携带的文化

不论奔波何地,越南文化仍然是将越南人与故土密切联系的根本源泉,有助于识别和肯定不可混合的民族价值观和民族认同。
携带的文化 ảnh 1在“越南文化周”期间展示越南十八世纪传统婚纱及纺织品。图自人民网
越通社河内 ——不论奔波何地,越南文化仍然是将越南人与故土密切联系的根本源泉,有助于识别和肯定不可混合的民族价值观和民族认同。

让越南文化展翅飞翔

2015年9月底,我应法语国家组织国际艺术节经理玛丽-阿涅斯·塞维斯特(Marie-AgnèsSevestre)邀请赴法国出席在法国西南部城市利摩日举行的法语国家组织国际艺术节。此前,赴巴黎出席由国家东方语言与文明研究所同河滨(Riveneuve)出版社联合举行的越南当代文学研讨会。国家东方语言与文明研究所工作人员、越南人研究生心先生热情地请我去他家做客。

走进心先生夫妻俩的房屋里,我被地地道道的越南美食的香味所笼罩:竹笋排骨汤、木鳖果糯米饭、腌制酸菜、木耳、香菇等与春卷的味道融为一体,感觉那么亲切。看我一脸茫然,心先生立即带我走进厨房里,那里已经准备好了一盘传统的家庭美食;他打开冰箱让我看里面装满了数百个春卷,为我即将出席的研讨会的简餐提供服务。原来是今天一整天心先生夫妻和几个邻居来帮忙,所以该“春卷工程”已完毕。心先生说,他邻居有一对法国人夫妇前来帮忙。刚搬到这里时,每逢看到心先生准备做饭,邻居的老婆一定要过来学习,要亲手做越南菜让全家的人一起品尝。心先生的春卷获得高度评价,因为其原料的秘诀是无懈可击的。

心先生家庭温暖氛围的记忆让我想起了目前在巴黎一所知名大学校教学的教育学博士阮瑞方。阮瑞方博士、心先生以及在外国学习生活的许多越南青年都有一个共同点,就是保留前辈的传统文化的需求日益得到重视。

在位于巴黎郊区的一间小房子里,阮瑞方安排了一个地地道道的越南空间,设有东湖画,竹蜻蜓在墙上展翅,最重要的是每逢忌日、节假日、新年时,祖先供台上香烟缭绕。尽管在法国工作和生活近20年,但是,从阮瑞方散发出的“越南气质”仍然特别自然的且最具魅力的。阮瑞方表示说,从生小孩起,意识到越裔的小孩将成为“法国公民”,她明确了,从孩子还小的时候开始维持越南语和越南文化。

阮瑞方与一名好同学阮琼梅于2014年1月成立了“风筝”组,希望营造一个助力孩子练习越南语,结识和了解越南文化的空间。“风筝”这个名字意味着儿童的愿望就是风筝,为风筝飞得更高更远提供便利条件,总有一根线牵着,那就是民族的根源和传统文化。“风筝”组的活动以丰富多样的方式举行。在学习越南语的同时,孩子们还学画画、民间舞蹈、武术、民族乐器以及参加举办中秋节、传统春节等传统节假日。

携带的文化 ảnh 2 “风筝”组的一堂课。图自《人民网》
“风筝”组的特别之处就是举行各项文化郊游活动。2022年4月,“风筝”组选择了自1955年迎接印度支那法国人来居住的两个法国村子之一的努瓦扬达列(Noyantd’Allier)村。此次郊游,米歇尔·拉斐市长亲自接待 “风筝”组,介绍和让其参观了解该富有越南特色的法国村子之独特。越南小朋友到了该村子就像春天的阳光,带来温暖和新的生活气息。阮瑞方博士分享说:“作为各只‘风筝’,我们希望孩子们一生中将弘扬和享受他们所携带的双重文化。孩子们将认识到可以在任何地方回归根源”。

继续疏通

拥有苗条的身材,清爽的面容等亚洲气质,因此,艾琳·斯坦豪尔(Erin Steinhauer)充满自信的介绍自己是越南人。

艾琳·斯坦豪尔是十九世纪对开垦,稳定内政和与西方国家建立外交关系作出巨大贡献的阮朝大臣范富庶的后裔。目前,艾琳·斯坦豪尔女士是向世界推广越南艺术和文化的非营利组织VietnamSociety的创始人和首席执行官。由Vietnam Society于10月29日至11月5日举办的2022年“越南周”在国家亚洲艺术博物馆和肯尼迪艺术中心等美国首都华盛顿的著名地点举行。该项目举行多项富有意义的活动旨在向国际友人推介越南电影、文学、饮食、美术和表演艺术等。

艾琳·斯坦豪尔女士重视越南传统价值以及古和今的文化,因此她一直致力于让国际友人和在美国出生的历届越南人更加了解越南文化、艺术之独特和多样性。她分享说:“在这里,越裔美国人后代,很多人对越南一无所知。举办越南文化周有助于在美国出生和成长的越南人了解自己的根源”。

由VietnamSociety举办的“越南文化周”可以视为越裔美国妇女及其共事为向世界推荐一个多样、生动和友善的越南风土人情作出的不懈努力。该活动的亮点之一就是由在胡志明市工作和生活的资深越南传统文化研究者陶成禄博士主持的越南十八世纪传统婚纱及纺织品展示和表演。观众已观看,了解有关越南传统服装和穿上在越南缝纫并发过来的奥黛,就如一个有趣的文化体验。

艾琳·斯坦豪尔女士称,营造一个富有越南文化特色的空间有助于青年朋友直接接近和在那种文化空间中生活,就是在社区中保留和弘扬越南文化的最快的且最有效的措施。他希望“越南文化周”将成为年度活动,与此同时继续开展更多具有意义的活动来推广越南文化。(来源:人民报网)
越通社

更多

游客在得热芒集市体验身着赫蒙族传统服饰。图片来源: 越通社

得热芒集市——传承赫蒙族同胞文化特色的场所

每逢星期日清晨,位于林同省塔董(Tà Đùng)乡的得热芒集市,又称“得热芒爱情集市”,便热闹非凡。色彩斑斓的赫蒙族织锦、山区特色美食以及同胞们的欢声笑语,共同构成独特的集市氛围。

UNESCO总干事哈立德·埃纳尼。图:越通社发

教科文组织及多国高度评价越南推动文化可持续发展倡议

联合国大会9月4日全会通过决议,宣布2027—2036年为“文化促进可持续发展国际十年”。决议通过后,联合国教科文组织(UNESCO)领导层及多国驻UNESCO大使、常驻代表纷纷表示欢迎,高度评价越南在推动这一倡议过程中发挥的引领作用。

巨幅国旗面积2025平方米,长60米,宽33.75米,重约320公斤,采用超耐用布料制成。图自越通社

近1500人参加国庆日金瓯角升旗仪式

9月2日上午,金瓯省在金瓯角乡金瓯角河内旗台隆重举行升旗仪式,庆祝国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日),并接受“越南最大布制国旗”纪录证书。

越南家用陶瓷协会副主席兼秘书长阮文力表示,地方鼓励各经营户和企业准备丰富货源,确保质量、标签和安全,同时加强宣传推广,以维护这一历史悠久工艺村的品牌声誉。图自越通社

首都传统手工艺如何找到市场新出路?

尽管拥有精湛的技艺和众多特色产品,但大多数传统手工艺村仍难以进入市场。许多手工艺人无法靠手艺谋生,而年轻人又不太愿意继承祖业。因此,除了扶持政策外,还需要形成一个紧密连接生产、设计、商业和市场的生态系统,推动手工艺村更深入地参与文化产业价值链。

同文石质高原上的赫蒙族少女。图自越通社

文化产业为增长创造新空间

从赫蒙族芦笙在石山间的回响、天曲在干栏屋旁的旋律、巴天族火舞仪式,到手工艺、美食和社区文化空间,宣光省拥有丰富的文化资源。

山罗国际土锦之夜服装秀。图自越通社

木州高原文化旅游周精彩纷呈

8月31日晚,山罗省在木州坊五·八广场举行2026年木州文化旅游周暨主题为“织就遗产,色彩交融”的山罗国际土锦之夜开幕式。

越南国家副主席武氏映春与吉尔吉斯斯坦领导人代表共同为胡志明主席纪念碑剪彩。图自越通社

吉尔吉斯斯坦比什凯克的胡志明主席纪念碑正式落成

坐落于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的胡志明主席纪念碑正式落成对于向吉尔吉斯斯坦人民介绍胡志明主席以及越南风土人情和文化具有重要现实意义,同时有助于增添越吉友好的象征,增进两国人民相互了解和交流。

老街省金秋文化节正式开幕

老街省金秋文化节正式开幕

8月30日晚,在纪念八月革命胜利(1945年8月19日—2026年8月19日)和国庆节(1945年9月2日—2026年9月2日)81周年之际,主题为“山区之色——发展渴望”的2026年金秋文化节在老街省木江界(Mù Cang Chải)乡开幕。这不仅是推广木江界自然风光与风土人情的契机,更是连接并打造专业、可持续旅游生态系统的桥梁,为当地开辟许多新的合作机遇。

越南国家杂技联合会刚与VTC公司合作,通过 xiecvietnam.vn 网站部署了中央马戏院演出在线售票平台。图自越通社

数字化转型为越南舞台艺术拓展新空间

在社会生活加速向数字环境迁移的背景下,越南各艺术单位正逐步将数字技术应用于运营管理,从推出在线售票系统、建设综合电子信息门户,到数字化艺术内容并加以开发。数字化转型不仅重塑了艺术抵达观众的方式,也为舞台艺术拓宽传播渠道、深挖价值潜力、壮大文化产业开辟了新的空间。

豪李村芒族同胞表演竹竿舞。图自越通社

别具特色的“芒族村寨节”

8月29日下午,众多当地居民和游客在广义省边境萨隆乡豪李村共同参加庆祝2026年独立节的“芒族村寨节”,体验丰富多彩、独具民族特色的文化活动。

卖花的单车小贩是河内秋天一道特有的美景。图自越通社

河内成为四季旅游目的地

越南首都河内旅游业正在发生变化。河内不再仅仅聚焦于单一活动,而是逐步打造四季体验生态体系,让每一场节庆活动都成为开启全年探索之旅的起点。

年轻人与艺人交流,了解传统乐器。图自越通社

从热爱越南文化的社群到文化主权

在落实越共中央政治局关于越南文化发展的第80号决议的4项重点任务中,越共中央总书记、国家主席苏林强调,要加快在数字空间构建文化主权,提高越南文化的吸引力和传播力,同时加强文化保护工作。