俄罗斯举办首届全俄越南语翻译比赛

3月19日,俄罗斯外交部莫斯科国立国际关系学院(MGIMO)在莫斯科举行首届全俄“专业交流领域越南语翻译大赛”。
俄罗斯举办首届全俄越南语翻译比赛 ảnh 1附图 图自Vietnam-briefing.com

越通社河内——越通社驻俄罗斯记者报道,3月19日,俄罗斯外交部莫斯科国立国际关系学院(MGIMO)在莫斯科举行首届全俄“专业交流领域越南语翻译大赛”。

莫斯科国立国际关系学院中越泰老语系主任奥尔加·亚历山德罗芙娜·马斯洛维茨(Olga Alechsandrovna Maslovets),原俄罗斯驻越大使安德烈·亚历克斯耶维奇·塔塔里诺夫(Andrey Tatarinov Alechseevich),俄越友好协会副主席彼得·茨维托夫·尤列维奇(Pert Stvetov Yurevich),越南驻俄大使馆经济科学教育处处长阮红明,旅俄越南人协会主席、“传统友谊”基金主任、俄越友好协会副主席杜春黄和参赛者参加。

马斯洛维茨表示,首届全俄“专业交流领域越南语翻译大赛”的目的在于提高大学生的翻译水平,他们将继续加强俄罗斯与越南之间的传统、友好和外交关系,并加强对话,从而致力巩固世界和地区的和平与稳定。

杜春黄向越通社记者表示,本次比赛具有重要意义,展示了俄罗斯人和社会对越南语给予的关注,同时突出了越南在国际舞台上的作用和地位。“传统友谊”基金积极支持类似活动,其有利于巩固两国人民之间互相理解。

参赛考生分为本科(15人)和硕士(3人)两个级别,他们来自俄罗斯越南语培训专业大学,例如莫斯科国立国际关系学院、圣彼得堡国立大学、亚非学院、远东大学等。(完)

越通社

更多

交通运输部部长陈红明视察现场。图自越通社

新封州大桥建设工程开工 投资额超6300亿越盾

12月21日下午在富寿省林滔县冯原乡,交通运输部同富寿省人民委员会配合举行新封州大桥建设工程开工仪式。该项目投资总额6353亿越盾(折合人民币1.82亿元),由升龙项目管理委员会为投资方。

附图。图自VOV

饱含浓浓军民情的团结之屋

本着为民服务的精神,值此“奠边府大捷”70周年和越南人民军建军80周年之际,越南国防部为奠边省援建了100间“团结之屋”。这些“团结之屋”承载着军民深厚的情谊,为当地居民带来欢乐与希望,同时帮助人民稳定生活,发展经济,走上脱贫之路。

案件发生现场。图自越通社

河内:纵火致咖啡店11人死亡案疑犯归案

涉及12月18日晚致11人死亡的咖啡店纵火案,12月19日清晨,河内市公安局通报称,河内市公安调查机构以“故意杀人罪”立案,并对犯罪嫌疑人C.V.H(1973年出生,现居住在东英县大麦乡,曾因“抢劫财产”和“盗窃财产”两次获刑)进行进一步调查,针对其于12月18日晚在北慈廉郡纵火焚烧咖啡店导致多人死亡的行为进行调查和处理。

乂安省将11只猴子放回大自然。图自越通社

乂安省将11只猴子放回大自然

12月17日,乂安省浦呼自然保护区管理委员会与菊芳国家公园生物救援、保护与发展中心配合,将11只猴子放回大自然。

薄辽省盐田。图自越通社

首届越南盐业节在薄辽省举行

越南农业与农村发展部 12 月 16 日上午与薄辽省人民委员会联合举行有关2025年越南盐业节的新闻吹风会。据悉,该活动将于2025年3月6日至8日在薄辽省举行。

河内内排国际机场加强刚果不明疾病防控。图自越通社

河内内排国际机场加强刚果不明疾病防控

河内市疾病控制中心表示,目前该单位正在加强内排国际机场的卫生检疫,同时密切关注全球、越南及河内的疫情动态,以便及早发现病例或疑似病例,并及时采取有效的防控措施。

越南发现新兰花。图自世界自然基金会

越南发现112个新物种

世界自然基金会12月16日公布了2023年大湄公河次区域物种调查报告。在新发现的234个物种中,越南拥有112个新物种。

得乐省邦美蜀市人民委员会代表团和巴黎规划局代表合影。图自越通社

邦美蜀市借鉴法国伙伴绿色智慧城市发展经验

从12月12日至14日,得乐省邦美蜀市人民委员会主席武文兴率领市人民委员会代表团对法国进行工作访问,与法国和国际伙伴就城市规划经验交换意见,力争实现绿色可持续目标,分析城市发展规划的挑战和越南到2050年实现碳中和目标。

附图 图自互联网

越南努力降低溺水死亡率

近日,世界卫生组织(WHO)在瑞士日内瓦发布首份全球溺水预防报告,其中越南凭借其溺水预防国家战略成为区域的领先国家。

苏林总书记在胡志明主席遗迹进香。图自越通社

苏林总书记在67号楼敬香纪念胡志明主席

庆祝胡志明主席回到主席府生活和工作70周年(1954年—2024年),12月15日上午,越共中央总书记苏林在位于主席府院内胡志明主席遗迹区67号楼敬香纪念胡志明主席。

河内确保2025年乙巳春节货源充足。图自新报

河内确保2025年乙巳春节货源充足

为2025年乙巳春节购物高峰,河内市工贸部门与生产和经营企业正在积极筹备货物,制定保供稳价促销费计划,以满足人民的购物需求。