纪录片《迷雾中的孩子》的创作之旅

据《越南之声》,去年12月底,由女导演何丽艳执导的纪录片《迷雾中的孩子》入围2023年第 95 届奥斯卡金像奖“最佳长纪录片”提名候选名单(前 15 名)。 入围奥斯卡15强提名是《迷雾中的孩子》继荣获一系列国际大奖后的最新骄人成绩,是岱依族年轻女导演在 电影创作之旅中摘下的又一个令人印象深刻的“甜蜜果实”。

越通社河内——据《越南之声》,去年12月底,由女导演何丽艳执导的纪录片《迷雾中的孩子》入围2023年第 95 届奥斯卡金像奖“最佳长纪录片”提名候选名单(前 15 名)。 入围奥斯卡15强提名是《迷雾中的孩子》继荣获一系列国际大奖后的最新骄人成绩,是岱依族年轻女导演在 电影创作之旅中摘下的又一个令人印象深刻的“甜蜜果实”。

 《迷雾中的孩子》是一部纪录片,讲述了老街省沙坝赫蒙族(H'Mông)女孩小迪从 12 岁到青年的成长历程。

片中,女导演讲述了一个传统习俗与现代价值观冲突的故事,发生在一个传统文化熏陶下的孩子也能接触到外面世界的地方。

时长近一百分钟的这部纪录片是一场情感之旅,反映了小迪在传统与现代文化价值观的碰撞与冲突中破碎的童年。这也是许多少数民族女孩在当今社会面临的挑战。

在 全球电影领域领军刊物《国际银幕》(Screendaily)发表的文章中,电影制作人 玛丽亚·易·盖茨(Marya E. Gates)写道:“纪录片《迷雾中的孩子》播下了小小迪渴望的那种未来的种子,但并未向她或观众承诺小迪 能否实现你想要的东西。

 这部纪录片不是对一个民族传统的评判,而是展示了这个问题的许多方面。最后,这部纪录片就像在提醒我们每个人,这个世界上到处都是像小迪这样的女孩,希望她们能拥有更美好的未来。

 分享纪录片创作历程时,女导演何丽艳说,这是她从2017至2020年近4年在沙坝精心打磨的个人作品。为了拍这部电影,她曾多次在她的家乡北件省、河内和沙巴间往返。

 她说:    “拍摄这部电影时,我一年中要在春节前后、暑假前后或在水稻收割前、收割时和收割后等不同时间去沙巴5-6次。最长的一次是一个月。 但是那一个月也只能拍5-6天而已。而那5-6天,有几天只能早上拍,有几天只能下午拍,晚上或者中午拍,也就是没有一天可以拍一整天”。

在第95届奥斯卡之前,何丽艳的《迷雾中的孩子》已经获得多项国际大奖,如“国际竞赛”的“最佳导演”奖和2021年阿姆斯特丹国际纪录片节的首个评审团特别奖等。

在2021年阿姆斯特丹国际纪录片节,组委会评价说,“纪录片制作人有时会与角色建立亲密关系,这会影响他们的导演。但这位首次亮相的电影制作人在《雾中的孩子》中做到了正确的平衡,将她的感受与一个越南偏远山区的赫蒙族女孩在童年和成年、传统与现代之间的感人故事分开。

为了取得这些成功,这位年轻的岱依族女导演与主角小迪和她的亲友一起度过了许多难忘的日子。何艳丽说: “拍摄这部片时,我只有一台能用的摄影机。 跟拍小迪与朋友春游的镜头,我整天都在走,有时一天要走40-50公里。这样一来,连背包、雨伞都不能带,只能带点钱和两块电池。在这里要带靴子,或凉鞋,不是普通鞋子。 服装也选轻便的登山装,易洗易干,不易淋湿”。

现在,虽已成为著名青年导演,但何丽艳依然没有停下学习的脚步。何丽艳的愿望是能够将更多关于越南高原山区生活和人们的真实与感人的故事带到更远的地方。而作为导演,她不仅是讲述者,更是“迷雾中”有个人风格的陪伴者。(完)

越通社

更多

胡志明市国际音乐节(Hò Dô)现场。图自人民报

提升胡志明市音乐节档次

从服务于政治任务的文艺演出、传统节日,到当代音乐节、大规模户外音乐盛会,胡志明市正逐步形成一个丰富的音乐节生态系统,反映了这座特殊城市充满活力、开放和创造性的生活节奏。

12月26日晚,第21届会安—日本文化交流活动正式开幕。图自互联网

第21届会安—日本文化交流活动举行

第21届会安—日本文化交流活动正在岘港市会安举行。该活动是加强文化交流与互鉴的重要契机,有助于保护与丰富传统文化特色,同时在现代生活中弘扬和传播文化价值。

此次展览的亮点在于同时运用了多项先进技术,如沉浸式3D投影、动态LED、交互墙面、虚拟现实(VR)等。 图自越通社

“河内之光——光影与遗产”数字展览空间正式开放

12月26日晚,数字展览空间“河内之光——光影与遗产”在河内还剑郡开幕。展览融合数字投影、灯光、多媒体和互动技术,以沉浸式方式呈现河内历史记忆与文化价值,是以科技手段推动文化遗产现代化传播的创新实践,为市民和游客提供全新文化体验。

胡志明市确定6处烟花燃放点迎接2026年新年

胡志明市确定6处烟花燃放点迎接2026年新年

为迎接2026年新年,胡志明市人民委员会公布元旦烟花燃放安排,全市共设置6处燃放点,较原计划增加2处。烟花将于2026年1月1日0时至0时15分燃放,所需经费通过社会化渠道筹集。市司令部、公安和边防力量将协同部署,确保活动安全、有序进行。

许多外国游客对充满活力、开放、包容的河内留下深刻印象。图自越通社

越南各地彩灯璀璨 迎圣诞

2025年圣诞节的欢乐气氛在越南各地热烈洋溢,从宁平宁静的天主教乡村到岘港、河内等充满活力的城市。璀璨的灯光、多彩的装饰和热闹的节日活动,共同勾勒出一幅温馨、快乐、体现文化交融与社会团结的节日画卷。

胡志明市圣诞节气氛不仅体现在教堂和每户家庭之中,更弥漫在大街小巷和社区生活的每一个角落。图自《政府报》

2025年圣诞节:爱心与宗教团结盛会

在南方地区年底罕见的微凉天气中,胡志明市在璀璨灯光与缤纷色彩中迎接2025年圣诞节。如今,圣诞节已不再只是天主教和新教信众的宗教节日,而正逐渐成为一场盛会——宗教与文化交融、西方传统与越南心灵相汇、现代都市内爱心与宗教团结得以赞扬之地。

2026丙午年平田花市赏春景、过春节、乐购物。图自越通社

2026丙午年平田花市赏春景、过春节、乐购物

春节临近,越南各地都在忙碌着为新春的到来做出准备。如果你想找一个既能赏花,又能感受节日氛围,还能置办年货的地方,那么2026丙午年胡志明市平田花市无疑是理想之选。

纪念河内解放65周年暨河内获联合国教科文组织授予“和平之城”称号20周年的系列文化活动。图自越通社

文化与人文力量传播越南奋发图强的时代愿景

推动文化与人的可持续发展,被确立为一切社会进步的基础,是越南在融入世界、奋发图强新纪元中的重要支柱和贯穿主线。在新发展阶段,构建越南文化与越南人的价值体系,不仅有助于完善以文化和人为基础的可持续发展理论框架,也切实回应了国家在新发展阶段的现实需求。