纪录片《迷雾中的孩子》的创作之旅

据《越南之声》,去年12月底,由女导演何丽艳执导的纪录片《迷雾中的孩子》入围2023年第 95 届奥斯卡金像奖“最佳长纪录片”提名候选名单(前 15 名)。 入围奥斯卡15强提名是《迷雾中的孩子》继荣获一系列国际大奖后的最新骄人成绩,是岱依族年轻女导演在 电影创作之旅中摘下的又一个令人印象深刻的“甜蜜果实”。

越通社河内——据《越南之声》,去年12月底,由女导演何丽艳执导的纪录片《迷雾中的孩子》入围2023年第 95 届奥斯卡金像奖“最佳长纪录片”提名候选名单(前 15 名)。 入围奥斯卡15强提名是《迷雾中的孩子》继荣获一系列国际大奖后的最新骄人成绩,是岱依族年轻女导演在 电影创作之旅中摘下的又一个令人印象深刻的“甜蜜果实”。

 《迷雾中的孩子》是一部纪录片,讲述了老街省沙坝赫蒙族(H'Mông)女孩小迪从 12 岁到青年的成长历程。

片中,女导演讲述了一个传统习俗与现代价值观冲突的故事,发生在一个传统文化熏陶下的孩子也能接触到外面世界的地方。

时长近一百分钟的这部纪录片是一场情感之旅,反映了小迪在传统与现代文化价值观的碰撞与冲突中破碎的童年。这也是许多少数民族女孩在当今社会面临的挑战。

在 全球电影领域领军刊物《国际银幕》(Screendaily)发表的文章中,电影制作人 玛丽亚·易·盖茨(Marya E. Gates)写道:“纪录片《迷雾中的孩子》播下了小小迪渴望的那种未来的种子,但并未向她或观众承诺小迪 能否实现你想要的东西。

 这部纪录片不是对一个民族传统的评判,而是展示了这个问题的许多方面。最后,这部纪录片就像在提醒我们每个人,这个世界上到处都是像小迪这样的女孩,希望她们能拥有更美好的未来。

 分享纪录片创作历程时,女导演何丽艳说,这是她从2017至2020年近4年在沙坝精心打磨的个人作品。为了拍这部电影,她曾多次在她的家乡北件省、河内和沙巴间往返。

 她说:    “拍摄这部电影时,我一年中要在春节前后、暑假前后或在水稻收割前、收割时和收割后等不同时间去沙巴5-6次。最长的一次是一个月。 但是那一个月也只能拍5-6天而已。而那5-6天,有几天只能早上拍,有几天只能下午拍,晚上或者中午拍,也就是没有一天可以拍一整天”。

在第95届奥斯卡之前,何丽艳的《迷雾中的孩子》已经获得多项国际大奖,如“国际竞赛”的“最佳导演”奖和2021年阿姆斯特丹国际纪录片节的首个评审团特别奖等。

在2021年阿姆斯特丹国际纪录片节,组委会评价说,“纪录片制作人有时会与角色建立亲密关系,这会影响他们的导演。但这位首次亮相的电影制作人在《雾中的孩子》中做到了正确的平衡,将她的感受与一个越南偏远山区的赫蒙族女孩在童年和成年、传统与现代之间的感人故事分开。

为了取得这些成功,这位年轻的岱依族女导演与主角小迪和她的亲友一起度过了许多难忘的日子。何艳丽说: “拍摄这部片时,我只有一台能用的摄影机。 跟拍小迪与朋友春游的镜头,我整天都在走,有时一天要走40-50公里。这样一来,连背包、雨伞都不能带,只能带点钱和两块电池。在这里要带靴子,或凉鞋,不是普通鞋子。 服装也选轻便的登山装,易洗易干,不易淋湿”。

现在,虽已成为著名青年导演,但何丽艳依然没有停下学习的脚步。何丽艳的愿望是能够将更多关于越南高原山区生活和人们的真实与感人的故事带到更远的地方。而作为导演,她不仅是讲述者,更是“迷雾中”有个人风格的陪伴者。(完)

越通社

更多

研讨会现场。图自越通社

近4万张EFEO照片展现世界文献遗产潜力

6月15日下午,越南社会科学翰林院与巴黎法国远东学院(EFEO)、联合国教科文组织驻河内办事处联合举办题为"EFEO图片资料收藏——遗产潜力"的国际学术研讨会。

图自baoquocte.vn

越韩拓展文化交流活动

越通社驻韩国记者报道,韩越文化交流中心(KVCC)暨越韩艺术空间开馆仪式于上周末在大邱市举行。

越南在保加利亚及亚洲各国朋友心中的独特印记

越南在保加利亚及亚洲各国朋友心中的独特印记

在保加利亚首都索非亚南部公园举行的亚洲节是连接保加利亚人民与亚洲各国的重要桥梁,为增进各国人民之间的相互了解、友谊与合作做出了积极贡献。今年活动吸引越南、印尼、日本、韩国、中国等亚洲驻该国外交使团参加。

越南12个世界生物圈保护区:彰显环境保护与可持续发展承诺

越南12个世界生物圈保护区:彰显环境保护与可持续发展承诺

2026年6月5日,联合国教科文组织(UNESCO)人与生物圈计划(MAB)国际协调理事会第38次会议正式批准越南风芽—格邦国家公园加入世界生物圈保护区网络(WNBR)。至此,越南拥有的世界生物圈保护区总数增至12个,分布于山区、高原、平原及海岛等不同区域,充分体现了越南丰富多样的自然景观、生态系统和自然资源。这不仅是越南自然保护事业的重要成果,也是越南积极推动可持续发展、应对气候变化和保护生物多样性的有力体现。

萨拉奈吹管乐器的守护者与占族社区团结的桥梁。图自越通社

萨拉奈吹管乐器的守护者与占族社区团结的桥梁

在林同省咸顺北乡林顺占族村,有一位年长者正默默地倾注全部心血守护民族文化特色并筑牢社区的团结,他就是村寨长者通龙——占族同胞极具代表性的乡贤。他因在保护传统文化方面所做出的巨大贡献以及积极动员群众良好执行党的路线和国家法律政策,而深受乡亲们的爱戴与尊敬。

天曲天琴弹唱艺人在高平省金童步行街空间表演。图自越通社

让天曲和天琴遗产在数字时代继续传承薪火

高平被誉为天曲和天琴的故乡。为了让天曲天琴声不仅回响在每个家庭,还能广泛传播,各位艺人和传承者以及旅游部门和各级政府的引导,为在现代潮流中守护家乡的可持续价值作出了贡献。

2026年顺化国际音乐周盛大开幕。图自越通社

2026年顺化国际音乐周盛大开幕

6月13日晚,2026年顺化国际音乐周在顺化市盛大开幕。此次音乐周将连续举办6晚,带来15场精彩演出,是传统与现代艺术、流行音乐与弗拉门戈以及最新国际表演趋势的和谐结合。所有这些将由来自世界多个国家的著名艺术家和艺术团呈现。

日本队以精巧、和谐且富有诗意的烟花编排,带领观众踏上一段情感之旅。图自越通社

2026年岘港国际烟花节:雨中“烟花盛宴”精彩纷呈

6月13日晚,在2026年岘港国际烟花节(DIFF 2026)第三场比赛中,日本与意大利两支代表队以“文化”为主题,为观众献上一场别具情感色彩的演出。表演前后,韩江江面细雨飘落,凉爽的空气更添现场氛围。

越南莱州省卢族传统服饰。图自越通社

莱州省弘扬文化价值、创造新突破、 推动旅游业可持续发展

凭借壮丽的自然景观和20个民族丰富多彩的文化资源优势,莱州省正同步推进各项举措,推动旅游业朝着可持续方向发展,并与保护和弘扬传统文化特色紧密结合。当前,莱州省正积极推动发展模式转型,将文化遗产和自然景观优势转化为推动新阶段经济发展的重要资源。

国际游客参观越南丝绸制品。图自《新河内报》

推崇丝绸价值 珍视传统手工艺

在位于还剑坊的惯灵祠遗址入口处,来自越南各丝绸村的光泽柔和丝绸制品被精心陈列,为这一古老空间增添了清新与生动的气息。越南丝绸发展历史介绍与体验活动有助于弘扬和推广传统丝绸手工艺的价值,同时激发年轻一代在文化遗产基础上的创新活力。

图书展示和推介活动有助于在社区中传播阅读文化。图自越通社

越南儿童文学走向世界之旅

通过国际书展等平台,越南儿童文学正逐渐在更广阔的国际舞台上崭露头角。由Crabit Kidbooks出版、作家兼插画家范光福创作的《我们心中的花园》入选2026年博洛尼亚最佳童书奖(BolognaRagazzi Award)150本佳作书单(150 Amazing Bookshelf)。