越通社胡志明市——数字技术正在拓展文化遗产保存、研究和展示的方式。从文物三维模型到在线参观空间，观众能够探索以往难以接触到的细节。胡志明市的实践表明，评估数字化转型的成效，应着眼于其是否能够保护文化遗产的原真价值，以及已建成的数据资源在多大程度上得到实际利用。
从文物数字化到开放公众访问
南方妇女博物馆已完成1113件文物数字化，但目前仅有113件向公众开放。该馆副主管范氏妙表示，馆方计划于2027年建成配套展示系统，届时其余数字化文物将上线供公众在线参观。
目前，该馆仍面临数字资源存储、管理及价值转化等难题，且缺乏专职信息技术人员。馆方正制定岗位配置方案，计划引进相关人才，负责数字资源的管理、更新与展示。
在新定坊，当地计划首先对玉皇殿进行数字化处理。玉皇殿是国家级建筑艺术遗迹，之后还将对另外三处市级遗迹进行数字化。新定坊人民委员会副主席杜氏映雪表示，当地在操作流程、数字化范围和技术参数等方面仍缺乏明确指引，因此已请求文化体育局提供指导。
越南文化体育与旅游部文化遗产局办公厅主任范氏庆银博士表示，共享数据系统计划整合五大领域：遗迹、博物馆、文物、非物质文化遗产和文献遗产。相关数据可利用现有档案、普查结果、评级资料、列入名录的记录、图片、纪录片及三维模型等资源；同时应记录遗产的来源、特征和现状，为管理和研究提供支持。
以可靠数据创造全新体验
在战争遗迹博物馆，全部文物档案已纳入数字化管理，130页叙述文本也已完成标准化，用于文物描述、分类和检索。该馆执行副馆长林吴黄英表示，博物馆已启用自动检票系统和语音导览服务，提供10种语言的讲解；同时应用三维扫描和线上展览技术，让观众能够远程参观。
针对漆画艺术，南芹苴大学数字技术与人工智能学院副院长吴湖英魁博士建议建立数字资料库、开发新的体验形式，并以创新方式利用相关数据。对文物进行扫描，记录其表面特征和材质，有助于研究与保护，减少对原件的影响；相关数据还可用于建设线上画廊、创建三维模型，或展示漆画制作工艺。
Infinite Muse公司代表克里斯托弗·布赖森（Christopher Bryson）提出，将文化遗产数据与沉浸式技术和人工智能相结合，使公众能够探索文物、检索资料，并根据经过核实的信息获得问题解答。应明确区分原始资料与阐释、复原内容，同时公开信息来源和使用权限，避免歪曲历史文化背景。
胡志明市文化体育局副厅长阮明日表示，文化遗产数字化需要统一的数据标准和技术标准以及合法、完整、统一且能够共享使用的信息来源。当数据实现统一存储、互联互通和协调阐释时，数字化成果既有助于保护文物原件，也能拓展公众接触文化遗产的渠道。（完）
第二届升龙—河内节闭幕：让文化遗产成为创意资源
9月20日晚，以“遗产流动”（Heritage Flow）为主题的第二届升龙—河内节在东经义塾广场落幕。为期10天的活动在首都多个文化遗产空间举行，吸引超过25万人次参与。
