俄罗斯举办首届全俄越南语翻译比赛

3月19日,俄罗斯外交部莫斯科国立国际关系学院(MGIMO)在莫斯科举行首届全俄“专业交流领域越南语翻译大赛”。
俄罗斯举办首届全俄越南语翻译比赛 ảnh 1附图 图自Vietnam-briefing.com

越通社河内——越通社驻俄罗斯记者报道,3月19日,俄罗斯外交部莫斯科国立国际关系学院(MGIMO)在莫斯科举行首届全俄“专业交流领域越南语翻译大赛”。

莫斯科国立国际关系学院中越泰老语系主任奥尔加·亚历山德罗芙娜·马斯洛维茨(Olga Alechsandrovna Maslovets),原俄罗斯驻越大使安德烈·亚历克斯耶维奇·塔塔里诺夫(Andrey Tatarinov Alechseevich),俄越友好协会副主席彼得·茨维托夫·尤列维奇(Pert Stvetov Yurevich),越南驻俄大使馆经济科学教育处处长阮红明,旅俄越南人协会主席、“传统友谊”基金主任、俄越友好协会副主席杜春黄和参赛者参加。

马斯洛维茨表示,首届全俄“专业交流领域越南语翻译大赛”的目的在于提高大学生的翻译水平,他们将继续加强俄罗斯与越南之间的传统、友好和外交关系,并加强对话,从而致力巩固世界和地区的和平与稳定。

杜春黄向越通社记者表示,本次比赛具有重要意义,展示了俄罗斯人和社会对越南语给予的关注,同时突出了越南在国际舞台上的作用和地位。“传统友谊”基金积极支持类似活动,其有利于巩固两国人民之间互相理解。

参赛考生分为本科(15人)和硕士(3人)两个级别,他们来自俄罗斯越南语培训专业大学,例如莫斯科国立国际关系学院、圣彼得堡国立大学、亚非学院、远东大学等。(完)

越通社

更多

海警第一区司令部第 11 支队与越共兴安省宣传和民运部在兴安省东太宁乡联合举办了“海警与渔民同行”计划。图自越通社

提高渔民对打击非法、不报告和不受管制的捕捞活动的意识

海警第一区司令部第 11 支队与越共兴安省宣传和民运部在兴安省东太宁乡联合举办了“海警与渔民同行”计划。活动吸引了近 200 名渔民、优抚家庭以及当地各村党支部书记和村长参加。活动期间,第 11 支队向东太宁乡的伤残军人及困难家庭赠送了 30 份慰问品。

2025年7月洪灾导致乂安省美理乡数百间房屋受损。图片:越通社发

乂安省接受国际援助 支持受灾民众

乂安省人民委员会11月16日透露,该省已批准接收由Stichting Oxfam NOVIB组织越南代表处资助的“国际援助乂安省自然灾害灾后重建项目”。这是一笔无偿援助,旨在帮助900户在2025年第三号台风中受灾严重的贫困户、相对贫困户及易受影响群体。

日本境内参与人数最多的越南国旗人形拼图活动现场。图自越通社

民族大团结日活动首次在海外举行

值此越南祖国阵线传统日95周年(1930.11.18-2025.11.18)之际,越南驻福冈总领事馆与旅居福冈越南人协会于11月16日联合举办"在日九州地区越南民族大团结日暨2025年九州越南人体育大会"。

布沥(Bù Lạch)草地有机腰果农业合作社社长氏快与越南英特斯纳克腰果有限公司代表签署腰果收购合作协议。图自同奈报。

从山村走向国际市场

现年41岁、居住在同奈省寿山乡的墨侬族女士氏快(Thị Khưi)不仅继承祖辈建设家乡的事业,而且还成为当地少数民族地区一家合作社的主任,率先把越南农产品带到世界,同时推动可持续的有机农业发展,帮助当地少数民族同胞过上富足的生活。

九龙江三角洲首次进行脑死亡捐献者肾脏移植手术。图自越通社

九龙江三角洲首次进行脑死亡捐献者肾脏移植手术

11月14日,芹苴中央综合医院发布消息称,该单位已同国家人体器官移植协调中心、大水镬医院、108军队中央医院、中央儿童医院配合从一名脑死亡捐献者获取并转运5个器官,为正在等待移植的患者实施移植手术。这是九龙江三角洲医疗行业的重要里程碑。