信仰相契合。

宁顺省宁福县福民镇包竹街道党支部书记、街道主任唐志决表示:首先,占族人在建房之前会优先寻找水源,水井通常位于东北方向。厨房则设置在西北方向。每当开始建房时,都会先准备好木材才动工。房屋的墙壁通常是泥土和稻草混合水,经过手工捏制后涂抹成墙。
根据占族的传统,建造新房之前,房主必须择一个吉日和好时辰。院子内房屋的数量还取决于家庭所处的社会阶层。对于有权有势的家庭,一个院子里通常有7座房屋,而普通百姓的院子则通常只有5座。占族的5座房屋象征着五指,或代表五行学说。如果缺少其中任何一座房屋,所有物质世界都无法存在。

首先是厨房(thang ging),然后是俗房(thang yơ),这是新婚夫妻的住所。这个房子是占族最为重要的房屋,因为所有家庭仪式(如丧葬、婚礼等)都会在这里进行。接下来是横房(thang lâm),这是父母和未婚兄弟姐妹的住所,通常比其他房子大。横房之后是并排房,也叫邻房(thang mư yâu),这是大姐和她丈夫居住的房子。当小妹结婚后,她和丈夫会搬到俗房居住。最后是高房(thang tông),这是为老年人和有地位的族人准备的房子。对于贵族家庭来说,通常还会有另外两座房屋,一座是存放耕作工具的,另一座是用于磨粉和研磨的。

来自宁顺省的占族人卡漂表示:占族人在建房时,首先建造厨房。接着,他们会建造俗房,这个房子通常用于举办祭祀和婚礼等重要仪式。高房只有有钱有权的人才有经济条件建造,这个房子用于存放贵重物品、珠宝和金钱。从信仰层面来看,占族的房屋象征着人类。从上空看,占族的房屋形似一个俯卧的人。

占族人认为,立柱是建房过程中最为重要的一步,它象征着人与天地之间的连接。立柱仪式通常在早上6点进行。占族传统的房屋大多使用木材建造,屋顶则用稻草覆盖。

来自宁顺省的占族人凯美瑞表示:只有有钱和有权的人才有条件用木材建房。普通条件的占族人使用泥土、竹子和藤条建造简易的房屋。占族的房屋冬暖夏凉。

占族同胞的建房过程非常讲究,从打桩、建篱笆到挑选木材,都非常细致。建房技术非常独特,且由一代代工匠传承下去。
来自宁顺省福城镇的占族优秀工匠张到表示:建房难度不小,技术要求很高,只有专业的工匠才能完成。木匠们不会使用钉子,而是使用榫头和绳索。

占族的房屋总是被篱笆围绕,且一个独特的特点是,不同房屋之间的篱笆永远不会直线对齐,而是偏离一小步。每个家庭的院子里通常会种上一棵罗望子树。卡漂表示:占族人喜欢在自家庭院种罗望子树,因为这一树种耐旱,可以抵御恶劣的气候。罗望子树也是一种食物来源,叶子可以用来做酸汤,具有解暑的效果。罗望子树在占族人的信仰中具有精神象征意义,如果一个家庭久婚不孕,他们就会举行“罗望子树祭祀”仪式,祈求得子。在占族的火葬仪式中,罗望子树枝也是必不可少的,它象征着占族人生与死都有罗望子树的陪伴。

建房完成后,占族人会举行新房庆祝仪式。在这个庆典中,年轻的男女占族人会穿上传统服饰,表演民歌和民舞,带来热烈欢快的气氛。占族人非常珍视他们的房屋,因为这不仅是居住的地方,更是传承家族文化和家庭传统的重要载体。(来源:《越南之声》)

越通社

更多

跳神表演。图自越通社

弘扬筹文曲艺术价值

2月22日至23日,在谅山市东门祠,谅山省文化体育旅游厅举办了2025年谅山省筹文曲表演联欢节。

近20个国家驻美国外交团大使夫人、官员和外交官夫人以及地方友好组织代表出席交流活动。图自越通社

越南向美国友人推广文化与美食

越通社驻华盛顿记者报道,越南驻美国大使馆于2月19日在越南屋与夫君夫人协会联合为外交使团文化交流组织(CED)阿拉伯及南亚组举办越南文化与美食交流活动。

附图:在比利时推广越南语言和文化。图自越通社

在比利时推广越南语言和文化

据越通社驻比利时记者报道,1年多以来,旅比越南人社群中越南语图书爱好者的文学汇聚之地是设在越南餐厅里的越南语书柜。这是保持和推广越南语,帮助旅比越南人社群在异国他乡保护民族文化特色的具体行动。

附图。图自越南之声

边和陶瓷-南部陶瓷村的独特产品

同奈省边和陶瓷村是著名的陶艺村之一,陶瓷产品众多,风格独特、品种多样。自19世纪末至今,边和陶瓷村闻名世界各国,尤其是在古陶瓷收藏圈,许多产品被认为是稀有产品。

咸宜皇帝的画作。图自VOV

咸宜皇帝的20多幅画作将在顺化展出

咸宜皇帝流亡期间创作的20多幅油漆画将于3月25日在顺化皇城建中殿展出。展览主题为“天、山、水”,是在越南举行的规模最大的咸宜皇帝画展。

“山神恩灵之绳连接仪式”——帕古族独特的祭祀仪式。图自VOV

“山神恩灵之绳连接仪式”——帕古族独特的祭祀仪式

在完成农作物的收获并准备迎接新春之际,广治省西部的帕古族同胞将举行一项独特的祭祀仪式——“山神恩灵之绳连接仪式”。这一仪式已有数百年的历史,是帕古族人对山神的感恩之举,祈求山神保佑村民们平安和幸福。

腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品。图自互联网

腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品

凭借雄伟壮丽、荒野的自然景观和凉爽宜人的气候,安沛省一直被视为探索西北地区之游时,不可错过的目的地之一。 不仅如此,安沛省还以特色饮食文化而出名,其中包括令人回味无穷的调料,那就是腌肉调料“蘸腌”(Chẩm Chéo)。这一调料曾经跻身越南全国100土特产品名单。