据《越南共产党电子报》报道，年底几个月，胡志明市商品进出口量继续呈猛增态势，与此同时，贸易欺诈和走私现象加剧并复杂演变。在此情况下，胡志明市进一步加大防范和打击走私、伪劣产品力度，尤其是2015年春节前后期间将集中对本市的违犯对象展开检查并从严处理。
胡志明市人民委员会副主席、胡志明市走私、贸易欺诈及伪劣产品防范打击指委会（简称389指委会）主任阮氏红表示，应加强对胡志明市各口岸商品运输工作的监控工作。通过落实本市的防范和打击走私、伪劣产品工作，各职能机构代表认为，大部分胡志明市走私和贸易欺诈案件均集中在一些特殊领域，要求职能机构进行长期跟踪及监控。最为典型的是，胡志明市市场管理分局检查1480起有关运输、经营商、零售商的案件，扣留56.94万包香烟。此外，该分局还对1200家企业、经销商进行检查，扣留1750种商品；调查308起伪劣品销售案件并扣留280种商品。
目前，胡志明市的公安、海关、税务、市管等职能机关正采取多项有效措施以加大走私和贸易欺诈防范打击工作力度，为平抑春节商品市场做出贡献。胡志明市市场管理分局局长潘还鉴表示，各职能机关出动找出走私及贸易欺诈热点，旨在集中对其进行监督。同时，年底期间，胡志明市市场管理分局将与越南南部19个省市和接壤省份紧密配合，加大防范和打击走私、贸易欺诈工作力度。
为了使走私及贸易欺诈防范打击工作取得有效成果，胡志明市领导要求24个郡县政府和职能机关展开活动计划，鼓励人民协助国家管理机构发现走私商品经营及销售、运输等对象。
阮氏红副主席强调，年底及春节期间是走私及贸易欺诈活动的高峰期，因此，本市各部门、行业应加大对走私品及伪劣品的防范工作。同时检查市场商品，明确商品产地。胡志明市各部门、行业增强在防范和打击伪劣、走私产品方面的合作力度，其中集中对本市的违犯对象进行检查并从严处理。
截至2014年11月底，胡志明市防范和打击走私、贸易欺诈及伪劣产品指委会检查5.6052万起，发现5.1230万起违法案件，同比增长71%。胡志明市职能机构对此进行行政处罚，并把数千亿越盾上缴国家财政。（越通社-VNA）
胡志明市人民委员会副主席、胡志明市走私、贸易欺诈及伪劣产品防范打击指委会（简称389指委会）主任阮氏红表示，应加强对胡志明市各口岸商品运输工作的监控工作。通过落实本市的防范和打击走私、伪劣产品工作，各职能机构代表认为，大部分胡志明市走私和贸易欺诈案件均集中在一些特殊领域，要求职能机构进行长期跟踪及监控。最为典型的是，胡志明市市场管理分局检查1480起有关运输、经营商、零售商的案件，扣留56.94万包香烟。此外，该分局还对1200家企业、经销商进行检查，扣留1750种商品；调查308起伪劣品销售案件并扣留280种商品。
目前，胡志明市的公安、海关、税务、市管等职能机关正采取多项有效措施以加大走私和贸易欺诈防范打击工作力度，为平抑春节商品市场做出贡献。胡志明市市场管理分局局长潘还鉴表示，各职能机关出动找出走私及贸易欺诈热点，旨在集中对其进行监督。同时，年底期间，胡志明市市场管理分局将与越南南部19个省市和接壤省份紧密配合，加大防范和打击走私、贸易欺诈工作力度。
为了使走私及贸易欺诈防范打击工作取得有效成果，胡志明市领导要求24个郡县政府和职能机关展开活动计划，鼓励人民协助国家管理机构发现走私商品经营及销售、运输等对象。
阮氏红副主席强调，年底及春节期间是走私及贸易欺诈活动的高峰期，因此，本市各部门、行业应加大对走私品及伪劣品的防范工作。同时检查市场商品，明确商品产地。胡志明市各部门、行业增强在防范和打击伪劣、走私产品方面的合作力度，其中集中对本市的违犯对象进行检查并从严处理。
截至2014年11月底，胡志明市防范和打击走私、贸易欺诈及伪劣产品指委会检查5.6052万起，发现5.1230万起违法案件，同比增长71%。胡志明市职能机构对此进行行政处罚，并把数千亿越盾上缴国家财政。（越通社-VNA）
