组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节

值此盂兰盆节之际,数千名僧尼佛子已前往河南省宁早寺参加盂兰盆节。值得一提的是,在新冠肺炎疫情爆发的背景下,参加盂兰盆节的僧尼佛子都要佩戴口罩。
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 1长期以来,盂兰盆节(即农历七月十五)已成为越南人不可缺少的民间信仰文化活动,尤其是在佛教文化中。这是越南人祭祀祖先和祭拜孤魂野鬼的日子。今年盂兰盆节于9月2日晚(即农历7月15日)在河南省青廉县宁早寺举行,吸引四面八方的数千名僧尼佛子前来参加。图自 VIETNAM+
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 2新冠肺炎疫情对世界各国造成全面深刻影响,目前疫情形势仍然严峻复杂。越南已严格开展各项防疫措施,包括在机场进行体温检测、保持社交距离、暂停外国游客入境、对从国外入境的人员进行为期14天的隔离、暂时关闭学校并取消聚集性活动。位于河南省的宁早寺将防疫工作视为当前最重要的任务,以防止疫情扩散蔓延。图自 VIETNAM+
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 3 在新型冠状病毒的肺炎疫情日益蔓延的背景下,2020年在宁早寺举行的盂兰盆节要做到快捷、安全以及有效落实各项防疫措施,既满足居民和佛子的信仰文化需求,又确保不让疫情扩散蔓延。宁早寺盂兰盆节组委会以及参加该活动的居民和僧尼佛子都充分意识到防疫的重要性,并严格遵守佩戴口罩、杀菌洗手等防疫规定。图自 VIETNAM+
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 4在宁早寺方丈释道阅的主持下,盂兰盆节于晚上7点30分在庄严肃穆的气氛中举行。盂兰盆节是佛教主要节日之一,出自“目连解救母厄”的故事。该节日一般从农历七月十三至十六持续四天。每逢该节日,家家户户都忙于准备供品,为去世的父母、祖先和孤魂进行祭祀。图自 VIETNAM+
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 5盂兰盆节最重要的礼仪就是少女们带着一篮子的玫瑰并为参与者把玫瑰佩戴在胸前。越南盂兰盆节最值得一提的是“胸口别着玫瑰花”礼仪,其意义极为深刻,让丧失父母的人表达其对父母的缅怀之情,同时让父母还在世的人懂得珍惜有父母在身边的幸福。图自 VIETNAM+
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 6各朵玫瑰花拥有4个不同颜色。僧侣们别着黄玫瑰、佩戴红色玫瑰表示父母都健在、佩戴粉红玫瑰表示父亲或母亲已故、而佩戴白色玫瑰则表示佩戴者已经父母双亡。盂兰盆节当天,很多人来寺庙参加超度法会。不少人在缅怀父母的养育功劳时热泪盈眶。图自 VIETNAM+
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 7在盂兰盆节期间,无论佩戴着什么颜色的玫瑰,人们都会心系父母,孝亲月报父母恩,祈愿父母长寿无病,身心安乐,增福增慧。世界闻名的越南禅师释一幸在其散文《别玫瑰》中也写道:“上衣别着白花的人会感到悲叹,即使父母去世了也会依然想念他们。别着红玫瑰的人会感到幸福,因为父母仍在身边而努力做让父母开心的事,否则有一天父母不在了,那时声泪俱下也没用。” 图自 VIETNAM+
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 8僧尼佛子们的数百支心形蜡烛被点亮,营造出色彩斑斓的空间。关于盂兰节仪轨,各地各有习俗,但主要包括邀请僧众行大典、僧众与佛子信众念经超度、讲述盂兰节意义。此外,据越南民间信仰,农历七月十五也是地官赦罪日。此时,各地寺庙举行盂兰节活动后也举行超度众生的法会,其中包括水上放花灯、放生等仪式。图自 VIETNAM+
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 9值得一提的是,此次盂兰盆节专门为年轻人和青少年举行。盂兰盆节源于佛教传说。多个国家至今仍流传“佛说盂兰盆”经记载的关于目揵连尊者孝行榜样的故事。身为佛陀十大弟子之一的目揵连尊者法力无边。他孝心深厚,因得知去世的母亲在地狱受苦但无法救渡而十分伤心。后来,得到佛陀指引,目揵连尊者在农历七月十五设盂兰盆,邀请僧众祈祷,合其威神之力,由此,他母亲得以脱离苦难。图自 VIETNAM+
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 10在移交花灯仪式结束之后,各位大德强调了盂兰盆节的意义以及僧尼佛子的孝道。以“孝顺父母”和体现“饮水思源”等美好传统的意义,盂兰盆节至今已经成为越南民族美好的一道文化风景线。长期以来,盂兰盆节已成为越南人不可缺少的民间信仰文化活动,尤其是在佛教文化中。图自 VIETNAM+
组图:僧尼佛子佩戴口罩在宁早寺参加盂兰盆节 ảnh 11上座希望每个人要做好孝养、孝心、孝行,尤其是孝道。尊敬并照顾父母,让父母心向政法修身养心,其就达到了孝道的完整要求。越南佛教教会中央理事会副主席释保严和尚介绍说,佛教教人孝顺父母,符合于越南人的道德观念。据越南人的观念,四德之中“孝”最为重要,反之,四罪之中“不孝”是头等大罪。图自 VIETNAM+
越通社

更多

Fusion Foods公司副总经理范氏花女士接受越通社驻俄罗斯记者的采访。图自越通社

2026年春季博览会:来自俄罗斯的经验

在俄罗斯从事亚洲厨房餐饮用品业务的Fusion Foods公司副总经理范氏花接受越通社采访时表示,国际博览会是促进贸易往来、扩大进出口规模的重要平台。

顺化市在2026年春季博览会上的展区。图自phuxuan.hue.gov.vn

2026年春季博览会:顺化古都文化——传统与现代的交汇

在2026年春季博览会上,顺化市展区在“家乡踏春——四方物产”分区中成为亮点,近30家企业、合作社和生产单位参展。数百种农产品、特产、OCOP产品及典型手工艺品亮相,不仅获得可观的购买力,更有助于推广地方文化、手工艺村故事及向北方拓展市场进程中的可持续发展方向。

培训会议。图自人民代表报

国会代表倾听民声 传递民意入议政厅

2月12日,越南国会代表工作委员会会同民族委员会、文化社会委员会在国会大厦为首次竞选国会代表的人士举办培训会议。国会副主席阮氏清主持会议。

2026年春季博览会:春节期间丰富多彩、方便快捷的购物天堂。图自越通社

2026年春季博览会:春节期间丰富多彩、方便快捷的购物天堂

在越南展览中心(河内市东英乡)举办的2026年春季博览会正成为春节前夕吸引大量民众和游客前来参观购物的热门目的地。凭借庞大的规模、丰富的商品、合理的价格以及一系列精彩的文化体验活动,博览会有助于打造便捷、文明的春节购物空间,同时促进供需对接、支持企业发展并推广优质越南商品。

韩国地方政府推进“越南村”建设项目。图自越通社

韩国地方政府推进“越南村”建设项目

韩国庆尚北道奉化郡政府表示,将仔细研究会上收集到的意见,随后与相关部门进行讨论,并计划于今年3月向中小企业和初创企业部提交申请,指定该项目为“地方特区开发区”。

附图 图自越通社

保障2026丙午年春节药品供应

为满足病患用药需求,严禁春节期间囤积居奇、哄抬药价,各地卫生部门指导各单位实行24小时药品销售服务,并通过大众媒体广泛公布信息。

长沙特区的官兵在春节即将到来之际一起包粽子。越通社发

长沙群岛上军民共迎新春新春

值此2026丙午年春节之际,海军第四区司令部组织开展了一系列富有意义的活动,旨在关照和保障正在长沙群岛执行任务的官兵以及居民的物质与精神生活。各项活动广泛深入展开,营造了欢乐、振奋的节日氛围,帮助在海疆前线各力量坚定信心,出色完成任务。

通过异地同步直播活动向长沙特区军民致以新春祝福。图自越通社

通过异地同步直播活动向长沙特区军民致以新春祝福

2月11日,庆和省委、人民议会、人民委员会及庆和省越南祖国阵线委员会联合举行“丙午年新春异地同步直播活动”,向正在长沙特区工作和生活的军民致以新春祝福。这是连接陆地与长沙的情义纽带,是温暖的新春祝福,更是极大的鼓舞,进而提升长沙军民的信心、意志与决心,使其在风浪中稳步前行,不辜负党、国家和人民的信任与爱戴。

越南驻土耳其大使邓氏秋向伊斯坦布尔市副市长Mehmet Sülün赠送纪念品。图自越通社

丙午年春节:“家乡之春”走近旅土侨胞

在丙午年春节来临之际,2月7日,越南驻土耳其大使馆在伊斯坦布尔市隆重举行2026年“家乡之春”迎春活动。这是一项具有重要意义的年度活动,旨在凝聚旅土越南人社群的团结力量,弘扬心系祖国家乡的传统情怀。