《越柬被判刑人移交协定》生效

越通社驻柬埔寨记者报道,9月14日,柬埔寨司法部表示,《越柬被判刑人移交协定》将于10月1日正式生效,囚犯可以返回本国服刑。
《越柬被判刑人移交协定》生效 ảnh 1越南驻柬埔寨大使武光明。图自越通社

越通社柬埔寨——越通社驻柬埔寨记者报道,9月14日,柬埔寨司法部表示,《越柬被判刑人移交协定》将于10月1日正式生效,囚犯可以返回本国服刑。

柬埔寨司法部部长金·桑特希普(KimSantepheap)认为,柬埔寨和越南将从这一协定中受益。该协议与引渡协定不同,其为受刑者提供在自己国家服刑的机会。

越南驻柬埔寨大使武光明表示,《越柬被判刑人移交协定》充满人道主义精神,其充分证明越柬两国执法机构之间的互相信任和密切合作。武光明表示,当两国移交部分被判刑人时,他们可回国服刑,其亲属也可以到监狱探视服刑人员。武光明希望,越老两国将共同努力,以发现和预防跨国犯罪,包括贩运人口、滥用毒品、走私、降低两国的犯罪率等。

柬埔寨首相洪森(SamdechTecho Hun Sen)于2016年12月访问越南时已与越南政府总理阮春福见证了3项合作协议的签署,其中包括《越南与柬埔寨刑事司法互助协定》和《越柬被判刑人移交协定》。

此前,今年5月份,越南驻柬埔寨大使馆已通过红十字国际委员会(ICRC)向柬埔寨的监狱赠送4000只抗菌口罩。(完)
越通社

更多

国会副主席黎明欢会见世界银行驻越南、柬埔寨和老挝首席代表玛丽亚姆·谢尔曼。图自越通社

推动越南与世行之间的关系

国会副主席黎明欢高度评价世行在推动发展合作、消除贫困和处理全球挑战中的作用;希望世行继续有效援助发展中国家完成各项可持续发展目标。

越莫两国国旗。图自《越南之声》

促进越南与莫桑比克之间的多方面友好关系

越通社驻非洲记者报道,3月19日,越南驻莫桑比克大使陈氏秋辰在莫桑比克首都马普托总统府,向莫桑比克总统丹尼尔·弗朗西斯科·查波递交越南国家主席梁强的国书。

河江省委书记侯阿令会见印度驻越南特命全权大使桑迪普·阿里亚。图自越通社

河江省与印度合作未来可期

河江省委书记侯阿令表示,通过印度驻越南大使馆以及桑迪普·阿里亚大使个人的宝贵支持,河江省完成了少数民族的宿舍、教学点和清洁水系统三个重要工程项目。

阮明心大使转交了越共总书记苏林的花篮。图自越通社

越南祝贺老挝人民革命党成立70周年

越南党、国家和人民始终大力、全面支持老挝的革新事业,并坚信,在老挝人民革命党的英明正确领导下,老挝人民将继续在各个领域取得新的更大成就。

会谈场景。图自人民军队报

捷克愿与越南加强防务合作

捷克国防部副部长丹尼尔•布拉日科维茨强调,捷克与越南在推动和进一步加强各领域的双边防务合作方面具有巨大潜力,并表示,捷克希望继续与越南加强国防工业合作。

越南政府副总理阮志勇会见了广东省常务副省长张虎。图自越通社

越南政府副总理阮志勇对中国广东省进行工作访问

正在访问中国广东的政府副总理阮志勇在会见广东省常务副省长张虎时表示,越南重视和希望学习借鉴包括广东在内的中国关于改善投资环境、发展民营经济,自贸区和高科技园区等新经济模式的政策和经验。

苏林总书记(右)会见前越日关系特别大使杉良太郎。图自越通社

苏林总书记会见前越日关系特别大使杉良太郎

20日下午,越共中央总书记苏林在河内会见了前越日关系特别大使杉良太郎,建议杉良太郎继续关注,向越南偏远地区卫生和教育等领域人道主义援助活动做出积极贡献,援助越南在日本各媒体推广旅游形象。

古巴食品工业部长阿尔贝托·洛佩斯·迪亚斯与越南专家展示合作成果。图自越通社

越南与古巴团结友谊:技术转让的结晶

越通社驻古巴记者报道,越南的罗非鱼养殖技术正在帮助古巴比那尔德里奥省(Pinar del Rio)帕拉西奥斯县(Palacios)成为水产品养殖中心,为当地人民带来经济利益,助力古巴解决粮食安全问题。

原越共中央政治局委员、原越南祖国阵线中央委员会主席、原胡志明市市委书记、广西桂林育才学校往届学生阮善仁分享了其在中国学习的岁月。图自越通社

努力促进并鼓励越中两国人民多交流

越中友谊不仅仅与曾在两国学习、工作的人有关,而且两国人民友好交往源远流长。两国在各自民族解放斗争事业中的合作与胡志明主席紧密相关,始于整整100年前。