越南国家主席办公厅对外公布7项法律、1项决议和1项法令

越南国家主席办公厅4月29日举行新闻发布会,对外公布关于颁布7项法律、1项决议、一项法令等的国家主席令。
越南国家主席办公厅对外公布7项法律、1项决议和1项法令 ảnh 1越南国家主席办公厅副主任江山公布关于颁布7项法律、1项决议、一项法令等的国家主席令。(图片来源:粤通社)
 

越通社河内—越南国家主席办公厅4月29日举行新闻发布会,对外公布关于颁布7项法律、1项决议、一项法令等的国家主席令。

上述法律、决议和法令包括:《儿童法》、《新闻法》、《信息公开法》、《药品法》、《增值税法、特别消费税法、税务管理法若干条款修改补充法》、《进出口税法》、《国际条约法》、关于批准越南与美国间签证签发协议照会的决议以及市场管理法令。

《新闻法》将从2017年1月1日正式生效,其共有6章61条(增加25条),其中新制定32条,修改补充29条。《新闻法》中共有4条的第二章具体规定新闻自由权和公民的新闻言论自由权的规定。

《儿童法》共有7章106条,并从2017年6月1日正式生效。在《2013年宪法》和联合国《儿童权利公约》的基础上,该法案具体规定了儿童的权利。

《信息公开法》共有5章37条,并从2017年7月1日正式生效。为了具体化《2013年宪法》第25条规定,《信息公开法》规定公民是享有信息获取权的主体以及明确规定公民可获取的信息,公民不可获取的信息以及公民有条件获取的信息。

《药品法》共有14章116条,将于2017年1月1日生效。该部法案明确规定优先使用越南现有药材来研发原料药,为原料药和传统药物生产提供服务;药料资源和药料种植区发展以及明确规定药物价格管理原则等内容。

《增值税法、特别消费税法、税务管理法若干条款修改补充法》从2017年1月1日正式生效。

《进出口关税法》(修正案)包括22条,2016年7月1日正式生效。其修改内容主要包括:鼓励发展及合理保护国内生产活动,以符合于越南党、政府所确定的发展方向及各条国际承诺;完善法律系统,进行规范性法律文件系统化;克服现行《进出口关税法》实施过程中所发生的问题;简化纳税手续,为纳税人提供便利,大力改革行政手续,改善经商环境,提高国家竞争能力。

2016年《国际条约法》共有10章84条,2016年7月1日正式生效。该法明确规定越南国会、国家主席、政府、政府总理行使关于国际条约领域的权力的规程及手续,对“人权、公民基本权利和义务的国际条约”和“越南在地区和世界各重要组织的成员资格的国际条约”的概念进行具体化。

越南第十三届国会第十一次会议已批准了越南与美国间签证签发协议照会的决议,同意为美国公民签发有效期为一年多次入境的签证,以增进越美经商投资的合作。

越南第十三届国会常务委员会在第四十六次会议上通过了市场管理法令。这项法令共有8章46条,将于2016年9月1日生效。市场管理法令规定市场管理力量的地位、职能和组织,确保各组织和个人的合法权益,保障市场管理活动的公开性和透明性,避免在市场管理活动中发生的消极现象,有助于营造健康的投资经营环境。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南外交部党委与柬埔寨人民党中央对外委员会签署合作协议。 图自越通社

越柬发表联合声明:深化传统友谊 推动全面务实合作

在越南共产党中央委员会总书记苏林对柬埔寨王国进行国事访问之际,越南社会主义共和国与柬埔寨王国发表联合声明,重申双方将继续巩固睦邻友好、传统友谊和全面合作关系,推动两国关系长期稳定、务实高效发展。

会见现场。图自越通社

越南政府总理范明政会见柬埔寨首相洪玛奈

据越通社特派记者报道,2月6日,在出席越南共产党中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会会晤及越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤之际,越南政府总理范明政会见了柬埔寨首相洪玛奈。此次会见旨在评估近期双边合作成果,并就进一步推动两国关系发展交换意见。

越共中央总书记苏林和越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员。图自越通社

苏林总书记与越南驻柬埔寨大使馆干部人员和旅柬越南人会面

2月6日下午,越共中央总书记苏林在金边与越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员以及旅居柬埔寨越南人代表会面。越南政府总理范明政、国会主席陈青敏及越南高级代表团成员,柬埔寨高棉越南协会(KVA)、越柬企业协会(VCBA)代表以及众多旅柬越南知识分子、留学生和侨胞参加。

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬 图自越通社

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬

据越通社特派记者报道,柬埔寨参议院主席、代国家元首洪森亲王2月6日晚在金边参议院总部主持国宴,热烈欢迎越共中央总书记苏林率领的越南高级代表团对柬埔寨进行国事访问。

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式 图自越通社

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式

据越通社特派记者报道,在对柬埔寨进行国事访问期间,2月6日下午,越共中央总书记苏林与柬埔寨参议院主席洪森共同出席了在柬埔寨举行的柬埔寨—越南友谊学校建设项目奠基仪式。柬埔寨多位副首相、部长、参众两院议员等出席活动。越南驻柬埔寨大使阮明羽参加活动。

越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里合影。图自越通社

苏林总书记共同主持越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤

2月6日下午,越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森(Hun Sen)、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里(Thongloun Sisoulith)在柬埔寨人民党(CPP)总部共同主持了越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤。三国政府总理、越南国会主席和柬埔寨国会主席一同出席。

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式。图自越通社

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式

越通社特派记者报道,在对柬埔寨进行国事访问框架内,越共中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会举行会晤后,越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森于2月6日共同见证了越南与柬埔寨各部委、行业、地方之间合作文件的签署和交换仪式。