文化

首部《越南-西班牙词典》问世

12月9日，古巴驻越南大使馆、越南-古巴友好协会和河内大学在河内联合举行由记者、译者武文欧编写的《越南-西班牙词典》推介会。
首部《越南-西班牙词典》问世 ảnh 1《越南-西班牙词典》推介会现场。图自人民报
越通社河内——12月9日，古巴驻越南大使馆、越南-古巴友好协会和河内大学在河内联合举行由记者、译者武文欧编写的《越南-西班牙词典》推介会。

这是越南第一部编印的越西双语词典，长24厘米、宽16厘米、厚2397页，拥有4万多词。

胡志明国家政治学院前副院长、越南-古巴友好协会常务副主席阮曰草在活动上表示，从20世纪60年代初开始，越南党和国家领导已确定西班牙语为拉丁美洲大多数人民的语言，他们是一直支持越南建国卫国事业的朋友。 在此背景下，越南领导人已派遣包括记者武文欧在内的第一批越南大学生来到古巴学习这种语言。迄今为止，越南与西语国家的外交关系在各个领域不断扩大和发展。

古巴共和国驻越南特命全权大使奥兰多·尼古拉斯·埃尔南德斯·吉连（Orlando Nicolas Hernandez Guillen）表示，该部词典是西班牙语社群与越南之间的桥梁，有助于促进文化多样性和增强相互了解。 推广西班牙语不仅是一种多学科语言战略，而也是经济、外交和旅游合作的机会。

记者武文欧出生于1933年，兴安人。他是1961年首批派往古巴学习西班牙语的23名越南大学生之一。1966-1973年，他担任越通社驻古巴哈瓦那分社社长；1974年5月成为越通社对外新闻编辑部西班牙语新闻编辑处首位处长，后任越通社世界新闻编辑部副主任。 他于1997年退休。（完）
越通社
#越南-西班牙词典 #问世 #双语词典 越南
关注 VietnamPlus

相关新闻

越南与古巴加强司法合作

越南与古巴加强司法合作

越共中央委员会委员、司法部部长黎成龙11月28日开始对古巴进行工作访问，旨在在两国同志加兄弟的特殊友谊关系的基础上进一步深化两国法律与司法合作关系。
古巴武装力量政治主任对越南进行正式访问

古巴武装力量政治主任对越南进行正式访问

应越共中央政治局委员、中央军委常委会委员、越南人民军总政治局主任梁强大将的邀请，古巴共产党中央政治局委员、革命武装力量政治主任维克多·罗霍·拉莫斯（Víctor Rojo Ramos）一行从12月1日至12日对越南进行正式访问并出席2022年越南国际防务展。

更多

观众参观“奇数”展览。图自越通社

通过比利时音乐讲述越南故事

比利时音乐制作人Fabien Leclerq，又名Le Motel，最近推出了一个的音乐项目，名为“奇数”（Odd Numbers）。这个项目不仅仅是一张专辑，更是一段多媒体旅程，结合了音乐、图像和视频，灵感来源于他对越南的深刻印象之旅。

越南国家与文化形象正日益在全球范围内得到广泛传播

越南国家与文化形象正日益在全球范围内得到广泛传播

最近，河内市的钵场陶瓷村和万福丝绸编织村两个手工艺村正式加入了“全球创意手工艺城市网络”。此前，胡志明市、山罗省山罗市、乂安省荣市、同塔省高岭市和沙沥市已成为“全球学习型城市网络”的成员；河内市、广南省会安市和林同省大叻市已成为“全球创意城市网络”的成员。由此可见，越南的国家与文化形象正日益在全球范围内得到广泛传播。

范永姜导演喜迎乙巳年春节的音乐视频（MV）《嘲剧艺术常青》。图自hanoimoi.vn

利用人工智能弘扬传统嘲剧艺术

范永姜是一名对新技术，特别是人工智能（AI）充满热情的90后导演。他在利用这一先进技术创作了许多先锋性艺术作品，引起了广泛关注。

第9届越日文化节上的表演节目。图自越通社

第10届越日文化节将于3月在胡志明市举行

第10届越日文化节将于2025年3月8日至9日在胡志明市第一郡的9·23公园举行，主题为 “携手并肩，走向未来”。该活动由胡志明市人民委员会与日方组委会联合举办，是一项富有两国文化特色的年度对外文化交流活动，彰显了两国“全面战略伙伴关系”内涵。

2025年胡志明市奥黛节将于3月举行。图自越通社

2025年胡志明市奥黛节将于3月举行

2025年胡志明市奥黛节将于3月1日至9日举行。其亮点是3000人身穿奥黛在阮慧步行街集体跳舞和5万多人身穿奥黛参加在21个郡县、守德市各地点举行的集体跳舞等活动。

文庙国子监3D Mapping空间。图自越通社

应用3D技术 推动文化遗产价值的传承与发展

文献资料数字化与3D技术的广泛应用，正在为文化遗产的保护、研究与推广提供全新的获取途径和多样化的便利服务，不仅助力文化价值的传承与发展，也推动党关于文化发展的战略目标落地实施。

占族音乐与舞蹈表演。图自《越南之声》

占族同胞的母系制传统房屋

越南占族遵循母系制度，女儿结婚后仍会住在父母家中，而丈夫则会上门在妻子家住。占族大家庭中，姐妹们每对夫妻都会有一座独立的房子。因此，占族传统住宅的一个院子里通常不仅仅有一座房屋，房屋的数量取决于家庭中已婚的女性数量。

跳神表演。图自越通社

弘扬筹文曲艺术价值

2月22日至23日，在谅山市东门祠，谅山省文化体育旅游厅举办了2025年谅山省筹文曲表演联欢节。

近20个国家驻美国外交团大使夫人、官员和外交官夫人以及地方友好组织代表出席交流活动。图自越通社

越南向美国友人推广文化与美食

越通社驻华盛顿记者报道，越南驻美国大使馆于2月19日在越南屋与夫君夫人协会联合为外交使团文化交流组织（CED）阿拉伯及南亚组举办越南文化与美食交流活动。

附图：在比利时推广越南语言和文化。图自越通社

在比利时推广越南语言和文化

据越通社驻比利时记者报道，1年多以来，旅比越南人社群中越南语图书爱好者的文学汇聚之地是设在越南餐厅里的越南语书柜。这是保持和推广越南语，帮助旅比越南人社群在异国他乡保护民族文化特色的具体行动。

附图。图自越南之声

边和陶瓷-南部陶瓷村的独特产品

同奈省边和陶瓷村是著名的陶艺村之一，陶瓷产品众多，风格独特、品种多样。自19世纪末至今，边和陶瓷村闻名世界各国，尤其是在古陶瓷收藏圈，许多产品被认为是稀有产品。