一晒牛肉——越南“火炉”西原地区的土产

克容巴县拥有7万头牛,是嘉莱省黄牛头数最多的县份。炎热的天气把这里命名为西原地区的“火炉”。克容巴县也是一晒牛肉——这片深山穷谷美食的生产之地。
一晒牛肉——越南“火炉”西原地区的土产 ảnh 1克容巴一晒牛肉。(图片来源:越通社)

越通社河内——克容巴县拥有7万头牛,是嘉莱省黄牛头数最多的县份。炎热的天气把这里命名为西原地区的“火炉”。克容巴县也是一晒牛肉——这片深山穷谷美食的生产之地。

克容巴一晒牛肉历史悠久,因为这里是嘉莱族人的居住地。以前,宰牛后当天没吃完,嘉莱族人把剩余的肉片去晒干,放在家里保管慢慢吃。而今,克容巴县的人则把这道美食卖到省外去。

克容巴一晒牛肉要有这片火炉的味道,肉必须从牛腿取出来,切成一厘米厚的肉片,用盐、味精、辣椒粉、小蒜、香茅、芝麻等作料一起腌。要腌得不咸不淡。腌的太咸,就减少牛肉的甜度;腌的太淡,就减少牛肉的保管时间。用作料腌30分钟后,把牛肉片铺在竹筐上面在阳光下晒。克容巴天气炎热干燥,晒了一天的牛肉,里边的水分基本去掉,差不多干了,肉片不沾手即可。

每一公斤晒出的成品,需要1.5公斤到1.7公斤鲜肉,价格在45万到55万越盾左右。牛头数充足,产品十分畅销,所以克容巴一晒牛肉不用保鲜剂,满足食品安全的要求。晒到一定的程度,牛肉被放在冰箱去晾一两个小时,保管在尼龙真空袋后放进冷冻室去,吃的时候烤烤再吃。
一晒牛肉的蘸料也是这里独特的土产,即黄蚂蚁制成的蘸料。黄蚂蚁生活在森林的树枝上,也生活在克容巴果园里。黄蚂蚁的营养成分多,带有酸味。黄蚂蚁被抓回之后,用锅子稍微烤一下,干净后放和辣椒粉、盐、味精等一起舂。黄蚂蚁蘸料有黄蚂蚁的酸味、辣椒粉的辣味、盐的咸味。

克容巴一晒牛肉是当地的老年商标。到西原红土区旅游,除了胡椒、咖啡、干竹笋等,一晒牛肉也是给游客留下印象深刻的当地土产。(来源:《人民报》)
越通社

更多

值此8月19日八月革命胜利80周年之际,旅游专列“河内五城门”正式亮相。图自越通社

体验用公共交通游行:为河内旅游注入新动力

在文化产业蓬勃发展的浪潮中,河内正为旅游业开辟新方向:通过将探索体验与城市轨道交通和公交车等现代公共交通系统相结合,不仅带来便捷而独特的旅程,还增强了首都旅游的吸引力。

附图:越航全面禁止机上使用锂电池充电宝。图自互联网

越航全面禁止机上使用锂电池充电宝

越航近日宣布,为进一步贯彻“安全第一”的运营理念,将持续强化锂电池充电宝在航班运输中的管控措施,以全面防范安全风险、保障航空运营符合国际安全标准。

 板约(越南)—德天(中国)瀑布景区。图自越通社

板约(越南)—德天(中国)瀑布景区:促进越中两国人民友谊之地

越通社驻中国记者报道,凭借雄伟壮丽的景色和特殊的地理位置,越中两国共同建设的首个跨境旅游合作区--板约(越南)—德天(中国)瀑布景区已成为理想的旅游目的地,吸引大量来自越南和中国的游客。在此开展的旅游合作不仅带来经济效益,更有助于进一步增进两国人民的友谊。

下龙湾一角。图自越通社

向老战士赠送一千张下龙湾游船参观票

亚洲高端游船集团股份公司代表称,值此9·2国庆80周年之际,本着无限感恩之心和“饮水思源”的精神,该公司推出“致敬拥有护国之功的人”计划,于9月2日至10月31日期间向革命有功人员、老战士、伤病残军人及烈士亲属赠送1000张下龙湾游船参观票。

首都河内居全国首位,游客接待量达208万人次。图自越通社

9·2国庆假期越南接待游客人数550万人次

在为期4天的国庆假期(2025年8月30日至9月2日),全国旅游业共接待游客约550万人次,比2024年同期(300万人次)增长83.3%。这是一个积极信号,预示着2025年年底和2026年年初旅游高峰季的良好开端。

今年9.2国庆假期,国内旅游市场迎来前所未有的火爆景象。图自《青年报》

旅游业迎大丰收 提振消费助增长

今年9.2国庆假期,国内旅游市场迎来前所未有的火爆景象。在仅仅4天(8月30日至9月2日)内,河内市接待游客量约208万人次,旅游收入达近4.5万亿越盾(折合人民币14亿元),同比增长80%。

附图:越航飞机。图自越通社

越航集团提前开售2026年春节350万张机票

为满足年底出行需求的激增,由越航(Vietnam Airlines)、太平洋航空(Pacific Airlines)和VASCO等航空公司组成的越航集团(Vietnam Airlines Group)提前开售2026年农历新年春节机票。

呠—河内火车站轨道交通线路。图自越通社

国庆80周年:河内城市轨道交通安全运送旅客近180万人次

河内城市铁路有限公司今日公布,在庆祝八月革命和九·二国庆80周年系列活动期间(8月21日至9月2日),该公司所运营的2A号线(吉灵—河东)和3.1号线(呠—河内火车站)两条城市轨道交通线路共安全运送乘客近180万人次。