授证仪式场景。图自越通社

越通社河内——10月16日,河静省人民委员会在河静省干禄县春妙文化馆隆重举行《皇华使程图》 联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆文献遗产证书授证仪式。

《皇华使程图》由住在长流村的阮辉氏家族(今位于河静省干禄县长绿乡)世代流传和保藏。《皇华使程图》由阮辉家族中第10代人阮辉莹(1713-1789)探花记载18世纪越南使者到中国的所见所闻。探花阮辉莹是黎-郑朝的官员。他是一位著名的政治家、文化家、教育家,对18世纪越中两国外交活动做出巨大贡献。

由阮辉莹编辑、校订和注释的《皇华使程图》用手撰写,是现存的唯一版本,长30cm、宽20cm、厚2cm,使用越南宣纸印刷。其内容是把从镇南关到北京的使程画出来,其中有山水风景、使节团与政府和人民的社交活动、名胜古迹、使程的考察等。《皇华使程图》讲述的是十八世纪中越南与中国开展的外交活动之一,具体讲述了越南使者到中国的所见所闻,体现亚太地区各国之间的交流。

今年5月份,在联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆工程亚太委员会(MOWCAP)第八届全体会议上,凭借特殊的文化价值,《皇华使程图》已达到多项申遗标准,并以17票全票赞成而成功入选《世界记忆亚太地区名录》。(越通社—VNA)