政府总理：加速恢复第三号台风“摩羯”后农业生产秩序

台风过后，广宁省广安镇生蚝养殖户加固水产养殖设施。图自越通社

越通社河内——越南政府总理范明政于2024年10月18日发布了关于加速恢复第三号台风后农业生产秩序的第108/CD-TTg号通知。

通知中明确指出，第3号台风给人民带来了严重的人员和财产损失，对基础设施造成了极其严重的破坏，给农业生产特别是水产养殖业造成极大影响，特别是广宁省和海防市。台风过后，农业与农村发展部、越南国家银行和各部委和地方积极指挥、安排干部深入基层，引导人民恢复生产经营秩序。但农业生产特别是林业、渔业恢复仍然缓慢，面临不少困难。

为加快恢复农业生产和人民生活秩序、实现2024年最后几个月和2025年全年农业增长目标作出贡献，政府总理要求：

越南农业和农村发展部部长、越南国家银行行长、部长、部门负责人、各省市特别是广宁省和海防市的书记、人民委员会主席继续有效贯彻落实政府总理2024年9月27日发布的第100/ CĐ -TTg号通知的指示，采取有效措施恢复农业生产，支持群众和生产经营单位尽快恢复遭受台风破坏的农林渔业生产活动。

农业和农村发展部部长指示，组织工作组，派遣专家和农业干部深入基层，引导群众恢复生产。对灾区养殖场进行环境监测，及时提出警告，以便群众在条件允许的情况下尽快恢复生产；促进地方间、生产单位、种子、饲料、环境治理产品、设备和物资等方面的合作，为恢复人民生产生活提供支持。

受灾各省市特别是广宁省、海防市人民委员会主席要加强指导，采取有力措施全力推进农业、林业生产和水产养殖业，包括紧急实施扶持政策。密切关注市场动态、生产资料和农产品供应情况，及时配合有关部门落实价格调控措施，严厉打击囤积居奇、哄抬物价等价格违法行为。

未受台风、洪灾影响的各省市人民委员会主席，积极指导引导群众迅速开展农业生产，力争实现产值增幅比既定计划高10%，弥补GDP损失，为灾区提供支持。

政府总理责成政府副总理陈红河负责指示有关部门和地方有效落实该通知。（完）

越通社