唤醒首都河内文化遗产:打造差异化与独特性的旅游文化体验

在过去一年多的时间里,法越研究团队一直不懈地努力工作,以记录、分析并展示河内的珍贵遗产。由此,四条主题性遗产线路已正式问世。

唤醒首都河内文化遗产:打造差异化与独特性的旅游文化体验。图自Vietnam+
唤醒首都河内文化遗产:打造差异化与独特性的旅游文化体验。图自Vietnam+

在过去一年多的时间里,法越研究团队一直不懈地努力工作,以记录、分析并展示河内的珍贵遗产。由此,四条主题性遗产线路已正式问世。

“今天,我们不仅向公众发布这些遗产线路之旅,更为一个新的阶段奠定基础:建设一座把遗产知识视为可持续发展的动力、视为提升文化与旅游吸引力的核心要素,并作为培养年轻一代的重要工具的城市。法国将继续以一贯的热情、倾听与坚定决心,与越南携手走在这条道路上。”

di-san-ha-noi-3.jpg
法国驻越南大使奥利维耶·布罗谢。图自Vietnam+

法国驻越南大使奥利维耶·布罗谢在12月3日上午于河内馆圣祠举行的“河内遗产旅游之旅”项目发布会上如是表述。

据介绍,探索首都独特遗产的四条体验路线已向公众推出。这些路线以全新的方式呈现河内之美,并配备互动地图系统、H-Heritage应用程序以及设置在市中心多个遗迹点的二维码系统,为游客提供便利的全新体验。

古迹“苏醒”

ha-noi.jpg
“河内遗产旅游路线”项目。图自Vietnam+

或许,很少有地方像河内这样,古老遗迹依然静静伫立在现代居民区之中,让过去与现在在街道、屋舍与生活方式中交织共存。然而,这些价值大多以朴素而谦逊的姿态呈现——那些隐藏在深巷中的亭、庙、寺却鲜为人知,也很少得到系统性地介绍。

正因如此,“河内遗产旅游路线”项目应运而生,旨在通过结合学术研究与现代数字技术的全新理念,帮助市民和游客识别并与这些珍贵的文化遗产对接。

在活动间隙接受Vietnamplus记者采访时,项目学术协调员阮氏协博士表示,项目采用了实地调查、文献分析、培训以及数字测绘技术相结合的方式。

di-san-ha-noi-2-5659.jpg
“河内遗产旅游路线”项目学术协调员阮氏协博士。图自Vietnam+

据介绍,项目团队共对100多处河内古迹进行了考察,一大批以法语、汉喃语和越南语储存的庞大资料库已被唤醒。随后,每一处古迹都通过完整的档案 得到生动再现,并在电子地图上实现数字化,整合进入 H-Heritage 应用程序。仅凭一部智能手机,游客便可“触碰”历史。

“我们打造的遗产旅游路线面向所有公众:不仅服务于单纯的体验式旅游,更是一种了解文化知识的工具和教育工具,最终还可作为大学生和学者进行研究的资料。也就是说,借助同一平台即可整合多种功能。”阮氏协博士分享道。

值得注意的是,项目的一项亮眼成果是构建了在线遗产线路之旅的网站及移动应用程序(二维码),使越南公众和国际友人能够以最完整、最快速、最便利的方式接触并了解河内的遗产。

img-7403.jpg
“河内遗产旅游之旅”项目发布会在河内馆圣祠举行。图自Vietnam+

专家表示,这是一项重要进展,有助于让遗产知识更贴近公众与游客,使参观、学习与研究遗产成为一种互动且灵活的体验。

据法国驻越南大使奥利维耶·布罗谢的介绍,在四条遗产路线中的每一处遗迹 都得到了系统而严谨的研究,包括科学描述、古今影像资料、经过核实的历史引文、以及来自法文远东学院(EFEO)档案库与清查系统的数据。

img-7286.jpg
法国驻越南大使奥利维耶·布罗谢倾听有关河内古迹的介绍。图自Vietnam+

这一整套资料经过遴选和系统化处理后,得到数字化并整合进入基于地理定位的地图之中。所有内容均被连接至一个交互式数字系统,可通过二维码或“H-Heritage”遗产应用程序便捷访问。

不止于体验……

这是由法国欧洲与外交部援助,并与河内国家大学社会科学与人文大学(USSH–VNU)、法国远东学院(EFEO)以及法语大学联盟(AUF)合作展开的 FEF-R Patrimoine 项目框架内的一项活动。

img-7353.jpg
法国驻越南大使奥利维耶·布罗谢在河内馆圣祠上香。图自Vietnam+

在过去一年多的时间里,法越研究团队夜以继日地开展工作,对河内的珍贵遗产进行记录、分析与介绍。由此,四条主题遗产之旅应运而生,包括:镇守古升龙—河内京城四方的守护神;供奉母神的庙宇;祭祀传统手工业祖师的村 亭;以及佛教祭祀场所与信仰空间。

法国大使奥利维耶·布罗谢强调,这些文化遗产旅游路线并不仅面向游客,它们同时也是中小学和大学的有效教育工具,是导游、博物馆与地方机构进行文化传播的手段,更是研究界珍贵的方法论范式。

img-7380.jpg
法国驻越南大使奥利维耶·布罗谢倾听有关河内古迹的介绍。图自Vietnam+

“文化遗产是我们曾经的见证,我们今天如何守护它,则体现了我们未来想成为怎样的人。这是一段美好而富有前景的合作旅程, 充分反映法越友谊的丰富与深厚的感情。”法国大使奥利维耶·布罗谢表示。(完)

更多

越南国家文书与档案局局长邓青松向俄罗斯驻越大使夫人埃琳娜·贝兹德特科赠送一幅越南国号的木刻版画。图自越通社

第 80-NQ/TW 号决议:让“活”的世界记忆遗产走进公众生活

越南世界记忆遗产推介空间开放一周后迎接参观者超2000人次。通过直接参与有关阮朝朱版和阮朝木板的体验活动,该展示空间为推动档案资料走进公众生活作出贡献,并本着越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议精神充分发挥遗产价值。

游客参观"在法兰西土地的越南之魂"画展与书展。图自越通社

越南传统文化在法国绽放独特魅力

据越通社驻巴黎记者报道,当地时间3月7日下午,在法国马恩河谷省马留斯·西多布尔文化中心,法国越南热爱海岛俱乐部与“越南—欧洲香色”协会联合举办了"在法兰西土地的越南之魂"画展与书展。

旅居澳门特别行政区(中国)越南人协会礼宾委员会在澳门举行题为“中年奥黛风采”的比赛与走秀活动。图自越通社

国际妇女节:越南奥黛在澳门绽放优雅风采

3月8日,旅居澳门特别行政区(中国)越南人协会礼宾委员会在澳门举行题为“中年奥黛风采”的比赛与走秀活动,吸引当地社会组织代表、各分会成员、32名参赛者以及旅居澳门众多越南人代表的积极响应。

“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动现场。图自越通社

从家庭出发,深耕母语根基

据越南通讯社驻日本记者报道,值此3·8国际妇女节之际,旅居日本九州越南社群举行了以“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动。活动营造了温馨的氛围,增强了远在他乡的越南家庭之间的凝聚力。

模特在“2026年奥黛时尚周”框架内展示设计师兰香奥黛。图自越通社

越南奥黛走向全球时尚舞台之旅

旅居英国越南人社群代表、国际合作伙伴、记者以及热爱文化的观众8日在英国首都伦敦市中心齐聚一堂,共同倾听“奥黛时尚周”(Áo dài Fashion Week)项目的背后故事。

越日文化节开幕式。图自越通社

越日文化节:深化越日两国人民友谊与合作

3月7日,题为“携手共进:儿童、地球、未来”的第11届胡志明市越日文化节(JVF11)在胡志明市滨城坊“9·23”公园隆重开幕,包括文化、体育、商贸及旅游等系列丰富多样活动,展现了越日两国浓郁的民族文化特色,进一步深化了两国人民间的友谊。

广义省新增4项国家级非物质文化遗产

广义省新增4项国家级非物质文化遗产

广义省文化体育旅游厅副厅长潘文黄3月7日表示,越南文化体育旅游部副部长黄道纲于3月5日签署了四项决定,承认广义省三项节庆和一项传统手工艺业成为国家级非物质文化遗产。

向美国外交界推广越南素食

向美国外交界推广越南素食

3月6日,越南驻美国大使馆与东盟驻华盛顿配偶俱乐部联合举办了"越南素食体验"活动,旨在向外交界和国际友人介绍越南素食的特色。

第十二届胡志明市奥黛节精彩开幕。图自越通社

第十二届胡志明市奥黛节精彩开幕

3月6日晚,胡志明市旅游局与妇女联合会及相关单位协调举办了以"金丝织就梦想"为主题的202年第十二届胡志明市奥黛节开幕式。该活动旨在西贡-嘉定市正式以胡志明主席名字命名50周年(1976.7.2-2026.7.2)、二征夫人起义1986周年以及国际妇女节116周年。

每当三月来临,从城市到乡村,从机关单位到学校的越南女性都身着色彩缤纷、款式各异的奥黛。图自越通社

三月绚丽多彩的奥黛风采

每当三月来临,从城市到乡村,从机关单位到学校的越南女性都身着色彩缤纷、款式各异的奥黛。越南妇女联合会每逢3·8国际妇女节到来发起的“奥黛周”活动,不仅弘扬这一传统服饰之美,也传播了越南文化价值,成为凝聚社区情感的文化活动。