广宁省破获一起非法运输货币案

5月7日,广宁省芒街国际口岸海关分局决定对非法跨境运输货币案进行起诉,并将这一案件所有档案、赃物和嫌疑人移交广宁省公安厅调查机关,以继续依法调查和处理。
广宁省破获一起非法运输货币案 ảnh 1女嫌犯Lin Xi Duan。(图片来源:越通社)

越通社广宁省——7月5日,广宁省芒街国际口岸海关分局决定对非法跨境运输货币案进行起诉,并将这一案件所有档案、赃物和嫌疑人移交广宁省公安厅调查机关,以继续依法调查和处理。

之前,7月4日17时, 芒街国际口岸海关分局和芒街国际口岸边防哨所组成的工作组在芒街国际口岸进行检查时发现说中文的两名女子正办理从越南出境到中国的手续。其中一名女子携带黑色行李箱,但不愿把行李箱放到安检扫描仪进行扫描。发现这一可疑行为后,工作组立即对她进行检查,并发现她身上带着用胶带捆绑的钱币。这名女嫌犯名字为LinXi Duan, 中国籍。Lin Xi Duan承认身上藏的钱币是她做生意后赚的钱,现带回中国支付货款。她带的钱币总价值为17万人民币。

因Lin Xi Duan的行为违反法律规定,因此,调查机关将LinXi Duan及相关人士依法进行调查处理。
根据越南国家银行2011年8月12日颁布关于出入境人员携带外币的规定,旅客出入境时携带外币现钞超过5000美元或等1500万越盾的越盾和其它外币时必须向海关进行书面申报。另外,旅客入境时携带外币现钞等值或低于5000美元,并将其随身携带的外币存入在越南的合法金融机构也需要向越南海关进行申报。

根据越南法律规定,旅客出境时携带外币和越盾现钞超额而不申报或虚假申报,赃物若等值500万越盾至3000万越盾将被罚款100万越盾至300万越盾,赃物若等值3000万越盾至7000万越盾将被罚款500万越盾至1500万越盾,赃物若等值7000万越盾至1亿越盾将被罚款1500万越盾至2500万越盾,赃物若等值1亿越盾以上而非其它犯罪行为时将被罚款3000万越盾至5000万越盾。越通社-VNA)
越通社

更多

宁平省优抚对象及困难群众喜获党和国家赠礼。图自越通社

宁平省优抚对象及困难群众喜获党和国家赠礼

为落实越南政府2025年12月28日颁布的关于在庆祝越南共产党第十四次全国代表大会和2026年丙午春节之际赠送礼物的第418/NQ-CP号决议,宁平省各地已开展相关工作,确保礼物发放对象准确、发放及时与依法进行。

胡志明市公共行政服务中心工作人员接待市民和企业来办理行政手续。图自越通社

胡志明市公共行政服务中心正式揭牌

12月31日,胡志明市公共行政服务中心正式揭牌,标志着该市行政手续改革迈出重要一步,朝着建设以人民和企业为中心的现代行政体系不断推进。

纪念八月革命胜利暨越南社会主义共和国国庆80周年庆典的海外越南人方阵。图自越通社

侨胞与祖国:将国家建设的渴望转化为切实行动

曾任德国内政部移民局高级专员胡玉胜在接受越通社采访时表示,越南党和国家始终通过多种机制倾听民意,为海外侨胞参与国家建设创造有利条件,将其爱国热情和报国愿望转化为具体行动。

附图

Zalo收集用户数据:越南工贸部约谈VNG公司

越南工贸部国家竞争委员会近日向VNG集团股份公司就Zalo平台收集、使用用户数据及提供相关服务等问题致函约谈以进行工作交流。约谈会预计将于2025年12月31日上午举行,旨在进一步核实相关情况,为消费者权益保护的国家层面上管理工作提供依据。

越南庆和省的一处风电工程。图自越通社

越南电力系统规模跃居东盟第二位

越南电力集团(EVN)近日表示,截至2025年底,全国电力系统电源总装机容量(不含电力进口)约为8.76万兆瓦,比2024年增加近6400兆瓦。

工作人员在胡志明市公共行政服务中心指导民众办理手续。图自越通社

胡志明市公共行政服务中心正式投入运行

12月29日上午,位于守德坊的胡志明市公共行政服务中心正式投入运行。这被视为胡志明市以民众和企业为服务中心、推进公共行政改革进程中的一项重要里程碑。