越缅双边合作混合委员会召开第9次会议

3月12日在河内,越南政府副总理兼外长范平明与缅甸国际合作部部长吴觉丁(U Kyaw Tin)共同主持越缅双边合作混合委员会第9次会议。两国各有关部委行业代表与会。
越缅双边合作混合委员会召开第9次会议 ảnh 1越缅双边合作混合委员会第9次会议场景。图自越通社

越通社河内——3月12日在河内,越南政府副总理兼外长范平明与缅甸国际合作部部长吴觉丁(U Kyaw Tin)共同主持越缅双边合作混合委员会第9次会议。两国各有关部委行业代表与会。

会上,双方对自越缅双边合作混合委员会第8次会议召开以来,双方在各个领域上的合作情况进行盘点。双方高度评价各部委、行业、地方和企业的务实合作,为推进越缅全面合作伙伴关系日益走向深入做出贡献。

双方认为,两国政治互信日益加深,各级代表团互访日益频繁。双方一致同意进一步加强党际交往,促进两国政府、国家、国会等的合作,同意积极展开各项合作机制,主动制定展开2019-2023年阶段全面合作伙伴关系行动计划,加快推进两国合作协议落地落实,加强两国民间交往,面向庆祝两国建交45周年(1975-2020)。

越缅双边合作混合委员会召开第9次会议 ảnh 2越南政府副总理兼外长范平明与缅甸国际合作部部长吴觉丁。图自越通社

双方一致同意在2019年内建立国防政策对话机制,加强合作打击跨国犯罪和应对恐怖、环境安全保障、水资源安全保障等非传统安全挑战。双方再次肯定了不允许任何组织和个人利用一国领土从事破坏对方国家稳定的活动的主张。

双方为两国取得的经贸投资合作进展感到满意。越南目前是缅甸第九大贸易伙伴。2018年双边贸易金额达8.74亿美元,较2017年增长5.5%。双方深信将在不久未来可实现两国双边贸易额10亿美元的目标。越南同时是缅甸第七大投资来源地,投资项目18个,注册资本达21亿美元。

双方认为交通运输、农业、文化体育、旅游、金融、银行、信息传媒和教育培训等领域的合作已取得可喜成果,但双边潜力和优势仍巨大,有待挖掘。

双方一致同意维持和促进东海和平、安全、稳定,航行与飞越安全和自由,尊重包括1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS1982)在内的国际法各项规定;和平解决争端;不采取军事化行动;不使局势复杂化;实施《东海各方行为宣言》(DOC),尽早达成实质和高效的“东海行为准则”(COC)。双方还深入交换和一致同意继续在东盟、联合国和各次区域合作机制等国际和地区双边场合加强配合和支持。

政府副总理兼外长范平明在会议上发表讲话时已经建议缅甸考虑缩短越南企业投资许可证审批时间;缩小越南需申请许可证的进口商品清单范围,眼前把越南火龙果从清单删除;向越南企业介绍缅甸法律具体内容,同时同越南有关机关保持密切配合,经常开展检查和监督工作,及时解决越南企业在对缅甸投资过程中面临的困难。

越缅双边合作混合委员会召开第9次会议 ảnh 3越南政府副总理兼外长范平明与缅甸国际合作部部长吴觉丁签署越缅双边合作混合委员会第9次会议纪要。图自越通社

缅甸对越南所提出的意见和建议表示认可,承诺将审议解决越南企业关注的具体问题。缅甸国际合作部部长吴觉丁还强调支持越南担任2020年东盟轮值主席国,进一步推进东盟共同体建设进程,巩固团结和提高东盟在正定型的地区架构中的声音和作用;再一次强调缅甸支持越南参加2020-2021年阶段联合国安理会非常任理事国竞选。

会议结束时,范平明与吴觉丁签署会议纪要,一致同意将于2021年在缅甸举行越缅双边合作混合委员会第10次会议。(越通社—VNA)

越通社

更多

数字化转型:从党的主张到外国人的实际体验

数字化转型:从党的主张到外国人的实际体验

从居留登记、电子身份认证到线上行政手续办理,许多在越南生活的外国人正亲身感受到数字政府带来的变化。这些体验在一定程度上体现了第57号决议的精神——以人民和企业为中心,创新运行与服务方式,正逐步走进现实生活。

爱沙尼亚外交部长马古斯·察赫克纳在招待会上发表讲话。图自越通社

为越南与爱沙尼亚长期合作创造平台

在访问胡志明市期间,4月23日晚,爱沙尼亚外交部长马古斯·察赫克纳(Margus Tsahkna)主持了由爱沙尼亚外交部举办的招待会,会见亚洲地区爱沙尼亚名誉领事代表团。

老挝边防部队司令部总部大楼落成仪式。图自越通社

老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式在万象举行

4月23日下午,越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将与老挝人民革命党中央委员、国防部副部长、老挝人民军总参谋长赛查·库玛西斯上将在万象共同出席了老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式。

越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀。图自越通社

第十六届国会第一次会议:98.6%选民建议得到解决

国会民愿与监督委员会主任黎氏娥明确指出,通过选民接待活动,共汇总了1256条建议转交主管机关处理。迄今,已有1238条建议得到解决和答复,占98.6%。其中,国会及国会所属机关已答复全部建议;政府及中央各部委解决和答复了1200条建议中的1182条。

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明

陈青敏高度评价李在明一行对越南进行国事访问的意义和双方所签署的重要合作文件,并重申,越南国会支持并认真监督与促进这些协议的落实,以提高双边合作效率。

越南政府总理黎明兴(右)与韩国总统李在明(左)。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见韩国总统李在明

双方对越韩关系在建交近35年来取得的长足发展表示高兴,并确认两国互为三大贸易伙伴之一。韩国目前是越南最大的投资来源国,有超过1万家企业正在越南运营,为两国经济增长和越南工业发展作出了积极贡献。两国在政治、安全、国防、科技、劳务、教育培训和人文交流等领域的合作取得了诸多重要进展。

越南国家法律数据库新版开通仪式。图自越通社

越南国家法律数据库新版正式开通

4月23日上午,越南国会副主席阮克定和政府副总理黎进珠在司法部出席了国家法律数据库新版及支持全面核查规范性法律文件信息系统的开通仪式。