会安古镇面具画家的故事

据《越南画报》,在世界遗产会安古镇,有一位艺人40多年来将全部热情和心血投入纸糊面具绘制艺术。他制作的数以千计从剧面具充当了“文化使者”的角色,跟随各地游客走遍世界,讲述广南地方的有趣故事。
会安古镇面具画家的故事 ảnh 1面具绘制艺术助力为联合国教科文组织的创意城市。会安文化体育广电中心供图

越通社河内 ——据《越南画报》,在世界遗产会安古镇,有一位艺人40多年来将全部热情和心血投入纸糊面具绘制艺术。他制作的数以千计从剧面具充当了“文化使者”的角色,跟随各地游客走遍世界,讲述广南地方的有趣故事。

他就是裴贵丰先生,年过七旬,外表看来不易接近但生性幽默风趣。  

会安解放初期,他以制作狮子头谋生,后来,突然改行为从剧导演,同戏班流动出演,满足他对从剧的痴迷和到处漂流的心愿。不久,他竟然回归旧业,但不是做狮子头而是做面具。

他开了一家名为“时间面具”的小作坊,制作和销售面具。   作坊虽小,但参观、购买面具的顾客盈门,尤其是外国游客。

人们来到“时间面具”,既出于对作坊的好奇又因为才华横溢、开朗幽默的老板热情好客,甚至腾出数小时向顾客介绍广南从剧面具的特色。

深受从剧艺术、尤其是从剧脸谱画法影响的裴老将这种灵感带入了纸糊面具技巧中。因此,无论什么题材,他的面具都带有浓郁的从剧风格,线条和色块分明清楚,颜色严格遵守阴阳五行规则,不超过红、黑、白、黄、绿5种主色。  

会安古镇面具画家的故事 ảnh 2无论什么题材,他的面具都带有浓郁的从剧风格。图自《越南画报》

在裴先生的作坊空间里,除了按照昔日规则绘制的正宗从剧面具外,还有许多不同主题的面具,如货娘担、少女、乡村风景、会安遗产、情侣,肖像,花卉等,虽然融合了现代画技,但无不带有从剧脸谱画法的痕迹。

他表示,从剧脸谱画法是越南人典型的传统绘画风格,不同于中国京剧或本地区任何国家的脸谱画技。  

“越南从剧脸谱只用5种颜色,而中国京剧脸谱用到8至10种颜色。京剧脸谱色块可以混合、重叠,而从剧脸谱色块轮廓分明,线条清楚”,他说。

有趣之处在于,他所画的面具没有凶猛险恶的情景和线条,只有仁爱慈祥,暖心欢乐的因素,旨在引导人们培养充满爱意、富含正能量的真善美品德。

40多年来,凭借心灵手巧,裴老的数千个面具相继问世,每个面具都是独版,各有千秋,故事各异,寄托着裴老的美好愿望,希望越来越多的人了解他的广南家乡的风土人情。(完)

越通社

更多

越南爵士艺术家权文明在2026年河内爵士音乐节公布仪式上表演。图自越通社

河内成为国际音乐的汇聚之地

一系列具有国际影响力的大型音乐活动即将在河内举行,不仅满足了公众对文化艺术日益增加的需求,也是宣传首都形象、吸引游客以及逐步将文化转化为新增长动力的机遇。

穿着传统服饰的倮倮族少女。图自越通社

文化产业为经济增长拓展新空间

合并后的宣光省共有46个民族共同生活,少数民族人口占全省总人口70%以上。全省共有794处遗迹,已普查登记871项非物质文化遗产,其中53项列入国家级非物质文化遗产名录。联合国教科文组织世界地质公园同文岩石高原以及越南岱依族、侬族、傣族的天曲仪式(Then),被列入联合国教科文组织名录,为当地旅游和服务业发展增添了优势。

老师用生动的图片展示越南语。图自越通社

让越南语走近每一位海外越南人

8月12日上午,越南国家海外越南人事务委员会在河内以线上线下相结合方式举行2026年海外越南人社群推崇越南语日总结仪式,连线越南驻外代表机构、侨胞团体及全国34个省市的职能部门。

触沫塔属于喔㕭文化遗址,1993年被列为国家级遗迹名录。图自越通社

喔㕭文化的独特遗迹

在今日西宁的省土地上,触沫塔依然静静矗立,保存着喔㕭文化的历史遗迹。从古老的砖块到独特的塔身造型,这处遗迹不仅讲述着古老文化沉积层的故事,而且将历史价值与旅游发展相结合,进一步挖掘文化遗产价值的潜力。

玉决(Ngọc Quyết)竹藤编织生产合作社,每月供应约7000件产品,主要服务出口。图自北宁报

北宁:在传承特色中推动产品创新

作为“百业之地”,北宁省拥有东湖(Đông Hồ)民间画、同忌(Đồng Kỵ)工艺木制品、扶朗陶瓷(gốm Phù Lãng)、春来(Xuân Lai)竹藤编织品、守阳(Thủ Dương)米粉、多梅(Đa Mai)米粉和米制品等知名产品。当地传统村落不仅为经济发展注入动力,也承载着京北这片土地的文化特色。解决基础设施、环境和市场等方面的瓶颈,对于保护传统手工艺已成为一项紧迫任务。

芒巫是一种以民间说唱为主要形式的传统仪式,贯穿芒族人的生命历程,从出生、婚姻到去世及回归祖先,都与相关仪式和唱词密切相连。图自越通社

芒巫:从芒族文化之魂走向世界遗产

经过数千年的历史积淀,芒族创造并传承了丰富独特的文化遗产,其中芒巫(Mo Mường)是最具代表性的文化遗产之一,承载着芒族的历史记忆、传统信仰、生活习俗和民族精神。

林同省北嘉义坊博物馆、图书馆与公园综合体项目满足居民享受文化需求。图自越通社

推动文化产业成为新的增长动力

越南拥有丰富的文化遗产宝库、青年创新型人才队伍、超过1亿人口的市场以及快速发展的数字基础设施。这些均为文化产业扩大规模创造了有利条件。

战争遗迹博物馆加大科技应用力度,通过虚拟现实与模拟技术再现历史场景,为观众带来独特体验。图自越通社

弘扬特色文化遗产价值

胡志明市拥有丰富多样的博物馆系统,珍藏着大量国家宝物。近年来,各博物馆不断创新运营模式,提升了城市记忆保护成效,保持与弘扬遗产价值,为经济增长注入动力,并吸引越来越多国内外游客前来参观体验。

宣光省洛洛寨同胞沉浸在传统舞蹈之中,吸引了大量游客前来欣赏和体验。图自越通社

弘扬文化价值 释放地方发展资源

为落实关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,全国多地已通过将遗产价值保护和弘扬活动与旅游及经济发展相结合,推动相关政策落地见效。

对武学的热爱精神被“武之乡”平定人民代代相传与发扬。图自Vietnam+

平定传统武术在国家武学中占有重要地位

凭借着保护与弘扬“武术之乡”价值的决心,嘉莱省正集中完善申报材料,提请联合国教科文组织(UNESCO)将“平定传统武术”列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。在编制申请档案的同时,当地已采取多项配套措施,以实现遗产的可持续保护与发扬。