捷克-越南大辞典在捷克获奖

捷克全国翻译理事会日前在首都布拉格举行2016年全国优秀翻译作品发布暨颁奖仪式。
捷克-越南大辞典在捷克获奖 ảnh 1越南驻捷克大使馆代表向捷克-越南大辞典作家送鲜花(图片来源:越通社)

越通社布拉格——《越南之声》报道,捷克全国翻译理事会日前在首都布拉格举行2016年全国优秀翻译作品发布暨颁奖仪式。

捷克-越南大辞典从多国多部作品中脱颖而出,荣获二等奖,两位作者荣获翻译理事会授予的荣誉证书。

这部大辞典由越南阮决进工程师和热爱越南、了解越南的捷克语言学家伊沃.瓦斯杰夫教授、博士以满腔热忱精心编撰。多年来,两位作者花费大量时间和功夫研究越南和捷克语言、历史、文化、风俗习惯并编撰这部大辞典,服务人们的研究、学习需求。

阮决进表示:“我认为,这不但是我们两位作者的荣誉,也是越南人社区的荣誉,尤其是在越南人被公认为捷克一个少数民族的背景下。通过这部辞典,我们肯定了自己在捷克的地位”。

编撰这部辞典的构想10年前就已形成。目前,两位作者正抓紧编撰第四册,计划于今年11月出版发行。(越通社-VNA)

越通社

更多

发布会现场。图自胡志明市旅游局

第11届胡志明市越日文化节即将举行

题为“携手共进:儿童、地球、未来”的第11届胡志明市越日节(JVF11)将于3月7日至8日在滨城坊9·23日公园举行,预计将吸引约45万人次参加。上述是胡志明市外事局局长范决点在2月27日上午于胡志明市举行的新闻发布会上提供的信息。

安子庙会 图自越通社

“回归遗产之乡—2026”文化节:丰富多彩活动喜迎游客

北宁省人民委员会将举行联合国教科文组织证书颁授仪式,庆祝"东湖民间版画制作技艺"被列入亟待保护的非物质文化遗产名录,同时公布"安子—永严—昆山、劫泊"遗迹与名胜群被列入世界文化遗产名录,并正式启动"回归遗产之乡—2026"文化节。这是2月24日由北宁省人民委员会常务副主席梅山主持会议上公布的信息。

从剧(Tuồng)是越南具有悠久历史的传统戏剧艺术。图自越通社

第80号决议:文化——凝聚社会共识的“粘合剂”

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议强调,文化既是社会的精神基础,也是可持续发展的重要内生资源。实践表明,当文化在社会生活中被置于正确位置时,决议的精神便能够以一种自然、持久的方式得以生动展现。

四面八方游客涌入努庙—仙庵景区。图自越通社

清化省:数万游客涌入努庙—仙庵景区

每逢农历正月初九,清化省新宁、中政和茂林三乡政府会联合举办努庙—仙庵(Đền Nưa - Am Tiên)庙会开庙仪式,并在哦山顶的神圣穴道位置举行祭拜天地的“开天门”仪式。

古老的钵场陶器村位于红河左岸,距市中心东南方向10多公里。这个工艺村始建于李朝时期,历经沧桑,却始终保留着“钵场”之名。图自越通社

钵场陶瓷里的越南气魄

当2025乙巳年的余晖渐落,红河畔的钵场陶瓷村迎来又一个创作之春。泥土在掌心苏醒,火焰在窑中低语,艺人的指尖游走于传统与想象之间——一尊尊承载民族信仰的吉祥物,正从时光深处走来。

圣母柳杏迎请仪式。图自越通社

探访宁平省广宫祠圣母柳杏像

在越南宁平省安同乡,有一座静谧的祠庙——广宫祠。这里供奉着一尊独特的雕像:圣母柳杏。学者认为,这是越南母道教信仰雕塑体系中,最具代表性和艺术价值的杰作之一。

画家杜德的画作《赶集》。图自越通社

《丙午春色》:古街内的越南新春艺术空间

正在河内还剑湖文化信息中心举行的《2026丙午春色》艺术展展出了多位知名画家的绘画作品。这是还剑湖及河内古街管理委员会“庆党迎春——欢庆丙午2026”系列活动的一部分。