社会

2名外国人因犯“组织他人非法居留越南罪”而获刑

12月21日，河内市人民法院根据《刑法》第348条第1款规定，以“组织他人非法入境罪”为由对Guo Long（中国籍，1984年出生）和Chi Jin Hua（中国籍，1993年出生）开庭审理并分别判处8年6个月和7年有期徒刑。上述两名被告服刑期满后驱逐出境。
2名外国人因犯“组织他人非法居留越南罪”而获刑 ảnh 1附图 图自越通社
越通社河内——12月21日，河内市人民法院根据《刑法》第348条第1款规定，以“组织他人非法入境罪”为由对Guo Long（中国籍，1984年出生）和Chi Jin Hua（中国籍，1993年出生）开庭审理并分别判处8年6个月和7年有期徒刑。上述两名被告服刑期满后驱逐出境。

根据起诉书，2021 年 5 月 2 日下午 3 时 30 分左右，河内南慈廉郡公安局与河内市公安局出入境管理处联合对Florence公寓（地址：河内市南慈廉郡梂演坊陈友翊路28号）进行检查，并发现46名中国人在这里居住，但除了身份证和护照之外，上述人员未能出示其他证件。
Guo  Long已通过社交网络寻找并组织他人以非官方方式非法入境越南。2021年3月上旬，他从中国福建省乘车前往边境地区，然后步行穿越山路前往越南，并居住在河内市南慈廉郡VinhomesSkylake小区。在越南逗留期间，Guo Long联系并指示他的女朋友Chi Jin Hua上网寻找非法入境越南的组织者。 2021年3月中旬左右，根据GuoLong的指示，Chi Jin Hua非法入境越南，并与郭龙共同入住VinhomeSkylake小区。

在调查机构，Guo Long和Chi Jin Hua均承认，虽然知道上述中国人非法入境越南，但仍想从中受益，所以还是接待和安排吃住。

经调查，调查机构确定，Guo Long组织17名中国人，Chi Jin Hua组织12名中国公民非法入境和居留越南。（完）
越通社
#外国人 #组织他人非法居留越南罪 #获刑
关注 VietnamPlus

相关新闻

解除IUU“黄牌黄牌”：多措并举严厉打击非法捕鱼行为

解除IUU“黄牌黄牌”：多措并举严厉打击非法捕鱼行为

为打击“非法、未报告和无管制捕鱼”（IUU）行为，4年来，越南沿海28个省市加倍努力，多措并举，促进渔业可持续发展，致力解除欧盟委员会对越南发出的“黄牌警告”，协助渔民、水产加工出口企业更加公开、透明地将海产品推向国际市场。

更多

由丹麦议会外交政策委员会主席主席迈克尔·阿斯特鲁普·詹森为首的代表团已造访了顺化市顺安渔港。图自越通社

丹麦高度评价打击IUU捕捞中的船舶监测系统

据顺化省渔港管理委员会，目前该市437艘远洋捕捞渔船已安装船舶监测系统。该市已责成各专门机构研究将渔船管理数据上传国家渔业数据库（VNFishbase），将船舶监测系统与顺化智慧城市服务平台连接，从而更好管理市内出海捕捞渔船情况。

执法力量还加强对失去航程监控系统连接的渔船的检查。图自越通社

清化省加强监管 取缔“二无”“三无”渔船

为了打击非法、不报告和不受管制捕捞（IUU），解除欧盟委员会“黄牌”警告，清化省有关部门正加强监管，取缔“二无”（无登记、无许可证）和“三无”（无登记、无检验、无捕捞许可证）渔船。

越南驻泰国大使范越雄夫人胡氏秋庄与泰国公主玛哈扎克里·诗琳通。图自越通社

越南积极参与泰国慈善义卖会筹款活动

越通社驻曼谷记者报道，越南驻泰国大使馆在第58届外交红十字义卖会取得成功的过程中发挥了积极作用。本届义卖会由泰国红十字会与外交使团配偶协会及各国驻泰国大使馆联合举办。

来到波来欧村，首先映入眼帘的就是村门和传统长屋的屋顶。图自越南之声

波来欧村——波来古山城中的百年古村

来到嘉莱省波来欧村，首先映入眼帘的就是村门和传统长屋的屋顶，这也被认为是村庄的“心脏”和灵魂，是村庄的文化象征。这座长屋呈斧头形状，由村里的工匠完全用木头、竹子和藤条等传统材料建造而成。村里的所有文化活动和节日都在这里举行。

万福纺织村一家丝绸店。图自越通社

手工艺村自信崛起走向大海

据《人民报》，目前，河内市是发展手工艺村的优势地区，拥有1350个手工艺村，汇聚了全国52种传统手工艺中的47种，其中337个手工艺村已获得河内市人民委员会的认可。

北江市的一角。图自越通社

拨出165万亿越盾 用于投资发展北江市

从现今到2030年，北江省将动员一切资源来把北江市建设成为绿色、智能、宜居、交通基础设施现代齐全等的城市。 到2030年，北江市社会发展投资筹资将超过165万亿越南盾；人均GDP达1.3万-1.5万美元。

西宁省沿边巡逻路落成。图自越通社

西宁省沿边巡逻路落成

西宁省143-146号界碑地区的沿边巡逻路日前已落成。该段沿边巡逻路长达3.08公里，及属于周成县边界乡与和盛乡的两座桥，投资总额约为1200亿越盾（折合人民币超3420万元）。