越南公安部代表团赴荷兰参加实施《联合国反酷刑公约》培训班 图自越通社 越通社河内——10月1日，关于实施《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约（UNCAT）》（简称联合国反酷刑公约）的越南干部培训班开班仪式在荷兰Clingendael 国际关系研究所举行。越南公安部法制与行政手续改革司法局局长阮玉英中将率团出席。
此次所开为二期培训班，目的在于提高越南骨干干部在实施《联合国反酷刑公约》中的能力。
在开班式上发表讲话时，越南驻荷兰大使吴氏和高度评价一期培训班为越南数百名骨干干部进行有关实施该公约培训的培训结果。吴氏和感谢荷兰外交部和Clingendael 国际关系研究所为提高越南干部在此领域能力提供的积极帮助，并相信二期培训班将继续取得有效成果。
阮玉英代表越南公安部表示，通过今后在越南举行的各个培训班，越南将向从中央到地方的干部队伍介绍传达荷兰在实施《联合国反酷刑公约》乃至联合国关于保障人权公约的经验。阮玉英表示，越南的法律法规已得到修改与补充，符合越南所签署包括《联合国反酷刑公约》在内的国际条约。越南将在11月于瑞士日内瓦举行的会议上向联合国提交《联合国反酷刑公约》实施报告。阮玉英强调，越南明确认识到人权的价值，同时努力充分实现与保障人权，并与国际社会积极合作，按照国际公约保障人权。
荷兰代表强调，荷兰十分重视并承诺将继续与越南在实施《联合国反酷刑公约》中同行，希望扩大两国在此领域的合作。这是荷兰的一贯主张，同时荷兰首相马克·吕特（Mark Rutter）和越南政府总理阮春福于2017年7月已就此问题达成共识。（越通社—VNA）
此次所开为二期培训班，目的在于提高越南骨干干部在实施《联合国反酷刑公约》中的能力。
在开班式上发表讲话时，越南驻荷兰大使吴氏和高度评价一期培训班为越南数百名骨干干部进行有关实施该公约培训的培训结果。吴氏和感谢荷兰外交部和Clingendael 国际关系研究所为提高越南干部在此领域能力提供的积极帮助，并相信二期培训班将继续取得有效成果。
阮玉英代表越南公安部表示，通过今后在越南举行的各个培训班，越南将向从中央到地方的干部队伍介绍传达荷兰在实施《联合国反酷刑公约》乃至联合国关于保障人权公约的经验。阮玉英表示，越南的法律法规已得到修改与补充，符合越南所签署包括《联合国反酷刑公约》在内的国际条约。越南将在11月于瑞士日内瓦举行的会议上向联合国提交《联合国反酷刑公约》实施报告。阮玉英强调，越南明确认识到人权的价值，同时努力充分实现与保障人权，并与国际社会积极合作，按照国际公约保障人权。
荷兰代表强调，荷兰十分重视并承诺将继续与越南在实施《联合国反酷刑公约》中同行，希望扩大两国在此领域的合作。这是荷兰的一贯主张，同时荷兰首相马克·吕特（Mark Rutter）和越南政府总理阮春福于2017年7月已就此问题达成共识。（越通社—VNA）
越通社
