东胡民间年画中的春色

春节期间,贴东胡民间画已经成为越南人雅致美好的风俗。北宁省顺城县东胡村民间艺人用木板刻印的东胡画,每一幅都表现一个带有哲理性的故事,体现了日常生活中的道德观。
春节期间,贴东胡民间画已经成为越南人雅致美好的风俗。北宁省顺城县东胡村民间艺人用木板刻印的东胡画,每一幅都表现一个带有哲理性的故事,体现了日常生活 中的道德观。五颜六色的东胡画就像新的一年里对全家温馨、富足的祝福。

每到春节,在祖先祭台上,除了五果盘、粽子、肥肉、酸葱、红对联外,颜色鲜艳的东胡民间画也增添了节日的喜庆气氛。东胡画以明快、鲜艳、自然的颜色描绘日常生活,正应了民族传统春节的欢乐气氛。

东胡画并不是直接描画春节的气氛,而是通过贴近百姓生活且充满人文意义的形象和象征寄托对新的一年最美好的祝福和愿望。
东胡民间画的题材和内容非常丰富,有的真切反映了老百姓的日常生活,如放牛吹笛、接椰子、比武、吃醋等等,还有的表达了对美好生活的渴望,如礼智、 仁义、荣华、富贵、猪群、鸡群等等。

东胡民间画的魅力不仅体现在对幸福生活的追求上,它还以幽默而又深刻的画面表现了夫妻生活。欣赏东胡民间画,您会感受到其中蕴含的深刻文化意义和训诫,以及对生活的乐观心态和热爱。

东胡村东胡画世家的第20代传人阮登制说:“人们在春节期间贴东胡画所以又称为年画。农民喜欢买有猪、鸡图案的画是期待新年六畜兴旺。春节期间,人们常在门口和屋里贴年画。此外,贴荣华富贵图,是期望来年财源滚滚。另外,有的家里喜欢贴四贵、四平、春夏秋冬图。喜欢艺术的可以贴金云翘图”。

东胡民间画的特殊之处是其颜色和纸张。纸要松、薄、韧、容易上色,且颜色不散。东胡画的特殊之处,是用鼠皮树制成纸张,再涂抹一层用栉孔扇贝制成的粉,成为一种带点荧光的专用特殊画纸。

东胡画图案的线条和布局也与众不同,另外,颜色也在创新、探索过程中形成了独到之处,所用颜料全都来自大自然。

东胡画使用的颜料要看天气条件、纸质等。这要依靠每一名艺人的经验、创造性,有些是家传的秘诀。

阮登制说:“东胡民间画的特殊之处是绘制原料均来自大自然,画纸(Giấy Dó)是用森林里的鼠皮树皮(Cây dó giấy)制成的,颜料全部来自大自然,如:白色是用文蝶加工而成,红色是鹅卵石粉,蓝色采用蓝靛叶汁,黑色采用竹叶等等。东胡画全都是手工在刻板上印出来的 ” 。

东胡画在颜料使用上的特殊带来了一种特殊的审美价值并与其它绘画种类不同。东胡画的独特之处不仅体现在构图和线条上,还隐含着越南人传统的阴阳、五行观念。

五种颜色与五种自然元素对应:红 — 火、黄 — 土、白 — 金、黑 — 水、绿 — 木。 五色既相辅相成,又相生相克,和谐统一。
据东胡画艺人说,按照东方哲学观念,绿色表现生活、生长,是春天的颜色,红色是火,是炎热,是夏天的颜色。黄色是土,是土地的颜色,象征自然之母。因此,东胡画常以黄色为基调,每一幅画都是各种关系的综合。

不管从哪个角度,民间画都明确体现真善美的愿望。每一幅年画都是民间艺人送给大家的新春祝词。

阮登制艺人最小的儿子阮登心现在是家里祖业的传承人。他说:“春节来临之际,大家喜欢买东胡画并贴在家里。东湖画的颜色仍保留原来的传统。那就是春节贴的要颜色亮丽、清明”。

每一幅画都具有独特的人性意义,从各个角度表现人心。它是日常生活中,特别是春节期间不可缺少的东西。

河内市民阮氏梅说:“我非常喜欢东胡画,因为这是过去印在纸上的传统画。另外,我们想让孩子了解越南过去的风俗。因此,每逢春节,我家都买东胡画并贴在家里,期盼新的一年更加富足、幸福、安康、兴旺”。

东胡民间画对一代代越南人有着特殊和永久的魅力,因为,每一幅画的主题都深刻表现越南人的简朴生活并贴近老百姓的文化。东胡民间画寄托着老百姓对新的一年幸福、安康、快乐的愿望。(完)

更多

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

11月4日上午,英国摄影记者安迪·所罗门(Andy Soloman)的摄影展《延续:越南》在河内正式开幕,吸引了众多艺术爱好者前来参观。该展览是“Photo Hanoi 25”国际摄影展框架内的的亮点之一,呈现越南三十多年来深刻变革历程的独特视角。

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部这片细长的土地,蕴藏着越南民族灿烂而独特的文化积淀。顺化古都遗迹群、会安古城与美山圣地——三项被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》的文化瑰宝,正以崭新的姿态在可持续发展的道路上焕发勃勃生机。

越南木偶艺术展区。图自越通社

越南木偶艺术展区——秋季博览会的文化亮点

在2025年秋季博览会上,越南木偶戏剧院以“缩小版水亭”为创意设计,推出别具一格的木偶艺术展区。展区位于河内东英国家会展中心,成为数百个商业展位中最具文化魅力的亮点之一,吸引了大量观众驻足欣赏。

电影——2025年秋季博览会上的文化创意亮点。图自越通社

电影——2025年秋季博览会上的文化创意亮点

经过一周的开放迎客,正在河内东英国家会展中心举行的国家级经贸与文化促进盛会“2025年秋季博览会”依然人潮涌动,观众前来参观、购物、体验文化与美食等活动络绎不绝。

在第一届河内秋季博览会上,数百个展位色彩斑斓,其中印有“一乡一品”(OCOP)标签的产品依然以独特方式脱颖而出。图自越通社

2025年秋季博览会:当文化成为经济价值

在第一届河内秋季博览会上,数百个展位色彩斑斓,其中印有“一乡一品”(OCOP)标签的产品依然以独特方式脱颖而出。其不仅拥有优良的品质和精美的设计,而且每件产品都蕴含着一段文化故事。每一件商品的背后都是人的智慧、地方的特色与文化的积淀。

本届展会汇聚了来自越南各地的数十个扁米品牌,通过产品展示、制作体验等环节,向国际游客展现越南饮食文化的独特魅力。图自越通社

越南秋季博览会:扁米承载传统与现代交融的饮食文化

在2025年首届越南秋季博览会上,越南乡村的传统美食——扁米(cốm)成为吸引众多消费者的焦点。这种以未成熟糯稻精制而成的时令美食,不仅展现越南独特的饮食智慧,更被赋予了深厚的文化内涵,成为金秋时节的民族符号。

“保留嘲剧”是由一群Z世代发起的传播项目,旨在保留嘲剧艺术的精髓,并在现代生活中传播传统舞台艺术的价值。图自nhandan.vn

Z世代为传统嘲剧注入新活力

当Z世代的年轻人热情投入、不断探索与革新传统嘲剧艺术时,这不仅是可喜的信号,而且是民族传统艺术生命力持久不衰的生动证明。

山罗省展位。图自越通社

西北风采闪耀2025年首届秋季博览会

在越南国家展览中心举行的2025年首届秋季博览会现场,山罗省展区以泰族柔美婉约的群舞舞姿、苗族悠扬委婉的芦笙声和西北地区同胞的绚丽服饰而变得格外热闹亲切、引人入胜。