弘扬越语之美:将越南语和现代化的越南形象传播到美国友人

即使从事不同的领域,但加利福尼亚州的教授侨玲·卡罗琳·瓦尔韦德与俄勒冈州的企业家凯瑟琳·蓝仍有着共同的目标,即守护越南语,并向国际朋友传播现代化的越南形象,让美国人民对当今的越南有一个更加深入、全面和积极的认知。

越南老师向学生们教授越南语。图自越通社
越南老师向学生们教授越南语。图自越通社

越通社河内——即使从事不同的领域,但加利福尼亚州的教授侨玲·卡罗琳·瓦尔韦德与俄勒冈州的企业家凯瑟琳·蓝仍有着共同的目标,即守护越南语,并向国际朋友传播现代化的越南形象,让美国人民对当今的越南有一个更加深入、全面和积极的认知。

接受越通社驻美国记者的采访时,加利福尼亚大学的新越南研究倡议联合创始人侨玲教授表示,由于在美国成长,当初她的越南语非常差。1993年,她第一次回到越南时,有机会学习更多越南语。她回忆说,当时在美国几乎完全没有越南语课程,这与现在有了极大不同——如今已有许多越南语教育中心,并且借助科技手段,越南语的教学与学习变得更加便利。

这位教授希望未来越南和其他拥有大量越南人居住的国家应加大对海外越南语教学项目的投资,因为这是一个切实存在且应受到重视的需求。侨玲教授表示,目前美国投入开办越南语课程的学校仍然稀少。因此,她特别强调海外越南人群体在推动与维持越南语方面所扮演的主动角色。她希望,越裔群体能够与侨务组织以及越南政府协同合作,共同争取更多资源,为这项工作提供应有的投入与支持。

lop-day-tieng-viet-cho-tre-em-o-new-york-2-resize.jpg
在加利福尼亚州的越南语课程。图自越通社

从企业界的角度来看,来自俄勒冈州的越裔美籍企业家凯瑟琳·林(Katherine Lam)表示,俄勒冈州是美国第一个在公立学校推行越南语教学项目的地方。该项目不仅限于语言课程,还在部分其他学科中采用越南语进行教学。

谈到越美关系,企业家凯瑟琳·蓝(Katherine Lam)认为,自2023年9月两国将关系提升为全面战略伙伴关系以来,双边关系已取得了积极进展。她的公司在经营活动中也因此迎来了更多便利和新的发展机遇。她评价称,这对越裔企业家群体来说是一个非常积极的信号。(完)

越通社

更多

防潮闸的作用是防潮、排水,减少减少城市内涝。图自互联网

胡志明市投资超1.2万亿越盾建设西北部防潮闸

胡志明市将投资1.23万亿越盾(折合人民币3.23亿元)建设位于市西北部的叻茶(音译:Rạch Tra)防潮闸。该项目刚获胡志明市人民委员会的批准,由城市基础设施建设项目投资管理委员会负责管理。

模拟法庭现场。图自越通社

林同省加强普法教育 引导渔民合法负责可持续捕鱼

3月24日下午,在林同省潘切坊,海警第三区司令部第四检查支队与林同省相关职能部门及《正义报》,为当地200名渔民举办了一场打击“非法、不报告和不受管治”(IUU)捕鱼活动的“模拟法庭”普法活动。

胡志明市团市委书记、胡志明市越南青年联合会主席吴明海向烈士家属移交烈士遗像。图自 muctim.tuoitre.vn

2026年青年月:修复遗像 抚慰伤痛 传递感恩

在2026年青年月框架下,3月24日晚,胡志明市共青团在永禄乡1968年戊申春节火线民工遗迹区举行仪式,向越南英雄母亲及烈士家属赠送修复后的遗像。这一活动具有深刻的人文意义,既抚慰失去亲人的伤痛,也在青年一代中弘扬“饮水思源”的传统美德。

同塔省军事指挥部K91队在柬埔寨搜寻烈士遗骸。图自越通社

越南启动“烈士遗骸搜寻归集与身份鉴定500天行动”

该计划的内容包括寻找并归集约7000具烈士遗骸,对尚未确认身份的遗骸完成样本采集;对约1.8万份烈士遗骸样本进行DNA鉴定,建成、完善并运行烈士亲属基因数据库,服务于烈士身份比对与鉴定工作,完成服务于寻找归集工作的排雷工作等。

各单位共青团员与青年积极参与传统艺术活动,有助于提升对民族文化的认知,培养对民族文化的热爱与自豪感。

青年力量彰显担当 成为传承传播民族文化的重要生力军

3月24日上午,越南文化、体育与旅游部青年团联合越通社、外交部、电力集团、科技部及国家资本投资经营总公司等单位在河内举办纪念胡志明共产主义青年团成立95周年系列活动,并启动“带团员走进文化场所”项目。活动共吸引500余名团员青年及各界代表参与,生动展现了青年一代在弘扬民族文化中的积极作用。

北仑II桥口岸。图自越通社

越南芒街国际口岸对出入境人员进行分流调整

自3月23日起,广宁省芒街国际口岸对通过芒街(越南)-东兴(中国)口岸群的北仑I桥和北仑II桥区域的出入境人员进行分流调整,确保在中方在东兴侧北仑I桥区域建设智慧口岸期间,维持出入境和进出口活动的稳定。

让儿童在网络环境中健康发展。图自越通社

让儿童在网络环境中健康发展

越南政府总理范明政刚签署第 468/QĐ-TTg 号决定,批准《保护和协助儿童在网络环境中发展计划(2026-2030 )》(简称《计划》)。

紧急转运海上两名外籍患者上岸治疗。图自越通社

紧急转运海上两名外籍患者上岸治疗

3月23日,越南航海搜救协调中心与有关单位配合,组织紧急救援,将在海上航行的外国游轮上的两名重病高龄乘客安全送上岸,以便及时接受治疗。

项目对83处建筑进行翻新,并创作了20幅壁画,有助于改善当地居民生计,同时提升社区及游客的海洋保护意识。图片来源:越通社

广义省安平小岛披上新衣

22日,国际自然保护联盟(IUCN)与李山海洋保护区管理委员会、广义省渔业协会及阿克苏诺贝尔(越南)公司(AkzoNobel Vietnam)在李山特别行政区安平小岛举行居民住房外立面翻新及岛上壁画修复工程交接仪式。

南定省肺病医院医护人员正在为患者进行肺部CT扫描。图自越通社

世界防治结核病日:越南专家建议将结核病筛查纳入常规体检

值此世界防治结核病日之际,越南中央肺科医院与国家结核病防治计划联合建议卫生部,将结核病筛查纳入常规体检项目,并在健康管理档案中增加相关指标,以推动结核病的早发现、早控制。该建议的依据是2025年9月9日发布的第72号决议(72-NQ/TW),该决议规定自2026年起,每位公民每年至少可接受一次免费定期体检或筛查。

俄罗斯前驻越南大使、评委会主任安德烈·塔塔里诺夫接受记者的采访。图自越通社

推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力

莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。