高亢嘹亮的“乐器音色”

谈及乐器音色 ,每一个旅居克雷泰伊的越南人都知道,就连在这里土生土长的越南孩子都能跟你说“ 乐器音色” 和其创作的人——音乐教授胡瑞庄。
高亢嘹亮的“乐器音色” ảnh 1巴黎博览会上的国旗舞。图自互联网
越通社河内——谈及乐器音色 ,每一个旅居克雷泰伊的越南人都知道,就连在这里土生土长的越南孩子都能跟你说“ 乐器音色” 和其创作的人——音乐教授胡瑞庄。

正如胡瑞庄教授所说,在国内靠民族音乐谋生是困难的,那么在国外与热爱民族音乐之情共存变得难乎其难。除了全力以赴,他们还需要国内外全社会的支持。

克雷泰伊市位于法国巴黎郊区东南部,人口超过9.2万人,集中了法国多民族文化的典型文化。有很多越南人居住,因此克雷泰伊以及巴黎是旅居法国乃至欧洲的越南人的文化聚集地。随着胡瑞庄教授创立的民族音乐社团“乐器音色”在巴黎的地位日益凸显,越南文化的声誉被越来越多越南人和其他国家人民所熟知。

胡瑞庄教授出生于胡志明市一个有着传统音乐的家庭。七岁那年,她通过竞选进入西贡国立音乐戏剧学校,即现在的胡志明市音乐学院,并于1986年以优异成绩毕业,开始了她的音乐教师生涯。 2003年,胡瑞庄教授移居法国并定居在克雷泰伊。她通过严厉的考试获得了法国文化和新闻部颁发的国家学位,成为迄今为止被法国政府授予“越南音乐教授”称号的三位越南人之一。胡瑞庄教授曾在马赛、波尔多和瑞士洛桑等城市和巴黎郊区音乐学院教导越南传统音乐。尽心尽力参与世界各地的音乐节,她了解越南传统音乐的价值和在国外保持这种文化的挑战。

“乐器音色”已有22年的历史,是唯一一家获得法国政府许可进行演出的越南文化社团,这对于最初成立小规模的社团、又是在法国外国民间艺术和音乐社团来说并不简单。

自从一个民族音乐小组.....

成立之初,“乐器音色”由来自比利时、法国、瑞士和越南的六名成员组成,使用筝琴、单弦琴、琵琶等传统乐器。经过数年在城市艺术界站稳脚跟后,该团于2006年11月被正式承认为法国政府下属的文化组织(法国官方名称)有15名成员,他们是专业和业余音乐家。 2010年,该团又发展到一个新的水平,拥有来自不同国家的18名成员,使用越南民族乐器以外的其他乐器。这种多样性帮助该团走出了旅外越南人社群范围内,融入了当地的音乐生活。民族旋律与国际社会的曲调交相辉映。“乐器音色”还开发鼓、杯、钹、拨浪鼓等很少出现在国外的舞台上。胡瑞庄教授还成立了由国外著名艺术家直接指导的一个舞蹈乐队和一个的改良剧培训班,其中要提到艺术家青白和诗梅正在管理改良剧培训班。对于“乐器音色”的下一步发展计划,胡瑞庄教授说:“除了在法国维护越南民间音乐外,我一直与民族音乐摇篮的国内艺术家保持联系。我将与“乐器音色”并肩同行,为旅法越南青年一代维护和弘扬民族音乐。”
高亢嘹亮的“乐器音色” ảnh 2瑞庄教授和学生们在春季节日表演。图自互联网
..... 到有助于维护越南境外的民族之灵魂

当被问到为什么选择“乐器音色”作为艺术活动的场所时,一年级研究生范庆玲回答说:“我刚来到法国,一个全新的国家,但我很幸运认识“乐器音色”,很荣幸有机会演出民间音乐节目,推介越南斗笠舞、龙灯舞、沙巴伞舞,让我感到非常开心。在一个没有人和我一样戴斗笠、拿着会安灯笼的地方而感到非常骄傲。当人们喊“啊,这是越南”的时候,我感到非常开心和幸福。

这也是许多来法国学习和工作的越南人的同样心情,寻找“乐器音色”来填补他们的思乡之情,并以身为越南人为荣。具体的艺术活动让听众直接享受和欣赏是无与伦比。对他们来说,“乐器音色”不仅是民族文化活动的场所,也是宣传越南之美的平台。

近年来,“乐器音色”社团受到克雷泰伊市政府的高度信任,受邀参与克雷泰伊所有的公共艺术活动。这为胡瑞庄教授最近提出并获得法国政府批准的将越南民间音乐进入法国音乐学校教授注入动力。那是个巨大的成功!(来源:人民报网)
越通社

更多

“东盟风土人情”图片展开幕式。图自越通社

透过200多幅摄影作品看东盟风土人情

5月12日,越南文化体育旅游部与乂安省人民委员会在乂安省博物馆联合举办“东盟风土人情”图片展开幕式。这是响应2025莲花村节的主要活动之一。

纪念胡志明主席诞辰135周年电影周开幕式上的文艺节目。图自越通社

纪念胡志明主席诞辰135周年的电影周正式开幕

5月12日晚,文化体育与旅游部电影局与乂安省文化体育与旅游厅在荣市乂安民歌剧院联合举行了纪念胡志明主席诞辰135周年电影周开幕式。这是2025年全国莲花村文化节框架内的一系列活动之一。

越南广宁省承办2025年国际木偶艺术节和国际马戏节。图自越通社

越南广宁省承办2025年国际木偶艺术节和国际马戏节

5月12日,越南文化体育与旅游部表演艺术局与广宁省文化体育与旅游厅在广宁省下龙市举行工作会议,讨论关于2025年两项国际级文化活动——国际木偶艺术节和国际马戏节的举办方案、后勤准备、住宿安排、交通工具、人员配置等内容。

苏林总书记夫人吴芳璃造访俄罗斯国立苏里科夫美院。图自越通社

文化拉紧越俄人民相知相亲纽带

越共中央总书记苏林及夫人对俄罗斯联邦进行正式访问并出席纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典期间,苏林总书记夫人吴芳璃造访了俄罗斯国立苏里科夫美院(美术专业学院)以及俄罗斯国立电影大学。

越南传统奥黛表演。图自越通社

缤纷多彩的越南文化在欧洲政治中心绽放光彩

越通社驻布鲁塞尔记者报道,5月10日,当地民众、游客等已涌入欧布鲁塞尔中心区域,参观欧洲议会、欧洲委员会和欧洲理事会,参与互动游戏,了解欧盟的运作方式及其权力结构。

展览汇聚了九位来自国内外摄影师的作品。图自人民报

“河内啊”——九种视角 一份首都之爱

一个宁静而深邃、生动而沉静的河内,透过35幅精彩照片和对首都生活的细腻刻画,在名为“河内”的摄影展中展现出来。该展览在 Hanoi Studio Gallery 举办,恰逢同名图书发行之际。展览是作者们以影像向千年文化古都河内致以的诚挚谢意。

附图。图自越通社

庆和省首次举办海洋文化旅游节

5月9日,庆和省人民委员会在芽庄市公布了2025年海洋文化旅游节系列活动,主题为“芽庄say Hi!”该活动将于2025年6月7日至7月9日在海滨城市芽庄举行,有望为国内外游客带来多样而精彩的体验。

会安沉船呈现东南亚传统船舶结构。图自年轻人报

会安沉船呈现东南亚传统船舶结构

5月7日下午,广南省会安市文化遗产保护管理中心主任范富玉表示,初步调查结果显示,2023年12月26日被海浪冲击部分显露于会安市锦美海滩(锦安坊)的古代沉船,具有多项典型的东南亚传统船舶结构特征。

今日奠边府市中心的一隅风貌。图自人民报

奠边省的发展之路

自1954年5月7日那个历史性的夏日下午以来,已过去整整 71 年。 那片曾见证“煊赫五洲、震动地球”的奠边府大捷旧战场,如今已发展成为一个在经济、文化、社会等领域持续奋进、努力实现发展目标,切实维护国防安全,并不断巩固与国内外友好省份紧密合作关系的活力之地。

数千人前来参拜释广德菩萨心舍利。图自越通社

数千人前来参拜释广德菩萨心舍利

释广德菩萨心脏舍利供奉瞻礼从5月6日至10日在胡志明市第十郡越南国寺举行。这是2025年联合国卫塞节框架内的活动之一,吸引数千名僧尼佛子和群众前来参拜。

河内冯兴壁画街。图自互联网

河内呼吁参加创意文化空间网络

近年来,河内市创意社区和创意空间蓬勃发展,成为设计、艺术、手工艺和创业的亮点。创意空间不仅是新设想的孵化器,而且还成为传统与现代、地方社区与国际之间的桥梁。

越南驻法国大使丁全胜和巴黎博览会组委会主任斯蒂夫·阿巴佐立参观越南展位。图自越通社

越南环保产品亮相2025年巴黎博览会

在今年巴黎博览会框架下,越南空间聚集了近40家国内企业。除了手工艺品、民族服饰、果酱、茶叶、水果等传统产品外,越南首次向参观者展示了独具特色和环保的“越南制造”手工艺品。

2025年联合国卫塞节新闻中心剪彩揭幕。图自越通社

2025年联合国卫塞节举行多项佛教文化活动

在2025年联合国卫塞节期间,5月3日,组委会在胡志明市越南佛教学院周边地区举行了佛舍利供奉瞻礼、佛教文化展览、美食节等佛教文化活动。释广德菩萨心舍利迎请、供奉及瞻礼活动将暂缓举行。

克劳迪娅·奥皮茨女士是“越南 75”展览的组织者之一。图自越通社

纵观越南战争的“越南 75”展览在德国开展

值此越南南方解放、国家统一50周年之际,“越南 75——越南战争的历史记忆”展览在德国举行,让旅德越南人和国际友人更加了解越南抗击外来侵略、捍卫民族独立的历史阶段。