赴河江高原听“求安”天曲

据越南《人民报》报道,“做天曲”是越南岱依族对演唱“求安”天曲的称呼。我们幸运地在河江省北光县参与一场“求安”之夜。
据越南《人民报》报道,“做天曲”是越南岱依族对演唱“求安”天曲的称呼。我们幸运地在河江省北光县参与一场“求安”之夜。既带动气氛活跃又温柔的旋律让我们感受到越南北部村子的宁静、温馨生活。

天曲一直是北光县岱依族同胞的乐趣,在他们的精神文化中起到重要的地位。岱依族的“求安”仪式一般在晚上进行。当时,唱天曲的声音将会让人们彻底体会到其意义所在。

杨福温老人的家在光明乡明进村,今天来了很多客人,主人便把家里漂亮的竹地毯铺在屋子内外的地上让客人坐下,等着参与他家今天的“求安”仪式。杨福温老人也是一位天曲师傅,他说,不仅乡下的人,居住在乡镇里的岱依族同胞每逢过节或春天来临之际都在家里做“天曲”仪式,以求平安,满足他们心灵最深处的习惯。对岱依族的家庭来说,尚未做“天曲“好像是少了什么似的,做完“求安”仪式,心情才能舒服起来。

大约8点钟,杨福温老人家里的“求安”仪式开始进行。他家举行的“求安”仪式的目的是与家族人汇聚,同唱“天曲“,祈求家庭平安、工作有顺。

杨福温老人先唱着,他唱起了感恩和尊重家族的祖先和两方亲属的歌词。他的儿子接着唱,稍微向前弯腰,与他的两位亲属边唱边跳。杨福温老人说,天曲的舞蹈吸引很多人,几乎所有“天曲“仪式都要跳舞,有的是一人舞蹈,有的是众人舞蹈,也有上朝舞、扇子舞、棒子舞扥等,样样好看、柔软、符合“天曲“仪式的每一段演唱。

“求安”天曲内容丰富,有求安、祝贺、治病、成人礼等。表示祝贺的“求安”天曲可以向外传,但是有关信仰的治病、成人礼等天曲只教给天曲师傅的家族人。对北光县的岱依族同胞来说,杨福温老人是“求安”天曲的活博物馆。

“求安”天曲不仅仅是音乐曲子,它还蕴含着整个岱依族的民间文化宝库。“求安”天曲的歌词是以口头创作、口头流传的。天曲出于民间,是从一代代岱依族人的生活经验中酝酿出来的艺术形式,它也是培养心灵和感情的知识宝库,帮助后代人永远不会忘记民族的文化根基。

“求安”天曲仪式虽然规模限于一个家庭里,演唱时间一般在一个晚间。但是天曲的内容才是吸引人们关注的主要因素。在祖先祭台前,当“天曲“的旋律与天琴的声音一起奏响,听众仿佛走进岱依族同胞的心灵世界,感受到他们的世界观、人生观,从而期待一个更美好的世界,那个世界不存在邪恶,只有真善美。(越通社-VNA)

更多

每处驻足点都开启一段关于尚学传统与越南科举教育历史的叙事。图:越通社

国子监建成950周年:创新文化遗产讲述方式 让公众主动探索、感受历史

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议强调,科学技术、创新和数字化转型在文化发展中的重要作用。文庙—国子监积极落实这一要求,通过创新体验活动、丰富导览资料和应用数字技术,探索文化遗产传播新方式,让公众特别是年轻一代更加主动地了解和感受历史文化价值。

与会代表合影。图自越通社

旅欧越南妇女发扬与传播民族文化特色

越南驻比利时大使馆举行了主题为“在比利时和欧洲的各代越南妇女”的21世纪越南妇女交流座谈会。越南驻比大使馆、各社团组织以及旅居欧洲越南知识分子、专家、企业和留学生代表参加座谈会。

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

在越南加大落实关于海外越南人工作的第23-NQ/TW号决议和关于文化发展的第80-NQ/TW号决议的背景下,越南驻澳大利亚各代表机构正逐步创新活动方式,致力于更好地发挥侨胞资源与文化力量,服务国家发展,同时助力深化越澳关系。

河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记。图自越通社

国子监950年:以重用人才制度奠定文明基业

始建于950年前,河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记,涵盖好学传统、尊师重道与重用人才思想。这些价值至今仍为教育革新事业提供启示,助力培养有能力、有担当的知识分子队伍。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。