越南举行2014年第34个世界粮食日纪念仪式

10月14日在广宁省东朝县,越南农业与农村发展部、联合国粮农组织同广宁省人民委员会联合举行了2014年第34个联合国粮食日暨联合国粮农组织成立69周年纪念仪式。

10月14日在广宁省东朝县,越南农业与农村发展部、联合国粮农组织同广宁省人民委员会联合举行了2014年第34个联合国粮食日暨联合国粮农组织成立69周年纪念仪式。

今年10.16世界粮食日的主题是“家庭农业:供养世界 关爱地球”,这个主题对越南具有十分重要的意义。在越南农业占举足轻重,农业称为国家粮食安全的决定性因素,为减少贫困、社会保障、国家现代化和工业化进程做出积极贡献。目前,越南农户共有1000万个,农业劳动者3000万个,占全国劳动人口的70%,但对国内生产总值的贡献率只有20%。

越南农业与农村发展部副部长黎国营表示,越南政府在大力展开农业结构调整计划,加大科技推广应用和生产重组工作。

在纪念仪式上发表讲话时,联合国粮食组织驻越办事处首席代表裴钟厦(Jong-Ha Bea)表示,迄今已有63个发展中国家完成联合国千年各发展目标中的消除贫困和到2015年将营养不足人口比例减半等两个目标。世界上,家庭农业在经济社会、环境和文化等方面起着决定性的作用。

值此之际,联合国妇女署驻越代表处首席代表石川翔子(Shoko Ishikawa)已向“妇女在家庭农业生产的作用”写作比赛获奖者颁发奖项。(越通社—VNA)

更多

渔船到港口避风。图自越通社

广义省主动应对第13号台风 减少台风造成损失

第13号台风(国际名称为“KALMAEGI”-台风海鸥)将从11月6日至7日进入东海并直接影响中部各省份,最大风力可达17级。第13号台风登陆后可能对广义省沿海地区造成严重损失。当前,当地政府和职能力量正积极采取早期防范措施,努力将损失降至最低。

参观顺化大内的首批游客。图自越通社

洪水过后顺化古都遗迹群恢复开放迎客

据顺化古都遗迹保护中心的消息,11月4日上午,顺化古都遗迹群各参观景点已恢复开放,迎接市民和游客前来参观,同时继续开展从11月2日至3日发生的洪水灾后恢复工作。

附图。图自越通社

强化渔船监管 保障渔民可持续生计

越南九龙江三角洲各地正密集采取多项同步措施,严厉打击非法、不报告和不受管制(IUU)的捕捞活动。其中,安江省与金瓯省作为渔船数量较多的地区,正加速推进渔船管理,严格管控进出港流程,提升渔民守法意识,并在保障渔民可持续生计方面同步发力。

越南加大对渔船的管控力度。图自越通社

副总理陈红河:要求农业与环境部制定与欧盟委员会工作方案

根据越南政府副总理陈红河在国家打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞指导委员会第19次会议上作出的结论,副总理要求农业与环境部制定与欧盟委员会(EC)职能部门进行谈判、工作及交流的方案,着力减少被动性、增强主动性,并在国家打击IUU捕捞指导委员会第20次会议上汇报。方案需具体明确中央各部委、行业及地方各级的任务分工。