越南国会主席王廷惠同科特迪瓦国民议会议长比克多戈举行会谈

14日上午,王廷惠在国会大厦为科特迪瓦国民议会议长比克多戈一行举行欢迎仪式。欢迎仪式结束后,王廷惠与比克多戈举行会谈。
越南国会主席王廷惠同科特迪瓦国民议会议长比克多戈举行会谈 ảnh 1越南国会主席王廷惠(右)和科特迪瓦国民议会议长比克多戈。图自越通社
越通社河内——应越南国会主席王廷惠的邀请,科特迪瓦共和国国民议会议长阿达马·比克多戈(AdamaBictogo)已率领该国国民议会高级代表团于6月13日至16日对越南进行正式访问。

14日上午,王廷惠在国会大厦为比克多戈一行举行欢迎仪式。欢迎仪式结束后,王廷惠与比克多戈举行会谈。

王廷惠热烈欢迎比克多戈一行对越南进行正式访问,祝贺比克多戈阁下再次当选科特迪瓦人民议会议长。这是科特迪瓦48年来访问越南的最高级代表团和首位国民议会议长。王廷惠表示相信此次访问将有助于加强两国乃至两国立法机构之间的合作。

王廷惠祝贺科特迪瓦近期在阿拉萨内·德拉马内·瓦塔拉的领导下一直保持政治稳定,在经济社会复苏和发展中取得许多成就。

比克多戈已转达了阿拉萨内·德拉马内·瓦塔拉总统对王廷惠和越南高层领导人的问候。

会谈上,双方互相通知各自国家情况。比克多戈介绍了科特迪瓦经济社会发展情况,10年来该国国内生产总值年均增长7%以上。该国在减少贫困人口比例中付出巨大努力,力争到2030年该比例降至16%。为了实现该目标,在推动国内经济发展的同时,科特迪瓦继续革新和开放融入国际。

比克多戈表示,该国经济韧性强,是非洲10大经济体之一。科特迪瓦超80%的腰果和70%的棉花对越南出口,并从越南进口大米和其他货物(机械设备和摩托车)。

王廷惠向比克多戈介绍了越南在新冠肺炎疫情防控和后疫情时代经济社会复苏和发展中付出的努力。

比克多戈表示,越南国际地位日益提高,越南经济活跃发展,拥有令人印象深刻的发展过程。实施革新开放35多年来,越南在消除贫困中取得许多成就,增长率较高,跻身2020年引进外资最多的20各国家行列。

比克多戈建议两国国会为两国核查和大力推进在农业等领域合作起着推动作用;越南企业可在该国兴建腰果加工厂;为越南专家给该国进行水稻种植和机械化领域人力资源培训创造便利条件。

越南向科特迪瓦青年职业技能培训提供援助。双方考虑和寻找措施为两国企业家和人民可通过各条直达航线往来创造便利条件。

王廷惠对比克多戈提出的建议表示赞同,强调越南愿为科特迪瓦商品进入东盟和亚洲市场搭建桥梁;愿与科特迪瓦就加强腰果、棉花、可可等产品的进口力度,尤其是维持和合作发展关于腰果种植、加工和出口等价值链进行磋商;推进信息互换、贸易和投资促进,加强企业和协会对接交流,实现互换产品多样化;加强企业代表团互访等。越南愿为科特迪瓦企业赴越南投资兴业创造便利条件,同时认为双方应加强在银行领域的合作。

王廷惠建议科特迪瓦尽早就经贸合作备忘录草案做出回应;积极谈判签署各项合作文件,为经贸和投资活动创造法律条件。

王廷惠还建议双方继续讨论,寻找合作机会。农业是通过南南合作或配合建议第三方提供援助的优先合作领域之一。
两国领导人一致认为,为进一步扩大合作,两国立法机构需要发挥推动力、“杠杆”和“催化剂”作用;其中,法律框架的建立为新的合作领域铺平道路。 王廷惠建议,双方加强两国立法机构领导人、各机构和代表/议员之间的互访与接触。
与此同时,双方交换制定和完善法律以服务于每个国家的发展和国会/议会活动的经验;加强合作,督促和监督有效落实两国政府签署的国际条约和合作协定; 支持和加强企业间的对接与合作; 为支持两国企业界和人民安居乐业、投资兴业创造有利条件。

会谈中,两国领导人讨论共同关心的国际和地区问题。 王廷惠建议科特迪瓦支持东盟和越南关于确保东海安全、航行与飞越自由和安全以及在遵守国际法,特别是 1982 年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)的基础上,以和平方式解决争端的立场。

越南国会主席王廷惠同科特迪瓦国民议会议长比克多戈举行会谈 ảnh 2王廷惠和比克多戈签署两国国会/国民议会合作谅解备忘录。图自越通社
王廷惠强调,越南始终重视与非洲的合作; 建议双方继续加强在法语国家国际组织(OIF)和联合国、不结盟运动等其他多边机制内的协调。 两国国会/国民议会继续推动在各国议会联盟(IPU)、法语国家议会联盟(APF)等多边框架的密切协调机制。

比克多戈强调,将尽一切努力发挥桥梁作用,加快商定合作内容的落实。

* 会谈后,王廷惠和比克多戈签署两国国会/国民议会合作谅解备忘录。

在会谈和签署合作备忘录后,两位领导已会见了媒体记者,通知会谈结果。

*同日,比克多戈一行前往河内北山路英烈纪念碑敬献花圈, 参观主席府境内的胡志明主席遗迹区。

*今天晚上,王廷惠将为比克多戈一行举行欢饮招待会。(完)
越通社

更多

越南国会副主席阮尹英上将会见法国国民议会国防与武装力量委员会主席让-米歇尔·雅克。图自越通社

越南国会与法国议会深化务实合作

6月2日下午,越南国会副主席阮尹英上将在河内会见了由法国国民议会国防与武装力量委员会主席让-米歇尔·雅克(Jean-Michel Jacques)率领的法国工作代表团。

河内市西湖坊居民前来办理行政手续 图自越通社

从两级地方政府模式中释放发展资源活力

实施两级地方政府模式一年以来,除机构精简取得积极成效外,各地在公共资产重组与高效利用方面也出现了显著变化。随着行政区划调整后闲置办公场所和土地资源逐步盘活,许多地方正将这些存量资源转化为推动经济社会发展、完善基础设施、提升公共服务质量的新动能。

政府副总理兼国防部长潘文江大将会见韩国驻越南特命全权大使崔泳三。图自越通社

推动越韩国防合作不断走深走实

6月2日上午,越共中央政治局委员、中央军委副书记、政府副总理兼国防部长潘文江大将在国防部总部会见即将结束任期、前来辞行拜会的韩国驻越南特命全权大使崔泳三。

潘文江大将会见日本防卫省统合幕僚长内仓弘明 图自《政府门户网站》

潘文江大将会见日本防卫省统合幕僚长内仓弘明

6月2日,越共中央政治局委员、中央军委副书记、政府副总理、国防部长潘文江大将在河内会见了于5月31日至6月3日对越南进行正式访问的日本防卫省统合幕僚长内仓弘明(Uchikura Hiroaki)大将。双方一致同意继续深化防务合作,推动越日全面战略伙伴关系不断向前发展。

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将和日本防卫省统合幕僚长内仓弘明大将检阅越南人民军仪仗队。图自越通社

日本防卫省统合幕僚长对越南进行正式访问

5月31日至6月3日,日本防卫省统合幕僚长内仓弘明(Uchikura Hiroaki)大将率团对越南进行正式访问。6月2日上午,越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将在国防部总部主持仪式,欢迎内仓弘明大将一行。

越南外交部法律与国际条约司副司长、越南代表团团长朱俊德在座谈会上发表讲话。图自越通社

越南呼吁推动《联合国打击网络犯罪公约》早日生效

通社驻布拉格记者报道,6月1日,在奥地利维也纳联合国总部举行的联合国预防犯罪和刑事司法委员会第35届会议(CCPCJ 35)期间,越南与联合国毒品和犯罪问题办公室(UNODC)联合举办了题为“从河内到全球参与:推动签署和批准《联合国打击网络犯罪公约》(以下简称《公约》)”的座谈会。

马来西亚马雅大学战略安全分析专家柯林斯·钟。图自越通社

马来西亚专家:越南为东盟和平、稳定与发展做出贡献

越共中央总书记、国家主席苏林对泰国、新加坡和菲律宾的访问之旅表明,越南正在确立其在东盟中更具建设性、更积极的引领与协调角色。这是马来西亚马雅大学(University of Malaya)战略安全分析专家柯林斯·钟(Collins Chong Yew Keat)在接受越通社驻吉隆坡记者采访时所强调的内容。

越共中央总书记、国家主席苏林圆满结束对菲律宾的国事访问

越共中央总书记、国家主席苏林圆满结束对菲律宾的国事访问

越通社特派记者报道,6月1日下午,越共中央总书记、国家主席苏林和夫人及越南高级代表团离开马尼拉首都,圆满结束应菲律宾总统费迪南德·罗慕尔德兹·马科斯(Ferdinand Romualdez Marcos Jr)和夫人邀请从5月31日至6月1日对菲律宾共和国进行的国事访问。