位于河内老城区中心的竹街

据《人民之声》,河内36条古街是首都历史文化的代表。这些街道大多以街上经营的主要产业、商品命名。不过,也有一些特殊的“行”街,例如“布行”(Hang Vai)街。这条街距还剑湖约600米,位于西北方向,被认为是河内古街区中的一条独特的竹子街。

位于河内老城区中心的竹街。图自越南之声
位于河内老城区中心的竹街。图自越南之声

越通社河内——据《人民之声》,河内36条古街是首都历史文化的代表。这些街道大多以街上经营的主要产业、商品命名。不过,也有一些特殊的“行”街,例如“布行”(Hang Vai)街。这条街距还剑湖约600米,位于西北方向,被认为是河内古街区中的一条独特的竹子街。

至遮住了房屋的墙壁,为布行街创造了独特的风景。街道中间的"竹林"景象给第一次来到这条街的人留下了深刻印象。由于这里竹制品的普及,许多人误将布行街与位于2公里外的竹行街混淆。

布行街是仍保留着首都古老风貌的街道之一。19世纪下半叶,布行街是挨着寿昌县(Tho Xuong)东城(Dong Thanh)市场的街道之一,现在则位于河内还剑郡囤行坊(Hang Bo)。这里曾经是各种消费品交易繁荣的地方,但主要是卖布。那时,集市的居民称布行街为"深色布街",因为淘行街是丝绸布料交易繁荣的地方,而布行街则是卖给劳动者的棕色染布的地方

法国殖民时期,法国人称这条街为"rue des Etoffes",直译自布行街。法国人来到这里居住,也使得这条街上买卖的商品更加丰富、更加多样化。

随着时代的变迁,布行街逐渐发生了变化,不再像以前那样买卖生活用品了。90年代以来,街上很多人改为经营竹制品,因此,以前经营的布料逐渐消失,只留下了街名。

几十年来,竹制品变得越来越多样化,从建筑用竹到竹家具和生活中的竹制品,全部由工匠在商店加工和设计。目前,街上约有10家出售竹制品的店铺,其中大部分是传统世家。布行街两家店铺的老板阮德海和阮玄玲说:

男:“我家专门做传统竹制品,以及传统房屋,如棕榈屋顶的房屋,民间游戏玩具比如秋千、高跷等。我家里好几个人做这个,爸爸、叔叔、阿姨、舅舅等。”

女:我家专门卖竹制品、真植物、室内装饰用的假叶、晾衣杆,或者人们买来做墙面覆盖物的竹子。一般来说,外国游客经常来“布行”街参观竹子制作的手工艺品。他们都喜欢购买竹架用来装饰,比如毛巾架。

阮忠德家是布行街上长期从事传统工艺的业户之一。他的店铺专门从事用竹材制作建筑和室内产品。 “我通常制作竹墙、柜子、架子,竹桌椅。我的工作通常在早上6点半到7点开始。通常我会约定日期去客户家安装,在此之前,我会在家里加工。这种产品越来越多,但主要是在郊区受欢迎。在城市里,人们主要用它来装饰小景观,制作一个乡村角落等。对于人们要求的新样式,我会重新制作”。阮忠德说。

在这条繁忙的商业街道上,熟练的工匠仍然专注于他们的工作,他们的手灵巧地测量、雕刻、塑造竹子和藤条,制作出独特的手工艺品。顾客阮光草正聚精会神地观看工匠工作。他说:“我喜欢简单、怀旧、有艺术感的东西,所以会来布行街。坐在这里看的同时,我还跟店主学了一些小技巧。另外,到这里,还可以看看这条古街。对我来说,这是一件很棒的事情。”

多年来,河内古街区中这条竹子街的生活节奏依然如故。唯一的不同是,现在年轻一代已经接班上一代,继续维持和发展街道上的传统手工艺。这也是古都各行业街道代代相传的美好传统。(完)

越通社

更多

外国代表参观岘港博物馆。图自人民报

岘港市:加强对外工作,提升地方地位

2025年岘港友好合作城市论坛成功举办后,岘港市的国际合作版图已扩大到 24 个国家和地区的 50 个地方。为了细化国际合作成果,岘港市正主动提升对外关系水平和档次,为城市发展提供开放空间。

韩国樱花节。图自韩国旅游发展局

越南与韩国双向旅游交流取得新突破

近年来,越南与韩国之间的旅游合作取得了令人瞩目的成绩。赴越南观光的韩国游客人数约达460万人次,是越南最大旅游客源市场。另一方面,越南继续巩固其作为韩国旅游主要客源市场之一的地位,2024年,赴韩观光的越南游客超过51.1万人次,较2023年增长21.7%,已恢复到新冠疫情前2019年92.4%的水平。

墨侬族人参加节日。图自人民报

弘扬与生态旅游发展相结合的文化价值

平福省是一块拥有41个民族丰富文化遗产和的多元文化、宝贵自然资源和独特景观的土地。这是该省开发生态旅游、度假胜地、体验森林生态系统、文化历史旅游等的潜力和优势,从而为促进旅游业绿色、可持续发展做出贡献。

阿联酋航空的飞机。图自VOV

通过五星级航线连接岘港与世界

五星级航空公司阿联酋航空(Emirates)将于2025年6月2日正式开通直飞岘港的航线,连接这座滨海城市与中东及欧洲主要经济中心。

意大利的哥斯达塞雷纳号邮轮访问下龙湾。图自越通社

使越南成为区域邮轮旅游中心

据越南国家旅游局的统计,2025年1月,越南接待国际游客量近210万人次,其中经海路入境游客量近4.5万人次。岘港、下龙(广宁省)、芽庄(庆和省)和胡志明市等许多沿海地区在 2025 年头几个月不断迎来大量豪华游艇停靠。

越南安沛省梯田美景尽收眼底。图自越通社

为绿色经济的发展注入强劲动力

越南文化体育与旅游部最近刚公布主题为“越南—为爱而去”的2025年旅游刺激计划。这是为越南绿色经济产业实现突破性发展的一大努力。

陈朝国家特殊历史遗迹群位于广宁省西部门户地区,共有遗迹25处。图自越南之声

春游陈朝圣地

广宁省东朝市是一片留下越南历史上著名的封建王朝之一陈朝(1226年-1400年)历史文化印记的土地。这里汇聚了陈朝时期许多独特的文化、宗教遗迹。历经沧桑变迁,东朝已成为一处圣地,吸引着佛子、游客和民众前来瞻仰和缅怀陈朝历代帝王的功绩。

随着高盆樱桃进入盛花期,绚丽绽放,芒登成为众多游客所选的目的地。图自越通社

充分发挥特殊旅游产品的潜力

近年来,河江、山罗省木州、昆嵩省芒登、林同省大叻等地方的旅游活动迎来爆发式增长表明,特殊旅游产品可以唤醒“沉睡的土地”,使其迅速成为旅游地图上的新星。

《日经亚洲》介绍河内的“魅力”。截图

《日经亚洲》介绍河内的“魅力”

《日经亚洲》3月1日刊登题为《漫步河内:礼赞城市魅力、街头美食与历史遗迹》的文章。文章生动细致地描绘了河内的“魅力”,从热闹的老城区、诱人的街头美食、独特的咖啡文化,到首都辉煌的历史以及充满活力、积极为城市发展贡献力量的年轻一代。

自 2 月 25 日起,越南横模 – 中国侗中双边口岸为游客和边境居民办理通关手续。图自越通社

为游客和边民出入境横模口岸办理通关手续

通关仪式在横模(越南)— 侗中(中国)双边口岸游客通关桥管理线上举行。允许在横模 – 侗中双边口岸通关的对象包括越南和中国公民(持有护照、出入境通行证、边境地区出入境通行证)。