越缅双边合作混合委员会召开第9次会议

3月12日在河内,越南政府副总理兼外长范平明与缅甸国际合作部部长吴觉丁(U Kyaw Tin)共同主持越缅双边合作混合委员会第9次会议。两国各有关部委行业代表与会。
越缅双边合作混合委员会召开第9次会议 ảnh 1越缅双边合作混合委员会第9次会议场景。图自越通社

越通社河内——3月12日在河内,越南政府副总理兼外长范平明与缅甸国际合作部部长吴觉丁(U Kyaw Tin)共同主持越缅双边合作混合委员会第9次会议。两国各有关部委行业代表与会。

会上,双方对自越缅双边合作混合委员会第8次会议召开以来,双方在各个领域上的合作情况进行盘点。双方高度评价各部委、行业、地方和企业的务实合作,为推进越缅全面合作伙伴关系日益走向深入做出贡献。

双方认为,两国政治互信日益加深,各级代表团互访日益频繁。双方一致同意进一步加强党际交往,促进两国政府、国家、国会等的合作,同意积极展开各项合作机制,主动制定展开2019-2023年阶段全面合作伙伴关系行动计划,加快推进两国合作协议落地落实,加强两国民间交往,面向庆祝两国建交45周年(1975-2020)。

越缅双边合作混合委员会召开第9次会议 ảnh 2越南政府副总理兼外长范平明与缅甸国际合作部部长吴觉丁。图自越通社

双方一致同意在2019年内建立国防政策对话机制,加强合作打击跨国犯罪和应对恐怖、环境安全保障、水资源安全保障等非传统安全挑战。双方再次肯定了不允许任何组织和个人利用一国领土从事破坏对方国家稳定的活动的主张。

双方为两国取得的经贸投资合作进展感到满意。越南目前是缅甸第九大贸易伙伴。2018年双边贸易金额达8.74亿美元,较2017年增长5.5%。双方深信将在不久未来可实现两国双边贸易额10亿美元的目标。越南同时是缅甸第七大投资来源地,投资项目18个,注册资本达21亿美元。

双方认为交通运输、农业、文化体育、旅游、金融、银行、信息传媒和教育培训等领域的合作已取得可喜成果,但双边潜力和优势仍巨大,有待挖掘。

双方一致同意维持和促进东海和平、安全、稳定,航行与飞越安全和自由,尊重包括1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS1982)在内的国际法各项规定;和平解决争端;不采取军事化行动;不使局势复杂化;实施《东海各方行为宣言》(DOC),尽早达成实质和高效的“东海行为准则”(COC)。双方还深入交换和一致同意继续在东盟、联合国和各次区域合作机制等国际和地区双边场合加强配合和支持。

政府副总理兼外长范平明在会议上发表讲话时已经建议缅甸考虑缩短越南企业投资许可证审批时间;缩小越南需申请许可证的进口商品清单范围,眼前把越南火龙果从清单删除;向越南企业介绍缅甸法律具体内容,同时同越南有关机关保持密切配合,经常开展检查和监督工作,及时解决越南企业在对缅甸投资过程中面临的困难。

越缅双边合作混合委员会召开第9次会议 ảnh 3越南政府副总理兼外长范平明与缅甸国际合作部部长吴觉丁签署越缅双边合作混合委员会第9次会议纪要。图自越通社

缅甸对越南所提出的意见和建议表示认可,承诺将审议解决越南企业关注的具体问题。缅甸国际合作部部长吴觉丁还强调支持越南担任2020年东盟轮值主席国,进一步推进东盟共同体建设进程,巩固团结和提高东盟在正定型的地区架构中的声音和作用;再一次强调缅甸支持越南参加2020-2021年阶段联合国安理会非常任理事国竞选。

会议结束时,范平明与吴觉丁签署会议纪要,一致同意将于2021年在缅甸举行越缅双边合作混合委员会第10次会议。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南国家主席梁强。图自越通社

越南国家主席发表署名文章《抗美救国战争取得的胜利:在新纪元里建设强大人民武装力量中的经验教训》

越通社河内——抗美救国战争已经过去了半个世纪,但在战争中建设人民武装力量的经验教训,至今在理论和实践中仍具有重要价值。值此南方解放、国家统一50周年纪念之际,国家主席梁强在国内媒体发表署名文章,分享在新时代下建设强大人民武装力量的宝贵经验教训。越通社谨向读者介绍文章全文:

范明政总理发表讲话。图自越通社

越南政府总理:推动九龙江三角洲协调发展、全面发展、包容性发展

4月21日下午,越南政府总理范明政在关于南方重点交通项目实施情况的各部委和地方会议上作结论时认为,打通公路、航空、海运、水路、铁路等所有交通堵点,九龙江三角洲才能摆脱贫困,实现发展;因此我们必须下定决心去落实,每一代人都为实现既定目标贡献一份力量。

1975年4月30日,解放旗在新山一机场高高飘扬。图自越通社

越南统一50年来经历了重大的转型

现在隆重纪念“南方解放、国家统一”50周年,将为明年越共十四大开启“民族奋发图强新纪元”,进而实现建党和建国“两个一百年”奋斗目标,带来不可或缺的凝聚力和巨大的推动力。

附图 图自越通社

国际社会的宝贵支持是越南赢得最终胜利的重要力量

唯有越南能在冷战时期最激烈的战线改变边界线,唯有越南能在1975年实现国家统一。上述是值此越南南方解放、国家统一50周年(1975年4月30日—2025年4月30日)之际,圣彼得堡国立大学胡志明研究所所长弗拉基米尔·科洛托夫(Vladimir Kolotov)教授接受越通社记者的采访时所强调的内容。

越南驻文莱大使陈英宇向文莱外交与贸易部第二部长艾瑞万介绍越南美食。图自越通社

在文莱传统节日传播越南美食文化

文莱外交部日前隆重举行开斋节(Hari Raya)。文莱外交与贸易部第二部长艾瑞万(Dato Erywan Pehin Yusof)以及国内外1000多名嘉宾参加活动。

苏联和平基金会董事会成员、苏联援越委员会成员维克多·彼得罗夫接受越通社驻莫斯科记者的采访。图自越通社

国家统一50周年:从民心到国际友谊的胜利力量

“我为曾‘参与’越南国家统一事业感到自豪”,苏联和平基金会董事会成员、苏联援越委员会成员维克多·彼得罗夫(Viktor Petrov)值此越南南方解放和国家统一50周年之际,接受越通社驻莫斯科记者采访时如是表示。