越通社河内——应越南国会主席王廷惠的邀请,科特迪瓦共和国国民议会议长阿达马·比克多戈(Adama Bictogo)已率领该国国民议会高级代表团于6月13日至16日对越南进行正式访问。
14日上午,王廷惠在国会大厦为比克多戈一行举行欢迎仪式。欢迎仪式结束后,王廷惠与比克多戈举行会谈。
王廷惠热烈欢迎比克多戈一行对越南进行正式访问,祝贺比克多戈阁下再次当选科特迪瓦人民议会议长。这是科特迪瓦48年来访问越南的最高级代表团和首位国民议会议长。王廷惠表示相信此次访问将有助于加强两国乃至两国立法机构之间的合作。
王廷惠祝贺科特迪瓦近期在阿拉萨内·德拉马内·瓦塔拉的领导下一直保持政治稳定,在经济社会复苏和发展中取得许多成就。
比克多戈已转达了阿拉萨内·德拉马内·瓦塔拉总统对王廷惠和越南高层领导人的问候。
会谈上,双方互相通知各自国家情况。比克多戈介绍了科特迪瓦经济社会发展情况,10年来该国国内生产总值年均增长7%以上。该国在减少贫困人口比例中付出巨大努力,力争到2030年该比例降至16%。为了实现该目标,在推动国内经济发展的同时,科特迪瓦继续革新和开放融入国际。
比克多戈表示,该国经济韧性强,是非洲10大经济体之一。科特迪瓦超80%的腰果和70%的棉花对越南出口,并从越南进口大米和其他货物(机械设备和摩托车)。
王廷惠向比克多戈介绍了越南在新冠肺炎疫情防控和后疫情时代经济社会复苏和发展中付出的努力。
比克多戈表示,越南国际地位日益提高,越南经济活跃发展,拥有令人印象深刻的发展过程。实施革新开放35多年来,越南在消除贫困中取得许多成就,增长率较高,跻身2020年引进外资最多的20各国家行列。
比克多戈建议两国国会为两国核查和大力推进在农业等领域合作起着推动作用;越南企业可在该国兴建腰果加工厂;为越南专家给该国进行水稻种植和机械化领域人力资源培训创造便利条件。
越南向科特迪瓦青年职业技能培训提供援助。双方考虑和寻找措施为两国企业家和人民可通过各条直达航线往来创造便利条件。
王廷惠对比克多戈提出的建议表示赞同,强调越南愿为科特迪瓦商品进入东盟和亚洲市场搭建桥梁;愿与科特迪瓦就加强腰果、棉花、可可等产品的进口力度,尤其是维持和合作发展关于腰果种植、加工和出口等价值链进行磋商;推进信息互换、贸易和投资促进,加强企业和协会对接交流,实现互换产品多样化;加强企业代表团互访等。越南愿为科特迪瓦企业赴越南投资兴业创造便利条件,同时认为双方应加强在银行领域的合作。
王廷惠建议科特迪瓦尽早就经贸合作备忘录草案做出回应;积极谈判签署各项合作文件,为经贸和投资活动创造法律条件。
王廷惠还建议双方继续讨论,寻找合作机会。农业是通过南南合作或配合建议第三方提供援助的优先合作领域之一。
14日上午,王廷惠在国会大厦为比克多戈一行举行欢迎仪式。欢迎仪式结束后,王廷惠与比克多戈举行会谈。
王廷惠热烈欢迎比克多戈一行对越南进行正式访问,祝贺比克多戈阁下再次当选科特迪瓦人民议会议长。这是科特迪瓦48年来访问越南的最高级代表团和首位国民议会议长。王廷惠表示相信此次访问将有助于加强两国乃至两国立法机构之间的合作。
王廷惠祝贺科特迪瓦近期在阿拉萨内·德拉马内·瓦塔拉的领导下一直保持政治稳定,在经济社会复苏和发展中取得许多成就。
比克多戈已转达了阿拉萨内·德拉马内·瓦塔拉总统对王廷惠和越南高层领导人的问候。
会谈上,双方互相通知各自国家情况。比克多戈介绍了科特迪瓦经济社会发展情况,10年来该国国内生产总值年均增长7%以上。该国在减少贫困人口比例中付出巨大努力,力争到2030年该比例降至16%。为了实现该目标,在推动国内经济发展的同时,科特迪瓦继续革新和开放融入国际。
比克多戈表示,该国经济韧性强,是非洲10大经济体之一。科特迪瓦超80%的腰果和70%的棉花对越南出口,并从越南进口大米和其他货物(机械设备和摩托车)。
王廷惠向比克多戈介绍了越南在新冠肺炎疫情防控和后疫情时代经济社会复苏和发展中付出的努力。
比克多戈表示,越南国际地位日益提高,越南经济活跃发展,拥有令人印象深刻的发展过程。实施革新开放35多年来,越南在消除贫困中取得许多成就,增长率较高,跻身2020年引进外资最多的20各国家行列。
比克多戈建议两国国会为两国核查和大力推进在农业等领域合作起着推动作用;越南企业可在该国兴建腰果加工厂;为越南专家给该国进行水稻种植和机械化领域人力资源培训创造便利条件。
越南向科特迪瓦青年职业技能培训提供援助。双方考虑和寻找措施为两国企业家和人民可通过各条直达航线往来创造便利条件。
王廷惠对比克多戈提出的建议表示赞同,强调越南愿为科特迪瓦商品进入东盟和亚洲市场搭建桥梁;愿与科特迪瓦就加强腰果、棉花、可可等产品的进口力度,尤其是维持和合作发展关于腰果种植、加工和出口等价值链进行磋商;推进信息互换、贸易和投资促进,加强企业和协会对接交流,实现互换产品多样化;加强企业代表团互访等。越南愿为科特迪瓦企业赴越南投资兴业创造便利条件,同时认为双方应加强在银行领域的合作。
王廷惠建议科特迪瓦尽早就经贸合作备忘录草案做出回应;积极谈判签署各项合作文件,为经贸和投资活动创造法律条件。
王廷惠还建议双方继续讨论,寻找合作机会。农业是通过南南合作或配合建议第三方提供援助的优先合作领域之一。
两国领导人一致认为,为进一步扩大合作,两国立法机构需要发挥推动力、“杠杆”和“催化剂”作用;其中,法律框架的建立为新的合作领域铺平道路。 王廷惠建议,双方加强两国立法机构领导人、各机构和代表/议员之间的互访与接触。
与此同时,双方交换制定和完善法律以服务于每个国家的发展和国会/议会活动的经验;加强合作,督促和监督有效落实两国政府签署的国际条约和合作协定; 支持和加强企业间的对接与合作; 为支持两国企业界和人民安居乐业、投资兴业创造有利条件。
会谈中,两国领导人讨论共同关心的国际和地区问题。 王廷惠建议科特迪瓦支持东盟和越南关于确保东海安全、航行与飞越自由和安全以及在遵守国际法,特别是 1982 年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)的基础上,以和平方式解决争端的立场。
王廷惠强调,越南始终重视与非洲的合作; 建议双方继续加强在法语国家国际组织(OIF)和联合国、不结盟运动等其他多边机制内的协调。 两国国会/国民议会继续推动在各国议会联盟(IPU)、法语国家议会联盟(APF)等多边框架的密切协调机制。
比克多戈强调,将尽一切努力发挥桥梁作用,加快商定合作内容的落实。
* 会谈后,王廷惠和比克多戈签署两国国会/国民议会合作谅解备忘录。
会谈中,两国领导人讨论共同关心的国际和地区问题。 王廷惠建议科特迪瓦支持东盟和越南关于确保东海安全、航行与飞越自由和安全以及在遵守国际法,特别是 1982 年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)的基础上,以和平方式解决争端的立场。
王廷惠强调,越南始终重视与非洲的合作; 建议双方继续加强在法语国家国际组织(OIF)和联合国、不结盟运动等其他多边机制内的协调。 两国国会/国民议会继续推动在各国议会联盟(IPU)、法语国家议会联盟(APF)等多边框架的密切协调机制。
比克多戈强调,将尽一切努力发挥桥梁作用,加快商定合作内容的落实。
* 会谈后,王廷惠和比克多戈签署两国国会/国民议会合作谅解备忘录。
在会谈和签署合作备忘录后,两位领导已会见了媒体记者,通知会谈结果。
*同日,比克多戈一行前往河内北山路英烈纪念碑敬献花圈, 参观主席府境内的胡志明主席遗迹区。*今天晚上,王廷惠将为比克多戈一行举行欢饮招待会。(完)
越通社