美国化学公司要对在越南造成的橙剂后果负责

法国巴黎郊区埃夫里市(Evry)法院5月10日驳回越南战争中的橙剂受害者、越裔法国人陈素娥女士起诉美国14家跨国化学公司,其中包括孟山都(Monsanto)和陶氏化学(Dow Chemical)公司出售含二恶英化学毒剂供美国政府在越南战争中使用的案件。国际舆论谴责这项裁决,同时表示支持陈素娥为越南橙剂受害者讨回公道的历史性诉讼。
美国化学公司要对在越南造成的橙剂后果负责 ảnh 1德国媒体报道有关陈素俄起诉案。图自互联网

越通社河内——法国巴黎郊区埃夫里市(Evry)法院5月10日驳回越南战争中的橙剂受害者、越裔法国人陈素娥女士起诉美国14家跨国化学公司,其中包括孟山都(Monsanto)和陶氏化学(Dow Chemical)公司出售含二恶英化学毒剂供美国政府在越南战争中使用的案件。国际舆论谴责这项裁决,同时表示支持陈素娥为越南橙剂受害者讨回公道的历史性诉讼。

据法新社报道,法国巴黎郊区埃夫里市最高法院宣布其无权审理与美国政府发动战争行动有关的案件。被起诉的美国化学公司是按照拥有主权的法人——美国政府的要求行事的。埃夫里市最高法院的这项裁决有利于美国4家化学公司,因为该法院认为,这些公司有足够的理由享有豁免权。

十年来一直给予陈素娥切实帮助的律师威廉·伯顿(WilliamBourdon)、阿米莉亚·莱费弗尔(Amélie Lefebvre)、贝特朗·勒波尔特(BertrandRepolt)强调,埃夫里市法院5月10日作出的裁决采用了权责一致原则的过时定义,其与国际法和国内法的现代原则相矛盾。律师们对该法院关于美国化学公司是"遵循当时美国政府的命令"的判决感到惊讶,因为实际上这些公司有权选择是否参加向政府供应除草剂的投标。更严重的是,当时美国政府并没有强制生产橙剂等含有高浓度二恶英的产品。这是上述化学公司自身的行为。

面对这项裁决,越南橙剂受害者协会表示,将继续支持陈素 娥起诉案,并给予她精神和物质上的支持。 越南橙剂受害者协会会长阮文赢上将对法院的裁决表示不满,并认为,法国法院宣布“无权审理”本案是不履行保护本国公民职责。这一判决缺乏说服力,因为,美国化学公司实际上生产了大约8000万公升橙剂,供美军在越南南部使用,对越南环境和人民健康造成严重影响。

埃夫里市最高法院的上述裁决激起了国际舆论对陈素娥起诉案乃至越南橙剂受害者的支持。德国共产党强调将继续更新给越南人民带来痛苦的罪魁祸首的相关信息。此间,德国《青年世界报》5月11日报道埃夫里市最高法院对陈素娥起诉案做出的裁决等信息,同时指出美国此举从法律角度看称得上是一场化学战争,其给四百多万越南人带来的痛苦延续至今。德国《青年世界报》还认为,美国政府在仍拒绝承担责任也未释放赔偿善意的同时,却向参加越战并遭受二恶英影响的美国退伍军人提供医疗服务和赔偿。德国之声5日10日播发有关陈素娥起诉案过程及埃夫里市最高法院做出有利于美国化学公司的裁决的文章。德国《明镜周刊》、《焦点周刊》等大型新闻周刊也报道了陈素娥讨回公道的斗争,并认为,若陈素娥不起诉美国化学公司的话,那么成千上万越南橙剂受害者正承受的悲剧将被埋在过去的尘埃中。

陈素娥起诉案是一起具有历史意义的特殊案件。迄今,她是世界上代表越南橙剂受害者讨回公道的唯一一个人,因为她具备了越裔法国人、正定居在可以侵害法国公民为由起诉其他国家的法国、橙剂受害者等三大条件。2009年,美国法院曾驳回了越南橙剂受害者协会起诉美国37家化学公司的案件。在埃夫里市最高法院于2021年5月10日做出裁决后,陈素娥向法国最高复审法院递交抗告申请书。今后多年,陈素娥将与其律师一道继续这场注定面临重重困难和挑战的正义斗争。(来源:越南之声)
越通社

更多

由丹麦议会外交政策委员会主席主席迈克尔·阿斯特鲁普·詹森为首的代表团已造访了顺化市顺安渔港。图自越通社

丹麦高度评价打击IUU捕捞中的船舶监测系统

据顺化省渔港管理委员会,目前该市437艘远洋捕捞渔船已安装船舶监测系统。该市已责成各专门机构研究将渔船管理数据上传国家渔业数据库(VNFishbase),将船舶监测系统与顺化智慧城市服务平台连接,从而更好管理市内出海捕捞渔船情况。

执法力量还加强对失去航程监控系统连接的渔船的检查。图自越通社

清化省加强监管 取缔“二无”“三无”渔船

为了打击非法、不报告和不受管制捕捞(IUU),解除欧盟委员会“黄牌”警告,清化省有关部门正加强监管,取缔“二无”(无登记、无许可证)和“三无”(无登记、无检验、无捕捞许可证)渔船。

越南驻泰国大使范越雄夫人胡氏秋庄与泰国公主玛哈扎克里·诗琳通。图自越通社

越南积极参与泰国慈善义卖会筹款活动

越通社驻曼谷记者报道,越南驻泰国大使馆在第58届外交红十字义卖会取得成功的过程中发挥了积极作用。本届义卖会由泰国红十字会与外交使团配偶协会及各国驻泰国大使馆联合举办。

来到波来欧村,首先映入眼帘的就是村门和传统长屋的屋顶。图自越南之声

波来欧村——波来古山城中的百年古村

来到嘉莱省波来欧村,首先映入眼帘的就是村门和传统长屋的屋顶,这也被认为是村庄的“心脏”和灵魂,是村庄的文化象征。这座长屋呈斧头形状,由村里的工匠完全用木头、竹子和藤条等传统材料建造而成。村里的所有文化活动和节日都在这里举行。

万福纺织村一家丝绸店。图自越通社

手工艺村自信崛起走向大海

据《人民报》,目前,河内市是发展手工艺村的优势地区,拥有1350个手工艺村,汇聚了全国52种传统手工艺中的47种,其中337个手工艺村已获得河内市人民委员会的认可。

北江市的一角。图自越通社

拨出165万亿越盾 用于投资发展北江市

从现今到2030年,北江省将动员一切资源来把北江市建设成为绿色、智能、宜居、交通基础设施现代齐全等的城市。 到2030年,北江市社会发展投资筹资将超过165万亿越南盾;人均GDP达1.3万-1.5万美元。

西宁省沿边巡逻路落成。图自越通社

西宁省沿边巡逻路落成

西宁省143-146号界碑地区的沿边巡逻路日前已落成。该段沿边巡逻路长达3.08公里,及属于周成县边界乡与和盛乡的两座桥,投资总额约为1200亿越盾(折合人民币超3420万元)。