审判假药买卖案:卫生部原副部长张国强缺乏责任造成严重后果

5月12日上午,河内市人民法庭开庭初审涉及在胡志明市和其他地方以及卫生部药物管理局发生的“加拿大健康 2000(Health 2000 Canada)标签药品的假货买卖”、缺乏责任造成严重后果和滥用职权等案件的卫生部原副部长张国强和其他13名被告。
审判假药买卖案:卫生部原副部长张国强缺乏责任造成严重后果 ảnh 1卫生部原副部长张国强。图自越通社

越通社河内——5月12日上午,河内市人民法庭开庭初审涉及在胡志明市和其他地方以及卫生部药物管理局发生的“加拿大健康 2000(Health2000 Canada)标签药品的假货买卖”、缺乏责任造成严重后果和滥用职权等案件的卫生部原副部长张国强和其他13名被告。

审判团共有5人,包括2名审判员和3名人民陪审员。河内市人民法庭副庭长、审判员陶柏山主持庭审。最高人民检察院3名检察官(借调河内市人民检察院)和河内市人民检察院2名检察官在法庭上行使起诉权和审判监督权。

审判中,审判团传唤了6个利益相关的组织和个人,包括以下机构的代表:卫生部、越南药物管理局(卫生部)、海关总署、胡志明市海关机关、VNPharma Company, H&C国际贸易行还责任有限公司(H&C International Maritime TradingCo., Ltd.)等大约30名证人出席庭审。

共有30多名律师参与维护被告人的合法权益。其中,被告人张国强共有6名辩护律师。

根据庭审时公布的起诉书,2008-2010年间,阮明雄等人利用药品和海关管理方面的漏洞,伪造带有加拿大健康 2000标签的药品档案,申请注册号码。之后,阮明雄及其同伙将大量假冒原产地的药品进口越南供国内销售,给病人造成经济损失和健康损害。

检察院认定,被告人张国强, 时任越南卫生部药物管理局局长,履行职责不当、不充分,对质检专家组和药品注册常设部门的活动缺乏监督、检查和控制,在申请档案不符合条件的情况下,同意颁发药品注册号码,导致6/7种带有加拿大健康 2000标签的假冒药品获批进口越南并在越南国内销售,其价值总额超过1480 亿越盾。

之后,假冒药品被发现,但张国强并没有立即决定暂停销售或召回已经进口越南的来历不明的假冒加拿大健康 2000标签的药品。这导致在 2014 年 11 月 21 日之后,仍有标有加拿大健康 2000标签、来源不明的H2KLevofloxacin, H2K Ciprofloxacin, Kaderox-250 和MGP Moxinase-625等4 种假冒药品,总值为37 亿越南盾,批发到部分药店和基层卫生单位零售和用于治疗病人。

检察院认定被告人张国强的行为违反了《2005年药物法》第三十八条的规定;违反卫生部 2010 年 4 月 28 日签发关于引导药品质量管理的 09/2010/TT-BYT 号通知的第 13 条1款 e 点、 2款b 点和第 27 条1款。
按计划,本案审判将在一周内进行。(完)
越通社

更多

由丹麦议会外交政策委员会主席主席迈克尔·阿斯特鲁普·詹森为首的代表团已造访了顺化市顺安渔港。图自越通社

丹麦高度评价打击IUU捕捞中的船舶监测系统

据顺化省渔港管理委员会,目前该市437艘远洋捕捞渔船已安装船舶监测系统。该市已责成各专门机构研究将渔船管理数据上传国家渔业数据库(VNFishbase),将船舶监测系统与顺化智慧城市服务平台连接,从而更好管理市内出海捕捞渔船情况。

执法力量还加强对失去航程监控系统连接的渔船的检查。图自越通社

清化省加强监管 取缔“二无”“三无”渔船

为了打击非法、不报告和不受管制捕捞(IUU),解除欧盟委员会“黄牌”警告,清化省有关部门正加强监管,取缔“二无”(无登记、无许可证)和“三无”(无登记、无检验、无捕捞许可证)渔船。

越南驻泰国大使范越雄夫人胡氏秋庄与泰国公主玛哈扎克里·诗琳通。图自越通社

越南积极参与泰国慈善义卖会筹款活动

越通社驻曼谷记者报道,越南驻泰国大使馆在第58届外交红十字义卖会取得成功的过程中发挥了积极作用。本届义卖会由泰国红十字会与外交使团配偶协会及各国驻泰国大使馆联合举办。

来到波来欧村,首先映入眼帘的就是村门和传统长屋的屋顶。图自越南之声

波来欧村——波来古山城中的百年古村

来到嘉莱省波来欧村,首先映入眼帘的就是村门和传统长屋的屋顶,这也被认为是村庄的“心脏”和灵魂,是村庄的文化象征。这座长屋呈斧头形状,由村里的工匠完全用木头、竹子和藤条等传统材料建造而成。村里的所有文化活动和节日都在这里举行。

万福纺织村一家丝绸店。图自越通社

手工艺村自信崛起走向大海

据《人民报》,目前,河内市是发展手工艺村的优势地区,拥有1350个手工艺村,汇聚了全国52种传统手工艺中的47种,其中337个手工艺村已获得河内市人民委员会的认可。

北江市的一角。图自越通社

拨出165万亿越盾 用于投资发展北江市

从现今到2030年,北江省将动员一切资源来把北江市建设成为绿色、智能、宜居、交通基础设施现代齐全等的城市。 到2030年,北江市社会发展投资筹资将超过165万亿越南盾;人均GDP达1.3万-1.5万美元。

西宁省沿边巡逻路落成。图自越通社

西宁省沿边巡逻路落成

西宁省143-146号界碑地区的沿边巡逻路日前已落成。该段沿边巡逻路长达3.08公里,及属于周成县边界乡与和盛乡的两座桥,投资总额约为1200亿越盾(折合人民币超3420万元)。