对于旅居海外越南儿童来说,学习越南语不仅仅是学习一门语言,更让孩子们与这个充满爱意的“ S形”这片土地连接起来,帮助他们能够与祖父母和家人进行交流,理解越南的传统、习俗以及文化价值。
悉尼大学翻译与口译学系讲师陈红云博士:“我们教他们学习越南语不仅是让他们保护与弘扬越南语,而且对他们的将来也有好处。他们的就业机会更多。”
家长阮友雄:“不管身处何地,但我们越南人都为祖国感到自豪,希望能够保持自己的根源和母语,将其传承给子孙后代。”
越南语学校学生:“我学习越南语,是因为我想用越南语有跟爷爷奶奶聊天。此外,我还想学习越南历史。”
为了增加学习越南语的吸引力,激发学生的兴趣,陈红云老师还与旅澳越南知识分子和专家协会(VASEA)合作,将越南语的教学和学习程序数字化,旨在帮助孩子们通过有趣、轻松的方式接触越南语。在每一节课,教师们通过语言教学,传递越南的文化、名胜古迹、传统节日等内容,从而帮助孩子们扩展词汇量和更加了解越南的风土人情。(完)
越通社