庆和省助力外国人渡过困难时期

越通社庆和省——在新冠肺炎疫情造成种种困难的背景下，庆和省各部门、行业、政治社会组织使用当地防疫基金并呼吁人民群众携手助力在该省生活和工作的外国人渡过疫情困难时期。

俄语教师Kontrabayeva Gulzhan表示，自新冠肺炎疫情在庆和省爆发以来，她要留在家中不能出门，没有收入因此在购买必需品方面遇到困难。此外，连续多月没有钱交房租和水电费等。在越俄友好协会庆和省分会的协助下，她获得房东房租的减免。

Kontrabayeva Gulzhan说：“我和许多外国朋友都对庆和人民的帮助表示衷心的感谢”。

在庆和省居住多年的俄罗斯籍夫妇Denis Dugina和Larisa有一个腿残疾的 11 岁女儿。Larisa女士表示，疫情爆发时，她家获得当地人民关心和提供帮助。她说：“我们对越南政府和人民的共同努力确保‘不让任何人掉队’表示印象深刻。我真的很感谢越南人民给我们带来的良好感情”。

Denis Dugina也表示，在防疫工作中，他们全家获得了当地人民给予与本地人相同的关注和支持，没有任何歧视。他强调，自己很幸运在越南生活。

越俄友好协会庆和省分会主席阮氏秋清表示，该会已多次来到各乡坊亲自向在当地生活和工作而遇到困难的俄罗斯公民赠送食品和必需品。她说：我们希望向旅居当地的外国公民提供最好的帮助。近几个月来，在新冠肺炎疫情形势复杂严峻的背景下，我们将竭尽全力助力俄罗斯公民渡过疫情困难。

庆和省友好组织联合会主席黎忠兴表示，自第四波疫情爆发以来，该联合会和其他单位、组织和个人配合进行了5次向居住在芽庄市的外国公民赠送食品和必需品。

庆和省外务厅负责主持工作的副厅长杨南庆表示，目前在该省生活和工作的外国人共3000余人。受新冠肺炎疫情的影响，从事旅游业的许多外国人被迫停止工作在家待业，因此生活遇到许多困难。

目前还有很多在庆和省生活和工作的外国公民因没有收入陷入困难。庆和省外务厅与各单位和组织竭尽全力向他们提供帮助。为他们确保健康安全、采样检测，离开居住地实行选举权创造便利条件。截至目前，庆和省为250名外国公民接种新冠疫苗。（完）