嵩豪曲——北江省侬族迷人的传统民歌

嵩豪曲是北江省侬族同胞的文化精髓,是他们精神生活上不可或缺的一部分, 反映侬族人的价值观和劳动生活。
嵩豪曲——北江省侬族迷人的传统民歌 ảnh 1嵩豪曲——北江省侬族迷人的传统民歌。图自互联网

越通社北江——嵩豪曲是北江省侬族同胞的文化精髓,是他们精神生活上不可或缺的一部分, 反映侬族人的价值观和劳动生活。每逢春天来临之际,来到北江省侬族人居住的地方,我们都可以听到悠扬动听的歌声,令人流连忘返。

在北江省山洞县辽阔的山区中,一对对侬族男女穿着色彩缤纷的传统民族服装,一起对唱,用嵩豪曲快乐的节拍和歌声振奋人心并向对方表达感情。

梁氏丘,一个北江省土生土长的侬族妇女从小就听着这些嵩豪曲长大的,她从8岁的时候就会唱嵩豪曲。

山洞县桂山乡居民梁氏丘说:“我从8岁就开始跟各位前辈学习唱嵩豪曲了。然后还上了县加以彩排。‘嵩豪’在农族语言的意思是‘我们俩’的意思, 嵩豪曲让我们想起青春时去对唱、谈恋爱和结婚的美好时光。”

嵩豪曲就是侬族多代相传的男女对唱形式,为诸多单身男女促成美好姻缘。与其他民族的演唱形式不同的是,嵩豪曲不需要乐器伴奏,但特别甜美和充满魅力。嵩豪曲可分为表白对唱、婚礼和日常生活等三种曲调。

山洞县桂山乡居民黄文清表示:“这是我们民族世代相传的文化价值,是我们与其他民族不同的地方。我希望地方政府和各职能机构更加关心,帮助我们恢复与弘扬传统曲调。”

如今,嵩豪曲不仅是男女之间的抒情方式,而侬族人已进行改变,使其更加贴近当代生活和人们欣赏艺术的需求。

然而,山洞县在恢复和推广这种艺术类型工作中所遇到的困难就是会唱嵩豪曲的人不多,主要是老龄人,想要培养出年轻艺人也并非朝夕之事。
2015年,韦文福先生创办了嵩豪曲俱乐部,为保护和弘扬当地侬族嵩豪曲乃至传统文化价值做出积极贡献。

山洞县詹山乡嵩豪曲俱乐部主任韦文福表示:“从当初的40名会员,现在我们已经有55名会员。每逢新春佳节我们都在乡里举办交流表演活动,偶尔也跟周围的乡交流。”

山洞县詹山乡同邦村居民周文松说:“我从前辈们学习曲调,但我想音乐是由人创造出来的。在传统旋律和歌词的基础上,我们在去交流,对唱时要举一反三和不断发挥创新能力。”

在昔日生活中,嵩豪曲对唱是侬族的重要交流与沟通方式,如客人与家主、男女之间等等。虽然现代生活节奏与以前大有变化,但是很多侬族人仍然着力于保护和传承这门艺术。在当地政府的支持与帮助下,各种交流、表演、歌唱比赛等活动已得以举行。

山洞县文化信息体育中心主任罗赵云表示:“10年来我们已经举办7次嵩豪曲歌唱比赛。这就是侬族同胞向广大人民群众推介自己文化特色的良机,将其传承下去”。

民歌就是民族保留下来的文化遗产,但其中的一部分正在面临埋没失传危机。因此,山洞县乃至北江省为保护侬族传统民歌所作出的切实举措是值得鼓励和广泛推广的,为弘扬越南各民族文化特色做出贡献。(完)
越通社

更多

顺化的各项旅游活动吸引众多游客。图自越通社

2026年顺化节:彰显古都特色的秋季节日

2026年顺化文化节组委会表示,2026年顺化文化节框架内的秋季文化节将于8月和9月持续举行,通过一系列文化、体育和音乐活动,为游客带来浓郁古都风韵的体验。

雄伟的泾阳王大桥飞架杜河之上,不仅是顺城日新月异发展的缩影,更是连接历史与现代、将这片热土与世界紧密相连的“跃动之桥”。图自越通社

架起民间心桥,与“我们越南”美美与共(第三期)

初到越南,陈列斌先生用来形容这里的三个词是“小农、悠闲、幸福”;八年过去,这三个词变成了“发展、开放、幸福”。八载岁月流转,变的是蓬勃发展的气象,不变的是人们脸上的幸福感。最让他欣慰的,并非越南经济奔跑的速度有多快,而是当地人的幸福感从未减退。正是看到了这样一个充满活力的越南,他心生念想:不仅要在此生活,更要做点什么,让更多人与这片土地产生连接

顺城——这片充满包容与善意的热土,不仅见证着产业的发展,更孕育着越中两国人民深厚而真挚的情谊。图自越通社

于细微处见真情(第二期)

跨越国界的人与人之间的信任与情谊,并非一朝一夕建立起来的,而是在无数平凡的日常里悄然生长。在顺城,对于以陈l列斌先生为代表的中国投资者而言,最打动人心的往往并非宏大的政策,而是沉淀在日常里的人情味。在八年的相处中,善意得到了最珍重的回应,信任在细碎的日常中悄然生根。于细微处见真情,这正是外国投资者能够在这片热土安心扎根、长久发展的真正底气。

各位代表参观展览。图自越通社

“文化名人黎贵惇的遗产”展览开幕

7月30日,在兴安省黎贵惇文化名人纪念区,越南文化体育与旅游部文化艺术展览中心与兴安省文化体育与旅游厅联合举办了“文化名人黎贵惇的遗产”展览开幕式。

春曲——富寿省富有特色的文化类型。图自越通社

富寿省:促遗产“热”起来 使旅游“火”起来

在落实越共中央政治局2026年1月7日关于新时期越南文化发展的第80-NQ/TW号决议过程中,富寿省正大力推进特色文化价值挖掘与旅游发展相结合。凭借丰富的文化遗产和自然资源基础,该省逐步打造特色旅游产品,为经济社会发展注入动力。

参加系列活动的有来自11个地方、属于16个民族的100多名少数民族同胞。图自越通社

在河内市体验南部高棉文化色彩

今年8月,位于河内的越南各民族文化旅游村将成为精彩的文化之约,举办以“通过高棉同胞文化回归西部”为主题的系列活动。

黎贵惇诞辰300周年特殊邮票问世。图自越通社

越南发行黎贵惇诞辰300周年特殊邮票

7月30日,越共中央宣教与民运部、科技部、越南社会科学翰林院及兴安省人民委员会在兴安省会议中心联合举行 “纪念文化名人黎贵惇诞辰300周年(1726-2026)” 特殊邮票发行仪式。

越南各民族文化旅游村内的民族文化交流节吸引了大批民众与游客前来参与。图自越通社

唤醒首都河内的“旅游村寨”

河内不止有古街、还剑湖和千年文化遗产——如今,这座城市的旅游版图正悄然向郊外延伸,一批特色鲜明的社区旅游目的地逐渐走入公众视野。从浸润芒族风情的美德乡芒谷(Mường Cốc),到展现瑶族生活图景的巴维板绵村(Bản Miền),再到荟萃54个民族文化的越南各民族文化旅游村,这些“旅游村寨”正为河内塑造别具一格的旅游名片,回应着国内外游客对体验式、绿色化、可持续旅游的深层期待。

厨师正在为顾客准备鸡肉河粉。图自越通社

河内河粉:从遗产到文化IP

河内发起“从非物质文化遗产‘河内河粉’到文化IP创意”大赛,体现了一种新的思维方式,即文化被视为内生资源,能够为经济社会发展创造新的价值。

青年工程——国家革命历史遗迹布泽车站的数字化项目,帮助民众、游客及年轻一代更深入地了解家乡的历史价值。图自越通社

越南推动遗产转化为文化产业发展的资源

凭借庞大的遗产宝库,越南拥有许多国家难以企及的宝贵资本。在全球一体化和竞争背景下,将遗产转化为数据资源、数字化知识、知识产权和发展文化产业,是发挥国家软实力、为国家发展创造动力的必然要求。

应用人工智能技术的机器人在胡志明市历史博物馆提供参观导览服务。图自《人民报》

人工智能驱动文化产业创新发展

在文化产业发展过程中,人工智能正成为改变产品创造、生产和分销方式的核心技术,有助于保护文化遗产,推广民族文化特色以及提升产业竞争力并拓展国际市场。然而,人工智能的应用也带来关于版权保护、数据治理以及高素质人才培养等方面的挑战。