北宁省爪村努力保护传统佛香制作技艺

对于大部分越南人来说,烧香成为心灵沟通的桥梁和纽带。北宁省历史悠久的传统手工艺村——爪(Choa)村是越南一大制香基地。
北宁省爪村努力保护传统佛香制作技艺 ảnh 1附图。图自互联网

越通社北宁省——对于大部分越南人来说,烧香成为心灵沟通的桥梁和纽带。北宁省历史悠久的传统手工艺村——爪(Choa)村是越南一大制香基地。

爪村制作的香以黑色为主,尺寸不一,最短的有30厘米,最长的有1.2米。烧香时散发出一股独特的、柔和的香味。香由橄榄脂和木炭制作而成,因此无毒,烟熏到眼睛也不会发酸流泪。

现在,多户家庭已引进制香设备,以节省生产时间和提高生产效率。但是爪村的佛香制作艺人表示,使用机械并没有降低该村的传统性,因为制香各环节均保持不变。

制香业是相对封闭的, 制香需要经过很多环节,生产者对其技术都是保密的。然而有部分环节人们可以看到,如制作香皮的这一环节。在这个环节中,人们将橄榄脂和木炭粉一起混合搅拌均匀之后加热。最后,先后把搅拌好的配料和竹签放入制香机,制香机将自动把配料包裹到竹签上面。晾干之后即可包装并销售。

北宁省爪村努力保护传统佛香制作技艺 ảnh 2附图。图自互联网

佛香制作业带来的收入虽然没有其他产业那么高,但爪村人民依然尊重佛香制作业并将其维持至今,因为这是他们前辈们探索、创造的行业,与他们的精神生活息息相关。

可以说,佛香制作业成为爪村人民的依靠,帮助他们度过种种困难,建设新的生活。他们致力复兴传统工艺,并将佛香制作业传承给子孙后代。(完)
越通社

更多

旅居法国越南人奥黛走秀 图自越通社

越南文化在法国最大农历新年巡游活动中留下深刻印记

据越通社驻法国记者报道,3月1日下午(农历正月十三),数十万当地民众与游客齐聚巴黎第13区,参加2026年农历新年巡游活动。作为法国规模最大的亚洲国家社区文化盛会,该活动已连续举办多年,成为巴黎迎接新春的传统亮点。

发布会现场。图自胡志明市旅游局

第11届胡志明市越日文化节即将举行

题为“携手共进:儿童、地球、未来”的第11届胡志明市越日节(JVF11)将于3月7日至8日在滨城坊9·23日公园举行,预计将吸引约45万人次参加。上述是胡志明市外事局局长范决点在2月27日上午于胡志明市举行的新闻发布会上提供的信息。

安子庙会 图自越通社

“回归遗产之乡—2026”文化节:丰富多彩活动喜迎游客

北宁省人民委员会将举行联合国教科文组织证书颁授仪式,庆祝"东湖民间版画制作技艺"被列入亟待保护的非物质文化遗产名录,同时公布"安子—永严—昆山、劫泊"遗迹与名胜群被列入世界文化遗产名录,并正式启动"回归遗产之乡—2026"文化节。这是2月24日由北宁省人民委员会常务副主席梅山主持会议上公布的信息。

从剧(Tuồng)是越南具有悠久历史的传统戏剧艺术。图自越通社

第80号决议:文化——凝聚社会共识的“粘合剂”

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议强调,文化既是社会的精神基础,也是可持续发展的重要内生资源。实践表明,当文化在社会生活中被置于正确位置时,决议的精神便能够以一种自然、持久的方式得以生动展现。

四面八方游客涌入努庙—仙庵景区。图自越通社

清化省:数万游客涌入努庙—仙庵景区

每逢农历正月初九,清化省新宁、中政和茂林三乡政府会联合举办努庙—仙庵(Đền Nưa - Am Tiên)庙会开庙仪式,并在哦山顶的神圣穴道位置举行祭拜天地的“开天门”仪式。

古老的钵场陶器村位于红河左岸,距市中心东南方向10多公里。这个工艺村始建于李朝时期,历经沧桑,却始终保留着“钵场”之名。图自越通社

钵场陶瓷里的越南气魄

当2025乙巳年的余晖渐落,红河畔的钵场陶瓷村迎来又一个创作之春。泥土在掌心苏醒,火焰在窑中低语,艺人的指尖游走于传统与想象之间——一尊尊承载民族信仰的吉祥物,正从时光深处走来。