越通社与韩国《农业报》加强合作向旅韩越南人提供国内信息

越南通讯社《信息报》与韩国农业协同组合《农民报》签署了合作协议,向旅居韩国越南人社团、劳动者及留学生提供信息。
日前在越南国家通讯中心,越南通讯社《信息报》与韩国农业协同组合《农民报》签署了合作协议,向旅居韩国越南人社团、劳动者及留学生提供信息。

以日均发行量为30万份的《农民报》在韩国日报总数153张当中排名第六。根据合作协议,《信息报》电子版将在《农民报》电子版(网站地址:nongmin.com)的一个栏目刊发,旨在向正在韩国生活与工作的越南读者提供国内相关信息。

此前,2013年7月份,越南通讯社《信息报》同韩国农协银行(NongHyup Bank)签署了信息宣传合作协议。据此,韩国农业协同银行将印刷及发行越通社《信息报》,向其顾客的旅韩越南人免费提供。

在签署仪式上,越通社副社长黎维传表示,目前越通社分社和代表机构网络分布全国63个省市和全世界5大洲的27个国家,新闻产品共60个,由国内外1000多名记者与编辑实现。目前,越通社是全国信息产品和新闻报道形式最为丰富的,同时使用多种语言来报道新闻的新闻机构。

黎维传副社长高度评价《信息报》与《农民报》之间的合作,并认为,双方的合作将有助于落实越通社关于向包括旅韩越南人及会越语韩国人在内的读者提供越南国内外情况的官方信息的主张,此外还有助于深化越韩两国战略伙伴关系。(越通社-VNA)

更多

范明政总理在会上发言。图自越通社

范明政总理:以“顺应自然”为方向 灵活、有效适应气候变化

12月5日下午,越共中央政治局委员、政府党委书记、政府总理范明政主持召开政府党委常委会和政府常务会议,就《至2035年及展望至2050年的九龙江三角洲防治地面沉降、河海岸侵蚀、内涝、干旱和咸潮入侵的提案》(以下简称《提案》)和《关于胡志明市防洪遗留问题以及其他与城市环境保护、空气污染防治相关项目的处理结果的政治报告》展开讨论。

庆和省宁福居民在洪水过后清理房屋。图自越通社

“光中行动”:庆和省启动受灾群众房屋重建

为落实政府总理发起的“光中行动”,加快中部灾区受损住房的重建和修复工作,庆和省人民委员会 12 月 4 日上午在延田乡举行仪式,正式启动为在自然灾害中房屋完全被摧毁的群众重建新居,以帮助他们尽快恢复正常生活。

越通社社长武越庄与新华社社长傅华举行会晤。图自越通社

深化越通社与新华社传统合作关系

作为各自国家的国家通讯社,越通社与新华社在其使命和行动宗旨上有多处相似。最重要的是,两家通讯社拥有悠久的合作、互助关系,始于充满困难和物资匮乏的岁月。在此基础上,越通社与新华社在新的发展阶段需革新合作方式,进而适应数字技术革命的发展需求。