由越南援建的柬埔寨首座模范边境集市竣工 柬首相洪森出席

12月24日,由越南援建的柬埔寨首座模范边境集市(另称为达集市)竣工剪彩仪式在柬埔寨特本克蒙省棉末县达乡特本克蒙经济特区举行。柬埔寨首相洪森、越南政府副总理郑廷勇主持竣工剪彩仪式。
由越南援建的柬埔寨首座模范边境集市竣工 柬首相洪森出席 ảnh 1柬埔寨首相洪森在仪式上发言。图自越通社

越通社西宁省 ——12月24日,由越南援建的柬埔寨首座模范边境集市(另称为达集市)竣工剪彩仪式在柬埔寨特本克蒙省棉末县达乡特本克蒙经济特区举行。柬埔寨首相洪森、越南政府副总理郑廷勇主持竣工剪彩仪式。

柬埔寨-越南模范边境集市距离越南西宁省约300米,占地面积近2公顷,投资总额200万美元,由越南政府提供无偿资金援助建设。

该工程项目将有助于促进越柬边贸发展,增进双方贸易往来及巩固越柬经贸合作关系。

柬埔寨首相洪森在讲话中强调,这座模范边境集市将成为两国边贸交流重点区,助力扶贫济困,改善边民生活条件,深化越柬传统友谊和全面合作关系,为两国人民带来实实在在的利益。

洪森表示,双方应加强边贸合作,通过各国际口岸、边境集市促进贸易投资活动,力争2020年越柬双边贸易额提升为50亿美元。

由越南援建的柬埔寨首座模范边境集市竣工 柬首相洪森出席 ảnh 2越南政府副总理郑廷勇在仪式上发言。图自越通社


越南政府副总理郑廷勇表示,越柬拥有良好的团结友谊与传统合作关系,双方关系历经风云变幻依旧相互扶持,互帮互助。两国代表团互访频繁,民间交流活跃,两国成功举办2006-2019年陆地边境勘界立碑工作总结会议并签署了与两国勘界立碑工作有关的两份合作文件。

越柬经贸、投资领域蓬勃发展,成为两国友好关系中的重要支柱。预计2019-2020年越柬双边贸易额将突破50亿美元大关。越南在柬埔寨的投资项目214个,注册资本33亿美元,是柬埔寨5大投资国之一。两国合作空间十分广阔。越南在柬埔寨开展多项援助项目。

郑廷勇表示,达集市是两国经贸合作关系中具有非常重要意义的工程项目,期待该工程项目将助推两国边贸发展,协助当地政府扶贫济困,造福两国人民。(完)  
越通社

更多

从去年起,西泽俊郎每日都关注越通社英文和日文新闻网站。图自越通社

让越南信息更贴近国际读者

日本东京大学研究生公共政策学院高级研究员西泽俊郎(Toshiro Nishizawa)近30年来多次前往越南,对越南给予特别关注。从去年起,这种关注又多了一个日常去处——越南通讯社(越通社)的英文和日文新闻网站。

越南国会主席陈青敏抵达马尼拉开始出席第47届东盟各国议会联盟大会之行。图自越通社

越南国会主席陈青敏抵达菲律宾出席第47届东盟各国议会联盟大会

越通社驻马尼拉记者报道,11月17日,越南国会主席陈青敏和越南国会高级代表团抵达马尼拉,应菲律宾众议院议长、第47届东盟各国议会联盟大会(AIPA-47)主席福斯蒂诺·“博吉”·德·古兹曼·迪三世邀请,开始从11月17日至18日在菲律宾出席第47届东盟各国议会联盟大会的行程。

中国浙江工业大学区域国别研究院执行主任、越南研究中心主任成汉平教授 图自越通社

APEC 2027:越南提升国际地位、深化区域合作的重要契机

越南坚持推动多边主义,倡导开放、包容、以规则为基础的合作,为维护亚太经合组织(APEC)的作用与活力作出积极贡献2027年主办APEC,将为提升越南的国际地位、深化区域经济一体化、参与塑造论坛议程创造重要机遇。

越共中央总书记、国家主席苏林。图自越通社

同处一片大洋,共享一个未来

11月17日至20日,越共中央总书记、国家主席苏林及夫人和越南高级代表团将出席在中国深圳举行的亚太经合组织(APEC)第33次领导人会议,并在此期间开展系列双边活动。值此机会,《中国日报》(China Daily)刊登苏林总书记、国家主席题为《同处一片大洋,共享一个未来》的文章。