9.8越南语日:热衷于在台湾推广越南语的人

值此海外越南人越南语日启动一周年之际,越通社驻中国记者对中国台湾大学的越南语系讲师、在台湾和美国出版关于越南语和越南文化的17本书籍作者、两副越南语扑克牌的编辑与出版者以及《汉越成语300条》作者阮氏莲香进行了采访。

阮氏莲香与学生们。图自越通社
阮氏莲香与学生们。图自越通社

越通社河内——值此海外越南人越南语日启动一周年之际,越通社驻中国记者对中国台湾大学的越南语系讲师、在台湾和美国出版关于越南语和越南文化的17本书籍作者、两副越南语扑克牌的编辑与出版者以及《汉越成语300条》作者阮氏莲香进行了采访。

阮氏莲香透露,她2008年开始在台湾大学当教师时很少有人认识越南。台湾大学开设越南语培训班时,每个班只有3-4名学生,讲课材料也非常少。3-4年后,她决定自己编写讲课材料。8年后,她亲自撰写的首本越南语教程正式出版。该书发行仅仅一个星期后就在台湾最畅销外文书排行榜上排名第一。

阮氏莲香表示,台湾人越不了解越南,她就越想帮助他们更加了解越南文化特色与风俗习惯,而且深入了解一个现代的越南。

阮氏莲香透露,在教授越南语的16年里,她不仅向台湾人民、台湾大学生教授越南语,还向来台交流的其他国家的学生教授越南语。

2012年,台湾开展越南语发展计划,将越南语和部分东南亚语言引入移民人口较多之地的学校进行教学。2019年,台湾教育机构正式将越南语列入小学“母语”课程。目前,越南语教师数量达近2000人。阮氏莲香也参与各县市的教师培训工作。台湾政府公认越南语以及其他六种东南亚语言后,当地学校的越南语教学活动明显活跃起来。

据不完全统计,目前台湾有40多所大学教授越南语。越来越多的投资企业或银行赴越开展业务。挪威、芬兰、澳大利亚、韩国、日本、中国香港、巴西、中国、马来西亚、印尼、新加坡等15至16个国家的交换生正在台湾大学就读,其中一部分大学生来台湾学习越南语。

此外,越来越多台湾商家进入越南,学习越南语的需求也随之增加。

阮氏莲香除了教学工作外,还担任中国台湾公共电视台(PTS)越南语新闻部编辑,并参加海外越南语保护论坛。她的愿望是继续编写书籍,同时推广越南语,撰写越南语教程等。

随着旅居台湾越南人数的增加,越来越多的台湾人想要了解并到越南旅游、投资和交流。因此越来越多的人想要学习越南语。

统计数据显示,目前约有27.2万名越南劳动者在台湾工作,约12万名越南妇女与台湾人结婚以及超过2.7万名越南留学生在台湾学习等。(完)

越通社

更多

附图。图自越通社

解除IUU“黄牌”:严格管理渔船,确保依法出海

虽然没有临海、渔港、避风锚地以及海上渔政和边防部队,但西宁省目前仍有近190艘渔船在多个海域作业,给捕捞管理与控制带来不少困难。为了与全国携手解除欧委会(EC)对越南渔业发出的“黄牌”警告,该省正在严格管理渔船船队,弥补“空白”,支持渔民完善手续、转变生计,并坚决打击非法、不报告和不受管制(IUU)的捕捞活动。

富国APEC会议展览中心及多功能剧院效果图。图自Sungroup

揭秘富国岛两座APEC地标建筑的独特之处

越南富国岛正在建设一批规模宏大服务于APEC 2027的配套工程项目,其中最引人注目的是APEC会议与展览中心以及APEC多功能演艺中心。这两座建筑不仅需满足国际活动的严格要求,也被寄予打造全新建筑地标的期待,通过当代设计语言诠释越南文化特色、当地自然景观以及“龙子仙孙”的民族传说。

在越南国家品牌国际论坛上展示的"国家品牌"产品。图自越通社

发展越南品牌 提升国家竞争力

实施二十多年后,越南国家品牌计划为提升企业竞争力、提高国家品牌价值以及提升越南商品在国际市场上的地位作出了贡献。

越南西宁省阮忠直初级中学1800多名学生参加生活技能教育课程活动。图片来源:越通社

越南采取措施增强学生自我保护能力

越南教育部门将重点加强教育机构中的儿童风险预防、早期发现和保护支持工作;着力防治校园暴力、侵害儿童行为,加强网络环境下儿童保护,并预防和减少儿童从事违法劳动的情况。

河内电动公交车车队新增53辆。图自越通社

河内电动公交车车队新增53辆

10月6日,河内市运输总公司(Transerco)表示,其下属单位河内南部客车企业正式将25辆电动公交车投入30路(美亭客运站—Gamuda城)及50路(龙边—怀德县安乐居民区)公交线路运营,以替代在这两条线路上运行的柴油车队。

黎禄君公司的产品已荣获OCOP三星级认证,并成功出口至韩国市场。图自越通社

科技创新提升越南农产品价值

2026年,越南农民协会中央委员会表彰了42位“农民的科学家”,并颁发了24个“农业技术创新”奖项。这些受表彰的成果不仅彰显了科学家与农民的创造力,更凸显了科技在生产发展中日益重要的作用。

越南渔民坚持出海 严格落实IUU捕捞规定

越南渔民坚持出海 严格落实IUU捕捞规定

尽管海况复杂、出海成本上升、渔获量下降,越南得乐省渔民仍积极改造升级船舶、完善安全设备,提高捕捞效率和海上作业安全水平,同时严格遵守打击“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞的相关规定。

水葫芦编织业帮助改善乂安安那山区民众生活。图自越通社

越南政府追加1922.51亿越盾用于实施国家目标计划

在越南国会颁布第46/2026/QH16号决议,批准2026-2035年文化社会、农村、民族和山区发展国家目标计划投资方案后,政府总理颁布了第1757/QĐ-TTg号决定,向各部委、中央机关和地方追加下达2026年中央财政经常性支出预算(第四批),用于实施国家目标计划。