国家统一50周年:俄罗斯记者与当年刊登1975年4月30日的胜利消息

俄罗斯记者阿列克谢·孙纳伯格永远无法忘记的时刻是1975年4月30日的早晨。当他从驻河内记者那里得知解放军已进入西贡的消息时,他面临着一个艰难的选择:是立即报道这一消息还是等待证实?

俄罗斯记者阿列克谢·孙纳伯格。图自越通社
俄罗斯记者阿列克谢·孙纳伯格。图自越通社

越通社河内——记者阿列克谢·孙纳伯格(Aleksey Sunnerberg)毕业于莫斯科国立大学东方语言学院(现莫斯科国立大学亚非学院)越南语专业,他毕生为莫斯科广播电台,后来是俄罗斯之声电台,即今天的俄罗斯卫星通讯社(Sputnik)越南语部门作出贡献。

阿列克谢·孙纳伯格对越南的感情始于20世纪60年代末,由于当时的政治局势,所有在莫斯科教授越南语的越南教师都不得不回国。他在莫斯科与越南大学生练习越南语言技能,从而了解越南抗美斗争和苏联援越运动。

阿列克谢·孙纳伯格通过最开始为越南代表团做翻译的工作,从而更加了解越南人民争取独立和自由的斗争。毕业后,他在莫斯科广播电台越南语部开始了他的职业生涯。来自越南的战争新闻夹杂着炸弹和子弹的声音。这些新闻不仅通过报纸传到他耳中,还通过驻河内记者的电话中清晰地传来。

vna-potal-chuyen-nha-bao-nga-va-ban-tin-ngay-3041975-7986725.jpg
阿列克谢·孙纳伯格通过最开始为越南代表团做翻译的工作。图自越通社

他永远无法忘记的时刻是1975年4月30日的早晨。当他从驻河内记者那里得知解放军已进入西贡的消息时,他面临着一个艰难的选择:是立即报道这一消息还是等待证实?因他相信越南民族的勇气,决定报道具有历史意义的新闻,使莫斯科广播电台成为第一家用越南语报道 1975 年 4 月 30 日胜利新闻的外国电台。此后,整个莫斯科,甚至整个苏联都在庆祝越南的胜利。

每一位苏联人都为越南提供援助。许多共产周六义务劳动活动举行,为支持越南筹集资金。工厂里的每个工人都会将自己每月工资的一部分捐献给越南。据俄罗斯国防部统计,已有6000多名高级军官以军事专家身份向越南提供援助。

经过50多年的工作,阿列克谢·孙纳伯格仍然相信他“选择相信越南人的英雄主义”是正确的。对他来说,这不仅仅是一条新闻,而且是一个里程碑,象征着苏联人民对越南的深切信任和友谊。

战争结束后,这种密切关系并没有终止。他在俄罗斯卫星通讯社上开辟了“历史的黄金篇章”栏目,报道苏联人为越南抗战和建国事业所提供帮助的故事。每篇文章都是丰富的资料和生活在那个时代的人的情感的结合。(完)

越通社

更多

老挝边防部队司令部总部大楼落成仪式。图自越通社

老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式在万象举行

4月23日下午,越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将与老挝人民革命党中央委员、国防部副部长、老挝人民军总参谋长赛查·库玛西斯上将在万象共同出席了老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式。

越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀。图自越通社

第十六届国会第一次会议:98.6%选民建议得到解决

国会民愿与监督委员会主任黎氏娥明确指出,通过选民接待活动,共汇总了1256条建议转交主管机关处理。迄今,已有1238条建议得到解决和答复,占98.6%。其中,国会及国会所属机关已答复全部建议;政府及中央各部委解决和答复了1200条建议中的1182条。

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明

陈青敏高度评价李在明一行对越南进行国事访问的意义和双方所签署的重要合作文件,并重申,越南国会支持并认真监督与促进这些协议的落实,以提高双边合作效率。

越南政府总理黎明兴(右)与韩国总统李在明(左)。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见韩国总统李在明

双方对越韩关系在建交近35年来取得的长足发展表示高兴,并确认两国互为三大贸易伙伴之一。韩国目前是越南最大的投资来源国,有超过1万家企业正在越南运营,为两国经济增长和越南工业发展作出了积极贡献。两国在政治、安全、国防、科技、劳务、教育培训和人文交流等领域的合作取得了诸多重要进展。

越南国家法律数据库新版开通仪式。图自越通社

越南国家法律数据库新版正式开通

4月23日上午,越南国会副主席阮克定和政府副总理黎进珠在司法部出席了国家法律数据库新版及支持全面核查规范性法律文件信息系统的开通仪式。

筑牢民生底线 以人民满意度为标准(三)

筑牢民生底线 以人民满意度为标准(三)

在迈向高增长目标的进程中,越南不以牺牲社会进步和公平为代价。相反,巩固民生、提高生活质量并将人民的满意度作为衡量标准正成为发展战略中的首要要求。

阮新疆大将向老挝国防部集体和个人授予越南国家独立勋章。图自越通社

越老特殊关系持续巩固并日益发展

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将在对老挝进行正式访问期间,于4月23日上午出席了越南国家授予老挝国防部集体和个人独立勋章的颁发仪式。

南驻奥地利共和国大使武黎泰皇与奥地利和平中心主任托比亚斯·朗亲切握手。图自越通社

奥地利与越南合作提升联合国维和力量能力

越通社驻欧洲记者报道,当地时间4月23日,越南驻奥地利共和国大使武黎泰皇在维也纳与奥地利和平中心主任托比亚斯·朗(Tobias Lang)举行工作会谈,旨在加强越奥两国在联合国维和行动人力培训及能力建设领域的合作。