文化

首部《越南-西班牙词典》问世

12月9日，古巴驻越南大使馆、越南-古巴友好协会和河内大学在河内联合举行由记者、译者武文欧编写的《越南-西班牙词典》推介会。
首部《越南-西班牙词典》问世 ảnh 1《越南-西班牙词典》推介会现场。图自人民报
越通社河内——12月9日，古巴驻越南大使馆、越南-古巴友好协会和河内大学在河内联合举行由记者、译者武文欧编写的《越南-西班牙词典》推介会。

这是越南第一部编印的越西双语词典，长24厘米、宽16厘米、厚2397页，拥有4万多词。

胡志明国家政治学院前副院长、越南-古巴友好协会常务副主席阮曰草在活动上表示，从20世纪60年代初开始，越南党和国家领导已确定西班牙语为拉丁美洲大多数人民的语言，他们是一直支持越南建国卫国事业的朋友。 在此背景下，越南领导人已派遣包括记者武文欧在内的第一批越南大学生来到古巴学习这种语言。迄今为止，越南与西语国家的外交关系在各个领域不断扩大和发展。

古巴共和国驻越南特命全权大使奥兰多·尼古拉斯·埃尔南德斯·吉连（Orlando Nicolas Hernandez Guillen）表示，该部词典是西班牙语社群与越南之间的桥梁，有助于促进文化多样性和增强相互了解。 推广西班牙语不仅是一种多学科语言战略，而也是经济、外交和旅游合作的机会。

记者武文欧出生于1933年，兴安人。他是1961年首批派往古巴学习西班牙语的23名越南大学生之一。1966-1973年，他担任越通社驻古巴哈瓦那分社社长；1974年5月成为越通社对外新闻编辑部西班牙语新闻编辑处首位处长，后任越通社世界新闻编辑部副主任。 他于1997年退休。（完）
越通社
#越南-西班牙词典 #问世 #双语词典 越南
关注 VietnamPlus

相关新闻

越南与古巴加强司法合作

越南与古巴加强司法合作

越共中央委员会委员、司法部部长黎成龙11月28日开始对古巴进行工作访问，旨在在两国同志加兄弟的特殊友谊关系的基础上进一步深化两国法律与司法合作关系。
古巴武装力量政治主任对越南进行正式访问

古巴武装力量政治主任对越南进行正式访问

应越共中央政治局委员、中央军委常委会委员、越南人民军总政治局主任梁强大将的邀请，古巴共产党中央政治局委员、革命武装力量政治主任维克多·罗霍·拉莫斯（Víctor Rojo Ramos）一行从12月1日至12日对越南进行正式访问并出席2022年越南国际防务展。

更多

传统土锦布纺织技艺。图自越通社

弘扬巴拿族的锣钲文化和土锦布纺织技艺的价值

在得乐省春岭乡席话村，巴拿族人自2016年被列为国家非物质文化遗产的富有特色艺术形式——“双鼓、三锣、五钲”以及传统土锦布纺织技艺，共同塑造了当地社区独具一格的文化特色。席话社区旅游服务项目的开展，不仅有助于弘扬当地独特的文化元素，还为当地居民开辟了可持续生计途径，创造就业机会并提高收入水平。

“安子—永严—昆山、劫泊”历史遗迹与风景群的花安寺。图自越通社

安子—永严—昆山、劫泊：连贯统一的遗产空间

12月20日晚，广宁省人民委员会联合海防市、北宁省及有关各方在安子历史遗迹与风景名胜区庄严举行仪式，正式接受联合国教科文组织授予的 “安子—永严—昆山、劫泊”历史遗迹与风景群的世界遗产名录证书。

得乐省保护长屋和传统文化价值。图自越通社

越南得乐省深挖特色文化底蕴 赋能旅游资源开发

越南得乐省近期逐步基于各少数民族的特色传统文化底蕴，有效开发旅游潜力。保护、修复和弘扬本土文化特色不仅有助于遗产保护，还为当地居民、尤其是村寨群众开辟了经济社会可持续发展之路。

第九届越老中三国丢包狂欢节在越南奠边省开幕。图自越通社

第九届越老中三国丢包狂欢节在越南奠边省开幕

12月19日晚，第九届越南—老挝—中国三国抛绣球节在越南奠边省奠边府市“5·7”广场隆重开幕。本届节会以“团结友谊·情系边疆·携手发展”为主题，旨在进一步增进三国边境地区的民间友好、文化交流与务实合作。

诗集发行发布会现场。图自越通社

诗歌连接越南与巴勒斯坦对和平与友谊的渴望

12月16日，越南作家协会出版社在河内举行了越南作家协会主席阮光韶的双语诗集《橄榄树下》和巴勒斯坦作家协会主席穆拉德·苏达尼的双语诗集《穆拉德的石头》出版发行发布会。

游客参观河内古街。图自越通社

2025年河内饮食文化节即将举行

12月16日，河内市文化与体育局举行新闻发布会，介绍以“河内——连接与创新的美食之旅”为主题的2025年河内饮食文化节。

颁奖典礼现场。图自越通社

两位越南作家荣获2024—2025年东南亚文学奖

在12月16日晚于泰国首都曼谷举行的2024—2025年东南亚文学奖（SEA Write Award）颁奖典礼上，越南作家阮参善继与范氏春班（笔名：Y Ban）荣获该奖项。来自东盟8个国家的作家与诗人共同出席了此次活动。

艺术表演节目。图自越通社

弘扬旅澳越南人民的知识、文化和社区精神

12月14日，澳大利亚越南知识分子和专家协会（VASEA）与越澳文化交流组织（VACEO）在悉尼耶古纳社区中心联合举办了2025年年终总结活动，旨在弘扬旅澳越南人民的知识、文化和社区精神。超过300位嘉宾出席了此次活动。

德国友人品尝越南河粉。图自越通社

向德国友人推介越南河粉

响应2025年欧洲河粉周活动，越南驻德国大使馆于12月12日"河粉日"当天在首都柏林的越南城餐厅主持举办了越南河粉交流推介活动。

人类非物质文化遗产——北宁官贺民歌。图自越通社

文化产业发展战略：迈向创意经济时代

在文化产业成为世界上多个经济体增长动力的背景下，越南日前发布了《至2030年越南文化产业发展战略及2045年愿景》。这被视为在新发展阶段提升越南地位的必要举措。