一晒牛肉——越南“火炉”西原地区的土产

克容巴县拥有7万头牛,是嘉莱省黄牛头数最多的县份。炎热的天气把这里命名为西原地区的“火炉”。克容巴县也是一晒牛肉——这片深山穷谷美食的生产之地。
一晒牛肉——越南“火炉”西原地区的土产 ảnh 1克容巴一晒牛肉。(图片来源:越通社)

越通社河内——克容巴县拥有7万头牛,是嘉莱省黄牛头数最多的县份。炎热的天气把这里命名为西原地区的“火炉”。克容巴县也是一晒牛肉——这片深山穷谷美食的生产之地。

克容巴一晒牛肉历史悠久,因为这里是嘉莱族人的居住地。以前,宰牛后当天没吃完,嘉莱族人把剩余的肉片去晒干,放在家里保管慢慢吃。而今,克容巴县的人则把这道美食卖到省外去。

克容巴一晒牛肉要有这片火炉的味道,肉必须从牛腿取出来,切成一厘米厚的肉片,用盐、味精、辣椒粉、小蒜、香茅、芝麻等作料一起腌。要腌得不咸不淡。腌的太咸,就减少牛肉的甜度;腌的太淡,就减少牛肉的保管时间。用作料腌30分钟后,把牛肉片铺在竹筐上面在阳光下晒。克容巴天气炎热干燥,晒了一天的牛肉,里边的水分基本去掉,差不多干了,肉片不沾手即可。

每一公斤晒出的成品,需要1.5公斤到1.7公斤鲜肉,价格在45万到55万越盾左右。牛头数充足,产品十分畅销,所以克容巴一晒牛肉不用保鲜剂,满足食品安全的要求。晒到一定的程度,牛肉被放在冰箱去晾一两个小时,保管在尼龙真空袋后放进冷冻室去,吃的时候烤烤再吃。
一晒牛肉的蘸料也是这里独特的土产,即黄蚂蚁制成的蘸料。黄蚂蚁生活在森林的树枝上,也生活在克容巴果园里。黄蚂蚁的营养成分多,带有酸味。黄蚂蚁被抓回之后,用锅子稍微烤一下,干净后放和辣椒粉、盐、味精等一起舂。黄蚂蚁蘸料有黄蚂蚁的酸味、辣椒粉的辣味、盐的咸味。

克容巴一晒牛肉是当地的老年商标。到西原红土区旅游,除了胡椒、咖啡、干竹笋等,一晒牛肉也是给游客留下印象深刻的当地土产。(来源:《人民报》)
越通社

更多

顺化市富春坊的春节鲜花装饰空间吸引众多国际游客参观拍照。图自越通社

2026年初越南成为全球游客首选目的地

2026年1月,越南接待国际游客量接近 250万人次。这是越南有史以来单月接待游客量的最高纪录,较上月增长了 21.4%,较 2025 年同期增长了 18.5%,反映出越南旅游在全球旅游版图上日益增强的吸引力。

参观者扫码支付。图自越通社

2026年春季博览会:数字化转型的鲜明印记

数字化转型不仅作为一种必然趋势存在,更已成为2026年春季博览会上的突出亮点,广泛渗透到各个展位、贸易促进活动以及消费者体验之中。数字技术的应用正在开辟新的发展路径,有助于提升商品附加值,高效对接供需关系,并在国家数字化转型背景下推动经济发展。

敬天坛——宁平省旅游新亮点。图自越通社

敬天坛——宁平省旅游新亮点

2月2日,宁平省旅游厅与春长建设公司联合举行“敬天坛—Thung Ui”旅游景点考察活动。来自全国200多家旅行社、旅游服务单位和100多家新闻媒体的约2000名代表参加了考察。

游客乘坐人力三轮车环游还剑湖,体验观光之旅。图自越通社

对外形象传播战略助力越南提升国际地位

2026年1月27日,越南政府总理签署第173/QĐ-TTg号决定,批准《2026-2030年越南对外形象传播战略和2045年愿景》。该战略将国家形象传播定位为具有战略意义的“软工具”,直接服务于国家发展和长远国际融入的目标。

开幕式上的文艺节目。图自越通社

2026年河内旅游活动:促进绿色、可持续旅游发展

日前,河内市旅游局在西湖创意文化空间与西湖坊人民委员会联合举行“迎接2026年:河内旅游——Get on Hanoi”活动开幕式。这是河内市落实将旅游业发展成为尖端经济产业的重要开端,同时也是2026年嘉莱省国家旅游年框架内的活动。

帕维古石径。图自越通社

西北地区寂静的历史见证者——帕维古石径

隐匿在雄伟的牛姑三(Nhìu Cồ San)山腰间的帕维古石径(又称莱州帕维石径),如同西北地区一位寂静的历史见证者。历经一个多世纪,这条曾肩负商贸动脉使命的道路如今“苏醒”,成为了热爱大自然和探索的人们眼中充满魅力的徒步路线。

喔㕭文化陈列馆已通过二维码对大部分文物实现数字化。图自越通社

推进“喔㕭文化博物馆”活动数字化 以吸引游客的眼球

安江省正大力推进文化与博物馆领域的数字化转型进程,帮助民众和游客更便捷地接触文物和资料。安江省喔㕭文化遗迹管理委员会也迅速制定计划,采取多项举措,对喔㕭文化陈列馆以及喔㕭—波栖考古遗迹区的重点遗址实施全面数字化转型。

胡志明市的一角。图自越通社

胡志明市成为新一代全球能力中心的首选目的地

高素质人力资源、具有竞争力的运营成本以及符合ESG(环境、社会与治理)标准的甲级写字楼供应,正助力胡志明市在跨国集团长期布局中,成为新一代全球能力中心(Global Capability Centres,简称GCC)的优先目的地。

游客们参观富国岛。图自越通社

安江省在世界旅游版图上打造绿色、可持续发展品牌

在国家革新40年历程中,安江省旅游业发生重大变化,确立了作为该省支柱经济产业的地位,逐步实现走向国际的愿景。特别是在合并之后,新安江省将“七山之地”与“海岛资源”融为一体,成为越南乃至世界旅游版图上的一大亮点。

游客参观顺化大内。图自越通社

澳大利亚作家眼中的越南

越南已成为备受国际游客青睐的旅游目的地之一,近年来前往这一“S形国度”旅游的澳大利亚游客数量显著增加。

游客体验“河内五城门”旅游列车的服务。图自越通社

澳大利亚游客沉浸式体验“河内五城门”旅游列车

越通社驻澳大利亚记者援引尼尔·梅洛伊(Neil Melloy)于1月30日在《澳大利亚人报》网站上发表的文章称,“河内五城门”旅游列车为游客提供了观赏河内著名打卡点——“火车街”的新颖视角,该景点曾在社交媒体平台上广泛传播。

附图:国际游客参观宁平省长安名胜群。图自越通社

宁平省:以遗产价值引领高品质旅游与绿色城市建设

近年来,宁平省旅游业在快速复苏中展现出强劲增长势头。《宁平省2021—2030年规划及2050年远景展望》明确了将旅游业打造成为支柱产业的战略方向,坚定走高品质、绿色可持续及遗产保护相结合的发展道路。