新冠肺炎疫情:多国公民入境新加坡后须自我隔离14天

3月15日,越南外交部表示,新加坡驻越南大使馆已发出通知,由于新冠肺炎疫情在全世界快速蔓延,自2020年3月16日23时59分(新加坡时间)起,所有过去14天内来自或到过东盟国家(包括越南在内)、日本、瑞士和大不列颠及北爱尔兰联合王国的人员在入境新加坡后必须进行14天的自我隔离。
新冠肺炎疫情:多国公民入境新加坡后须自我隔离14天 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——3月15日,越南外交部表示,新加坡驻越南大使馆已发出通知,由于新冠肺炎疫情在全世界快速蔓延,自2020年3月16日23时59分(新加坡时间)起,所有过去14天内来自或到过东盟国家(包括越南在内)、日本、瑞士和大不列颠及北爱尔兰联合王国的人员在入境新加坡后必须进行14天的自我隔离。

上述人员入境新加坡时需要提供自我隔离住址证明,并在必要的情况下可被要求新冠肺炎检测。

东盟各国公民若想入境新加坡短期停留时需要在启程前,向新加坡驻当地大使馆或领事馆提交个人健康状况的必要资料。健康状况证明表在新加坡外交部和新加坡驻当地大使馆官方网站刊登。

越南外交部提醒越南公民若非特殊情况谨慎前往新加坡,有计划赴新加坡或其他国家的人员需注意所在国和各家航空公司的相关规定,确保证件齐全以便顺利登机与入境(特别是健康状况证明,若有)。同时严格落实和认真执行所在国职能机构有关新冠肺炎疫情的建议、引导和防控措施等的规定。(完)

越通社

更多

越南国家审计署副审计长裴国勇与爱尔兰审计署秘书长科莱特·德里南。图自越通社

越爱加强审计合作 携手提升数字化审计能力

8月24日,由越南国家审计署副审计长裴国勇率领的越南国家审计署高级代表团在爱尔兰首都都柏林与爱尔兰审计署举行专业交流会。这是越南国家审计署首次访问爱尔兰审计署。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉与新加坡政府科技局政府开源科技部主管李鸿毅进行了工作会晤。图自越通社

推动越新科技战略合作有效落实

在越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀率越南共产党高级代表团对新加坡进行正式访问期间,8月24日下午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉与新加坡政府科技局(GovTech)政府开源科技部主管(Open Government Products)李鸿毅进行了工作会晤。

越共中央书记处常务书记陈锦秀访新正式欢迎仪式隆重举行。图自越通社

越共中央书记处常务书记陈锦秀访新正式欢迎仪式隆重举行

8月25日上午,新加坡人民党副秘书长、新加坡公共服务统筹部长兼国防部长陈振声主持隆重仪式,欢迎越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀率领的越南共产党高级代表团对新加坡进行正式访问,并共同主持首届越新战略对话。

8月24日晚,由越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀率领的越南共产党高级代表团在新加坡人民行动党选民联络站和老巴刹美食中心进行了实地参观交流活动。图自越通社

加强越新政治纽带、文化交流和民间交往

越通社驻新加坡记者报道,在对新加坡进行正式访问并共同主持首次越新战略对话期间,8月24日晚,由越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀率领的越南共产党高级代表团在新加坡人民行动党选民联络站和老巴刹美食中心进行了实地参观交流活动。

越南农业学院院长阮氏兰向帕特里克·阿希一行介绍学院近70年的建设和发展历程。图自越通社

科特迪瓦国民议会议长帕特里克·阿希访问越南农业学院

越南农业学院院长阮氏兰在会见帕特里克·阿希一行时介绍了学院近70年的建设和发展历程。她表示,可持续的国际合作始于相互了解与信任,希望帕特里克·阿希此访将成为学院与科特迪瓦伙伴之间开放长期、务实、有效合作的美好里程碑。

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀会见新加坡国会议长谢建平。图自越通社

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀会见新加坡国会议长谢建平

陈锦秀表示,越南与新加坡关系正处于良好发展阶段,双方合作不断扩大并日益深入发展。新加坡是越南在投资、贸易和互联互通等领域最重要的经济伙伴之一。越南共产党与新加坡人民行动党关系也取得了新进展,其中突出表现是建立并落实双方战略对话机制,体现了两党之间的高度重视和政治互信。