越通社河内——教育合作是越-法关系的重点领域之一。越南多所学校多年来已将法语和法国文化纳入教学课程中。然而，在法国，越南语教学和越南文化推广活动却不多见。 ‘搭建了解越南文化桥梁’项目虽然实施仅为5年，但已成为促进法国年轻人了解越南语和探索越南文化的一座桥梁。
2019年首次启动的有关越南语言和文化专业大学培训项目—— ‘搭建了解越南文化桥梁’项目已吸引多名法国学生的关注。至今已有近100名18岁至78岁学生报名 学习。
该项目是保罗-瓦列里蒙彼利埃第三大学与河内国家大学外国语大学合作的成果。其中离不开历史学家皮埃尔·茹努教师在此项目中所扮演的桥梁角色。
保罗-瓦列里蒙彼利埃第三大学教师皮埃尔·茹努说：“为了让更多法国人更加了解越南，我们将越南历史、文化和语言等知识纳入课程中。这是通往一个国家的重要门户。其后，除了语言之外，我们将按主题逐一介绍越南文化、经济和环境，帮助学生对越南有更加全面了解。”
最初的课程持续1年，后来延长到2年。 第二年级，法国学生将有机会在有关越南的环境中实习和工作，以提高培训效果。
Holtzer Gérard学员说：“项目已邀请许多对越南经济、社会、人口等深有了解的演讲者来校演讲。学员们可通过参加各场会议、座谈会获取更多有关越南的知识。”
Maxime Ghazarian学员说：“我正在写一篇关于欧盟和越南关系的论文。通过这个培训课程，我的越南语水平大大提高了，现在我可以用越语读懂相关材料了。”
不限于语言，该项目还帮助学生了解越南历史、经济、商业环境等各领域的知识。 这正是该项目如此颇受法国人青睐的原因。
河内国家大学下属外国语大学法语及法国文化系主任谭明水说：“这个项目确实很有益，其帮助更多法国人更加了解越南语、更加热爱越南文化。”
皮埃尔·茹努教授强调，该项目运行良好，每年都有很多学生报名学习。他多名学生曾有机会赴越南。越南美丽的国度和底蕴深厚的文化，令他学生希望还会重返越南。（完）
2019年首次启动的有关越南语言和文化专业大学培训项目—— ‘搭建了解越南文化桥梁’项目已吸引多名法国学生的关注。至今已有近100名18岁至78岁学生报名 学习。
该项目是保罗-瓦列里蒙彼利埃第三大学与河内国家大学外国语大学合作的成果。其中离不开历史学家皮埃尔·茹努教师在此项目中所扮演的桥梁角色。
保罗-瓦列里蒙彼利埃第三大学教师皮埃尔·茹努说：“为了让更多法国人更加了解越南，我们将越南历史、文化和语言等知识纳入课程中。这是通往一个国家的重要门户。其后，除了语言之外，我们将按主题逐一介绍越南文化、经济和环境，帮助学生对越南有更加全面了解。”
最初的课程持续1年，后来延长到2年。 第二年级，法国学生将有机会在有关越南的环境中实习和工作，以提高培训效果。
Holtzer Gérard学员说：“项目已邀请许多对越南经济、社会、人口等深有了解的演讲者来校演讲。学员们可通过参加各场会议、座谈会获取更多有关越南的知识。”
Maxime Ghazarian学员说：“我正在写一篇关于欧盟和越南关系的论文。通过这个培训课程，我的越南语水平大大提高了，现在我可以用越语读懂相关材料了。”
不限于语言，该项目还帮助学生了解越南历史、经济、商业环境等各领域的知识。 这正是该项目如此颇受法国人青睐的原因。
河内国家大学下属外国语大学法语及法国文化系主任谭明水说：“这个项目确实很有益，其帮助更多法国人更加了解越南语、更加热爱越南文化。”
皮埃尔·茹努教授强调，该项目运行良好，每年都有很多学生报名学习。他多名学生曾有机会赴越南。越南美丽的国度和底蕴深厚的文化，令他学生希望还会重返越南。（完）
越通社
