美国驻越南大使丹尼尔·克里滕布林克在河内欢度越南“灶王节”

值农历腊月二十三“灶王节”之际,美国驻越南大使丹尼尔·克里滕布林克(Daniel J. Kritenbrink)已走访金莲寺,并放生鲤鱼送灶君上天。
美国驻越南大使丹尼尔·克里滕布林克在河内欢度越南“灶王节” ảnh 1美国驻越南大使丹尼尔·克里滕布林克放生鲤鱼送灶君上天庭。图自越通社

越通社河内——值农历腊月二十三“灶王节”之际,美国驻越南大使丹尼尔·克里滕布林克(DanielJ. Kritenbrink)已走访金莲寺,并放生鲤鱼送灶君上天庭。

丹尼尔·克里滕布林克表示,今年是他第三年在越南欢度春节,越南人迎接春节的气氛让他十分兴奋。第一年,丹尼尔·克里滕布林克学会包粽子并了解到越南粽子的传奇故事。去年,他去参观了桃花园,了解了花农如何栽培桃花并让它能在春节期间开花。今年,丹尼尔·克里滕布林克走访金莲寺,并举行了放生鲤鱼送灶君上天庭的仪式。丹尼尔·克里滕布林克十分重视越南人的美好传统文化,并对有机会体验越南过节的文化表示高兴。

丹尼尔·克里滕布林克同时表示,2020年,美国和越南将举办建交25周年的系列纪念活动,建交25周年是美越两国的重要里程碑,双方抛开了过去,并在经济、安全、卫生、环境等领域上进行合作。

按照越南人的传统习俗,每到农历腊月二十三,灶神要回天庭向玉皇大帝“述职”,报告人间的善恶是非。玉帝据此决定次年对这个家庭是赐福还是降祸。因此,越南人十分看重这一传统节日。
灶王节当天,每个家庭都准备饭菜、供品和冥纸,以祭祀灶神。供桌上总是少不了粽子、鸡肉、糯米饭等春节期间的传统菜肴。在庄严的气氛中,全家人双手合十,虔诚叩拜,祈求灶神上天言好事,下地保平安。灶王节的另一个重要仪式是放生鲤鱼。据传,鲤鱼是灶君上天庭的坐骑,人们将鲤鱼放生后,鲤鱼会化为龙送灶君上天庭。从祭灶神这一天起,人们就进入了迎接新年的倒计时,共同向往一个吉祥快乐的新春。(完)
越通社

更多

参观顺化大内的首批游客。图自越通社

洪水过后顺化古都遗迹群恢复开放迎客

据顺化古都遗迹保护中心的消息,11月4日上午,顺化古都遗迹群各参观景点已恢复开放,迎接市民和游客前来参观,同时继续开展从11月2日至3日发生的洪水灾后恢复工作。

附图。图自越通社

强化渔船监管 保障渔民可持续生计

越南九龙江三角洲各地正密集采取多项同步措施,严厉打击非法、不报告和不受管制(IUU)的捕捞活动。其中,安江省与金瓯省作为渔船数量较多的地区,正加速推进渔船管理,严格管控进出港流程,提升渔民守法意识,并在保障渔民可持续生计方面同步发力。

越南加大对渔船的管控力度。图自越通社

副总理陈红河:要求农业与环境部制定与欧盟委员会工作方案

根据越南政府副总理陈红河在国家打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞指导委员会第19次会议上作出的结论,副总理要求农业与环境部制定与欧盟委员会(EC)职能部门进行谈判、工作及交流的方案,着力减少被动性、增强主动性,并在国家打击IUU捕捞指导委员会第20次会议上汇报。方案需具体明确中央各部委、行业及地方各级的任务分工。