越南与中国正式签署对华出口鲜香蕉议定书

11月1日,越南农业与农村发展部同中国海关总署正式签订越南鲜香蕉对华出口植物检疫要求议定书,有效期为5年。此前,两国已签署越南榴莲与百香果对华出口议定书。
越南与中国正式签署对华出口鲜香蕉议定书 ảnh 1资料图。图自越通社

越通社河内——11月1日,越南农业与农村发展部同中国海关总署正式签订越南鲜香蕉对华出口植物检疫要求议定书,有效期为5年。此前,两国已签署越南榴莲与百香果对华出口议定书。

该议定书共八项条款,对种植区登记和管理、包装和加工、出口前检疫、边境植物检疫、附加评估及议定书有效期等内容作出详细规定。

根据议定书中的规定,从越南出口到中国的鲜香蕉是在开花后10-16周内采收的未成熟且果皮未开裂的青香蕉。

鲜香蕉必须符合议定书所规定的植物检疫要求,不得感染中方所关注的任何植物检疫对象。鲜香蕉须在中国边境口岸接受中国海关检查,并完成检疫程序。

出口到中国的所有香蕉其种植区和包装厂均要向农业与农村发展部注册,并获得越南农业与农村发展部和中国海关总署批准。

香蕉出口前,农业与农村发展部须向中国海关总署发送登记名单,以供批准和定期更新。 该名单将在中国海关总署官方网站上公布。

在农业和农村发展部的监督下,所有登记出口到中国的种植区必须建立质量管理体系和可追溯体系,并且采用良好农业规范进行种植 (GAP)。

农业与农村发展部须采用相应的管理流程,对中国所关注的植物检疫对象开展种植区监督。

在议定书生效之日起的头两年内,农业与农村发展部的工作人员必须抽取 2% 的样本进行植物检疫检查。2年如未发现植物检疫违规行为,抽样率将降至1%。

议定书中也明确规定了拒绝向中国出口的情况。 主要为未经批准的种植区和包装工厂的香蕉或成熟香蕉将被中国方面拒绝进口。

在查出植物检疫对象或有土壤、植物残留物的情况下,这批货就将被退回或销毁。若不符合中国国家食品安全标准也不得进口到中国或被销毁。

若发现不符合要求的产品,中国海关总署将通知越南农业和农村发展部,并暂停从相关种植区和包装厂进口香蕉。中国海关总署将根据越南农业与农村发展部整改结果决定是否恢复进口。

截至目前,越南共有11种水果被获准通过正贸渠道出口到中国,如火龙果、西瓜、荔枝、龙眼、香蕉、芒果、菠萝蜜、红毛丹、山竹、百香果、榴莲。 其中,越南与中国签署了对华出口山竹、榴莲、百香果和香蕉的四项议定书。 目前,双方正在就对华出口红薯和新鲜柚子的相关事宜进行谈判。(完)

越通社

更多

越南驻印度商务参赞裴忠尚。图自越通社

越南与金砖国家深化合作机遇无限 合作前景广阔

今年,越南与金砖国家(BRICS)中各大经济体进行了一系列频繁密集的外交活动,包括越共中央总书记、国家主席苏林于2026年4月对中国进行国事访问,5月对印度进行国事访问以及9月对俄罗斯进行国事访问;9月12日至13日,越南政府总理黎明兴赴印度出席金砖国家领导人第十八次会晤并开展双边活动。

法国荣誉参议员、法越友好协会(AAFV)名誉主席埃莱娜·吕克。图自越通社

推动越法关系走深走实的新机遇

越法关系正迎来将高层共识和协议转化为具体合作项目,拓展两国经济、科技、教育文化交流和民间交流等领域广度和深度的新机遇。

越南财政部长吴文俊与罗斯柴尔德集团(Rothschild & Co)举行工作会谈。图自越通社

越法深化金融与投资合作

在越共中央总书记、国家主席苏林对法国进行正式访问期间,越南财政部长吴文俊开展了深化双方金融与投资合作及调动发展资源的一系列活动,其中包括与罗斯柴尔德集团(Rothschild & Co)举行工作会谈,并出席越法企业领导人论坛。

中国青海—越南同奈是越南铁路部门新开通的国际联运集装箱运输线路之一。图自越通社

铁路国际联运的新发展方向

中国青海—越南同奈是越南铁路部门新开通的国际联运集装箱运输线路之一。通过缩短运输时间,组织列车持续开行,计划开展新线路双向运输业务,为物流业发展带来诸多新机遇,同时也将构建连接中国、越南与东盟乃至更远地区的铁路运输通道。

附图:位于北宁省的法国独资企业Neo Optical有限责任公司专门加工用于出口的眼镜产品,为数百名劳动者创造了就业岗位。图自越通社

将越法政治互信转化为具体合作

法国前驻越南大使塞尔日·德加莱(Serge Degallaix)表示,越法关系当前政治互信程度较高,两国通过一系列高层接触并建立全面战略伙伴关系,为深化合作创造了良好基础。当前关键是将政治互信转化为具体、可持续的合作项目,使双边合作与两国潜力相匹配。

金瓯省薯岛群岛被视为九龙江三角洲地区重要经济连接点。图自越通社

拓展发展空间 激发区域经济动力

越共中央政治局第27-NQ/TW号决议提出新思路,即按照功能、优势和价值链重新组织发展空间,从而更有效配置资源,形成具有辐射力的增长动力。

工作会谈现场。图自越通社

越南建议欧亚经济联盟为越南商品加大放宽市场准入力度

据越南工贸部9月10日下午发布的消息,在越共中央总书记、国家主席苏林及夫人对俄罗斯进行国事访问期间,9月9日,越南工贸部长黎孟雄与欧亚经济联盟(EAEU)贸易部长安德烈·斯列普尼奥夫举行了工作会谈,共商双边合作情况及未来合作方向。

中秋玩具市场提前启动 产品款式丰富多样。图自越通社

中秋玩具市场提前启动 产品款式丰富多样

距离2026年中秋节(农历八月十五,即公历9月25日)还有半个月,但河内中秋玩具市场已开始热闹起来。许多商店、超市、购物中心和玩具经营街区已提前将灯笼、传统玩具以及新品摆上货架,产品款式和价格较为多样。

企业和合作社通过各项对接会寻找合作机遇与拓展市场。图自投资报

广宁力争到2030年合作社数量达1500家

广宁市人民委员会刚颁布《2026–2030年阶段集体经济发展计划》,推动集体经济从规模扩张向提升内在质量、治理能力、应用科学技术及衔接价值链强劲转变。

资料图。图自《人民军队报》

胡志明市发挥港口优势 为两位数增长注入动力

在发展空间扩大一年多后,胡志明市迎来了在工业、港口、物流、贸易和金融联动基础上推动增长的更多机遇。在落实越共中央政治局第09-NQ/TW号决议及各项特殊机制和政策的同时,该市认为,海洋经济和港口体系将为实现两位数增长目标作出贡献。

越南军队工业-电信集团(Viettel)旗下柬埔寨电信公司。图自越通社

MetFone与柬埔寨旅游部联合开展旅游推广活动

柬埔寨旅游部近日与越南军队工业-电信集团(Viettel)旗下柬埔寨电信公司(Metfone)联合开展题为“我的村庄,我的美食”(My Village, My Food)的旅游推广活动,通过介绍各地特色美食推广柬埔寨旅游目的地。

出席第七届韦拉克鲁斯国际能源大会的代表。图自越通社

越南与墨西哥对接能源和港口合作

9月7日至9日,应墨西哥韦拉克鲁斯州政府邀请,越南驻墨西哥大使阮文海率领工作代表团对墨西哥韦拉克鲁斯州进行工作访问,同时出席第七届韦拉克鲁斯国际能源大会。

在胡志明市李常杰Co.opmart超市的Vissan柜台,市民正在购买猪肉。图自越通社

越南肉类和水产品进口额超40亿美元

2026年前8个月,越南进口肉类及肉制品和水产品的支出超过40亿美元。其中,肉类及肉制品进口额达19.18亿美元,同比增长26.3%;水产品进口额达21.3亿美元,同比小幅下降1%。

古茶树既是村民稳定收入来源,也是承载广义地域文化的珍贵遗产 图自越通社

守护禄清古茶韵味

历经百年风雨,广义省平明乡禄清村古茶园依然葱郁。古茶树既是村民稳定收入来源,也是承载广义地域文化的珍贵遗产。