《请给我一张返回童年的车票》日语版正式发行

继《碧眼》和《我看见黄花在青草中摇曳》之后,越南作家阮日映的《请给我一张返回童年的车票》作品的日语版正式在日本发行。
《请给我一张返回童年的车票》日语版正式发行 ảnh 1《请给我一张返回童年的车票》日语版正式发行。图自互联网

越通社河内——近日,大同生命地域研究赏(The Daido LifeFoundation)透露,继《碧眼》和《我看见黄花在青草中摇曳》之后,越南作家阮日映的《请给我一张返回童年的车票》作品的日语版正式在日本发行。

该作品的日语版有365页,由伊藤裕美(HiromiIto)和加藤荣(Sakae Kato)共同编译。据大同生命地域研究赏的介绍:“阮日映是越南最畅销书的作家之一。《请给我一张返回童年的车票》作品曾经获得2010年东盟文学奖。此外,在这本书里印制的《走过菊花》作品也是适合青少年的一篇十分精彩的长篇故事。我们希望这本书将有助于增进日越之间的相互了解,并进一步深化两国之间的紧密关系。”

《请给我一张返回童年的车票》日语版在日本的图书馆中存储以服务该国读者。此前,该作品的英语版、韩语版和泰语版也先后亮相。(完)

越通社

更多

2025年7月洪灾导致乂安省美理乡数百间房屋受损。图片:越通社发

乂安省接受国际援助 支持受灾民众

乂安省人民委员会11月16日透露,该省已批准接收由Stichting Oxfam NOVIB组织越南代表处资助的“国际援助乂安省自然灾害灾后重建项目”。这是一笔无偿援助,旨在帮助900户在2025年第三号台风中受灾严重的贫困户、相对贫困户及易受影响群体。

日本境内参与人数最多的越南国旗人形拼图活动现场。图自越通社

民族大团结日活动首次在海外举行

值此越南祖国阵线传统日95周年(1930.11.18-2025.11.18)之际,越南驻福冈总领事馆与旅居福冈越南人协会于11月16日联合举办"在日九州地区越南民族大团结日暨2025年九州越南人体育大会"。

布沥(Bù Lạch)草地有机腰果农业合作社社长氏快与越南英特斯纳克腰果有限公司代表签署腰果收购合作协议。图自同奈报。

从山村走向国际市场

现年41岁、居住在同奈省寿山乡的墨侬族女士氏快(Thị Khưi)不仅继承祖辈建设家乡的事业,而且还成为当地少数民族地区一家合作社的主任,率先把越南农产品带到世界,同时推动可持续的有机农业发展,帮助当地少数民族同胞过上富足的生活。

九龙江三角洲首次进行脑死亡捐献者肾脏移植手术。图自越通社

九龙江三角洲首次进行脑死亡捐献者肾脏移植手术

11月14日,芹苴中央综合医院发布消息称,该单位已同国家人体器官移植协调中心、大水镬医院、108军队中央医院、中央儿童医院配合从一名脑死亡捐献者获取并转运5个器官,为正在等待移植的患者实施移植手术。这是九龙江三角洲医疗行业的重要里程碑。

被告们聆听了法庭的判决。图自越通社

河内铂尔曼酒店赌案:141名被告获刑

过16天的审理与合议,河内市人民法院于11月12日下午对发生在铂尔曼(Pullman)酒店一楼国王俱乐部(King Club)赌场的万亿赌博案作出判决,141名被告获刑。

越南祖国阵线胡志明市委员会副主席潘红恩发言。图自越通社

胡志明市接收数万亿越盾援助款物 支援灾区民众

胡志明市已向北部和中部地区受灾地方提供超过1640亿越盾现金援助及价值逾70亿越盾的物资。该信息由越南祖国阵线胡志明市委员会副主席潘红恩在11月12日下午举行的风灾洪涝受灾群众援助接收仪式上公布。

越南首款电动校车服务School Bus正式亮相。图自越通社

越南首款电动校车服务School Bus正式亮相

GSM与VinBus联合推出越南首个“专属电动校车”服务——School Bus。这是目前唯一完全符合《2024年陆路交通安全秩序法》学生接送车技术安全标准的客运车辆,其便利设施和科技系统专为校园环境量身打造。