2月17日和18日两晚在首都河内古街区的金钟剧院，河内改良剧团的英语配音改良剧《夜鼓怀郎》首次公演。
英语配音改良剧演出的目的是向国际游客推介越南特有的舞台表演艺术类型--改良剧。为了让外国观众能够听懂越南经典改良剧《夜鼓怀郎》、《帝王命》中的各人物台词，在该剧院的座椅上配好播放英语配音的耳机。预计，英文配音改良剧表演将定期进行，旨在满足外国游客欣赏越南传统艺术的需求。
一名外国游客说道：“我认为你们今天的表演很成功，它让 我更加了解越南传统艺术。今天能来到这里欣赏这一场表演，我感到很高兴，对‘改良’也很感兴趣”。
2月18日晚改良剧表演包括打鼓迎盛会、改良剧《夜鼓怀郎》、民歌《骏马》、情侣对唱 《官贺江之恋》、占婆舞蹈、笛子舞和改良剧《除夕夜小偷》等7个节目，均有英语配音。（完）
新春回祖地听春曲
据研究专家介绍，春曲诞生于数千年前，与春节节庆、祈求丰收的信仰以及对雄王建国功绩的纪念相关。相传在新年伊始，村民们常在村祠堂举行春曲演唱活动，歌颂祖先功德，祈求风调雨顺、五谷丰登、家庭安乐、社区和睦。正因如此，春曲又被称为“祠堂门歌”，反映了信仰与社区生活之间的紧密联系。
