社会

越通社与韩国《农业报》加强合作向旅韩越南人提供国内信息

越南通讯社《信息报》与韩国农业协同组合《农民报》签署了合作协议，向旅居韩国越南人社团、劳动者及留学生提供信息。
日前在越南国家通讯中心，越南通讯社《信息报》与韩国农业协同组合《农民报》签署了合作协议，向旅居韩国越南人社团、劳动者及留学生提供信息。

以日均发行量为30万份的《农民报》在韩国日报总数153张当中排名第六。根据合作协议，《信息报》电子版将在《农民报》电子版（网站地址：nongmin.com）的一个栏目刊发，旨在向正在韩国生活与工作的越南读者提供国内相关信息。

此前，2013年7月份，越南通讯社《信息报》同韩国农协银行（NongHyup Bank）签署了信息宣传合作协议。据此，韩国农业协同银行将印刷及发行越通社《信息报》，向其顾客的旅韩越南人免费提供。

在签署仪式上，越通社副社长黎维传表示，目前越通社分社和代表机构网络分布全国63个省市和全世界5大洲的27个国家，新闻产品共60个，由国内外1000多名记者与编辑实现。目前，越通社是全国信息产品和新闻报道形式最为丰富的，同时使用多种语言来报道新闻的新闻机构。

黎维传副社长高度评价《信息报》与《农民报》之间的合作，并认为，双方的合作将有助于落实越通社关于向包括旅韩越南人及会越语韩国人在内的读者提供越南国内外情况的官方信息的主张，此外还有助于深化越韩两国战略伙伴关系。（越通社-VNA）

关注 VietnamPlus

更多

研讨会现场。图自越通社

东南亚地区网络犯罪防治对策建议

11月7日，越南社会科学翰林院人文地理与可持续发展研究院与新加坡科技研究局（Tech for Good Institute，简称TFGI）在河内联合举办题为“公众对话——增强东南亚防范诈骗与欺诈的韧性：以越南为重点”的国际研讨会。

国际劳工组织资助越南开展交通安全项目。图自越通社

国际劳工组织资助越南开展交通安全项目

国际劳工组织（ILO）近日宣布，越南有三家工厂在“零愿景基金交通安全挑战赛”中获得资助。该赛事旨在鼓励各工厂提出创新且切实可行的方案，以提升服装行业工人的出行安全。

越南教师的数字化转型能力成为“亮点”。图自越通社

越南教师的数字化转型能力成为“亮点”

11月6日，越南教育与培训部表示，经济合作与发展组织（OECD）近日公布了2024年国际教学与学习调查（TALIS 2024）结果，其中越南是被OECD承认为受调查的55个国家和地区中比例高、实施效果好的典型国家之一。

政府副总理陈红河在会上发表总结发言时。图自越通社

越南政府副总理陈红河指示紧急开展第13号台风灾后恢复重建工作

第13号台风（国际名称为“KALMAEGI”-台风海鸥）消散后，越南政府副总理陈红河于11月7日在嘉莱省主持召开与顺化、岘港、广义、嘉莱、庆和等省市领导以及各有关部门和相关力量代表的线上线下融合会议，商讨台风造成的损失、救助救灾及灾后恢复重建工作情况。

给越南中部—西原地区多个地方被淹。图自越通社

越南中部-西原地区全力开展灾后重建

11与7日上午，第13号台风“海鸥”已减弱为热带低气压。台风来袭时威力巨大，给越南中部—西原地区多个地方造成严重损失，尤其是嘉莱、广义、得乐等省。目前，各地正全力开展灾后恢复工作。

第13号台风造成损失严重。图自越通社

第13号台风造成11人死亡和受伤 损失严重

据农业与环境部堤坝管理和防灾局消息，截至11月7日7时，第13号台风及其环流已造成5人死亡（得乐省3人、嘉莱省2人）、6人受伤；共有52所房屋倒塌、2593所房屋受损或屋顶被掀（其中嘉莱省2412所）；“Star Bueno”号船被搁浅在广义省容橘海域。

助力越南企业发展绿色、可持续农业。图自越通社

助力越南企业发展绿色、可持续农业

11月6日，越南可持续发展管理研究院（MSD）在河内举办题为“环境、社会与治理（ESG）——为越南农业企业打开绿色市场与绿色资金之门”的业务培训研讨会，旨在提升农业企业在绿色转型和可持续融资方面的能力。

解除IUU“黄牌”警告：坚决处理违规渔船。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告：坚决处理违规渔船

在水产品开发和捕捞管理方面，杜绝疏忽懈怠，必须坚决严厉地处理违规渔船，争取解除欧盟委员会发出的黄牌警告。胡志明市人民委员会副主席裴明盛11月5日在胡志明市盛安、芹耶和安泰东三乡解除欧盟委员会发出黄牌警告工作考察活动上作出的指示。

《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本推介会。图自越通社

意大利友人视角下的越古巴友谊

意大利Anteo Edizioni出版社和古巴驻意大利大使馆近日在哈瓦那举行了菲德尔·卡斯特罗主席诞辰100周年纪念活动，并推介了《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本。

第13号台风导致广义省李山岛海浪高涨。图自越通社

应对第13号台风：西原地区启动最高级别防灾措施

得乐省人民委员会主席谢英俊表示，为应对第13号台风及洪涝灾害，省领导要求各厅局、行业和地方以最坚决的精神，预判最坏情景，启动最高级别防灾措施，绝对保障人民生命安全，最大限度减少人民和国家财产损失，在任何情况下都不得被动应付、措手不及。

边防部队与海警加强对渔民的宣传力度。图自越通社

广宁省多措并举 打击非法捕捞行为

本着高度的政治决心，广宁省正在开展全面行动，坚决打击非法、不报告、不受管制（IUU）捕捞活动，以尽快解除欧委会（EC）对越南渔业发出的“黄牌”警告，并推动渔业向可持续、负责任方向发展。

附图。图自越通社

越南政府紧急部署应对第13号台风“海鸥”

面对第13号台风“海鸥”强度大、移速快、影响范围广的复杂严峻形势，越南政府总理范明政于11月6日签署发布第210/CĐ-TTg号紧急通知，要求各部门和地方政府果断采取应对措施，全力保障人民生命财产安全。