努力确保长安文化遗产保护与利用的和谐发展

长安名胜群日益成为游客十分喜爱的旅游目的地,长安接待游客量日益增长。

越通社河内——长安名胜群日益成为游客十分喜爱的旅游目的地,长安接待游客量日益增长。因此努力确保长安文化遗产保护与利用的和谐发展是当前职能机关需要注重解决的棘手问题。

2014年6月底,长安名胜群正式跻身世界文化和自然遗产名录。这是全球31个世界文化和自然混合遗产之一,也是亚太地区第11处混合遗产之地。从此以来,长安名胜群这一遗产已充分发挥其作用,并带来了许多切实效益。

长安名胜群总面积超过1.2万公顷。其中,长安名胜群遗产区总面积达6226公顷,包括华闾县、嘉远县、儒官县、三叠市(县级)和宁平市等的部分地区。

据宁平省旅游部门的统计数据,每年该省各旅游区吸引游客量超过10万人次。促进旅游业的发展为宁平省各地方带来许多利益,同时为提高人民收入作出了积极的贡献。

努力确保长安文化遗产保护与利用的和谐发展 ảnh 1游客参观展长安名胜群。图自Vietnam+

长安名胜群遗产中心区域居住人口众多。因此各有关地方更要注重居民管理工作。宁平省华闾县被评为该省率先开展该工作的县市之一。该县已采取多种模式,将遗产保护工作与人民日常生活联系起来。

华闾县人民委员会副主席阮氏菊表示,该县人民委员会已努力严格执行有关遗产保护的法律规定,确保公私利益和谐,尤其是注重保护景观和环境,确保有关秩序安全的条件,使遗产群无愧于世界遗产称号。

未来时间,该县继续加大有关遗产的重要性、意义和利益的宣传力度,进而让人民充分意识到遗产保护工作的重要性,进而强化遗产保护的责任意识。

据统计,2018年,宁平省接待游客量730万人次,其中长安名胜群接待游客量达620万人次,较2014年相比翻了一番。

旅游的发展有助于促进地方经济社会发展和创造更多就业机会,从而提升人民的收入,让人民“生活在遗产中,保护遗产和从遗产中受益”。

与此同时,各级党委和地方政府、企业、人民对遗产的重要性及其带来的利益的认识仍然有限,部分地方的资源管理工作尚未落到实处,各级部门配合工作仍较为松散,遗产检查和违规行为处理工作尚未同步等。

努力确保长安文化遗产保护与利用的和谐发展 ảnh 22018年,宁平省接待游客量730万人次,其中长安名胜群接待游客量达620万人次,较2014年相比翻了一番。图自Vietnam+

为了做好遗产管理和保护工作,宁平省旅游厅继续加大宣传力度,要求职能机关认真落实相关规定,提高生活在遗产中的人民的意识,加大与世界相关组织的遗产管理和保护工作的信息交换等。

2014年6月底,长安名胜群正式被列入世界文化和自然遗产名录。这是世界31个世界文化和自然混合遗产之一,也是亚太地区第11处混合遗产。对越南各管理机构与人民来说,这既荣幸又责任重大,让长安名胜群成为宁平省居民乃至越南人民的骄傲。

长安名胜群是文化与自然和谐共荣之地,被称为“陆地上的下龙湾”。这处名胜群由华闾古都遗迹、长安—三谷—碧洞名胜区以及华闾特用原始森林等结为一体,长安—三谷—碧洞名胜古迹区已被公认为国家级遗迹区。长安名胜古迹遗迹群总面积为6172公顷,考古家在长安名胜群分布在不同高度的多个洞穴里发掘出许多考古遗址,其同长安名胜群中的多处寺庙、祠堂和丰富多样的庙会礼仪、民间传说宝藏等一起体现了长安文化遗产的真实性。

努力确保长安文化遗产保护与利用的和谐发展 ảnh 32014年6月底,长安名胜群正式被列入世界文化和自然遗产名录。图自Vietnam+

位于长安名胜群中的华闾古都历史文化遗迹区在宁平省乃至越南人精神生活与物质生活中占有非常重要的地位。华闾是越南公元970年至1010年间的都城,丁朝、前黎朝均在此建都。多年来,宁平省特别重视保护与弘扬该文化遗产,旨在将古都历史文化遗迹区与其历史地位相称。

努力确保长安文化遗产保护与利用的和谐发展 ảnh 4华闾是越南公元970年至1010年间的都城。图自Vietnam+

目前,宁平省正集中制定长安名胜群遗产保护机制、分级管理,确保遗迹区的安全秩序、环境卫生和生态景观。同时,注重提高各阶层人民、旅游人力资源的旅游服务质量与水平,让来长安名胜群观光旅游的游客们不仅可以欣赏这里的自然美景,而且还可以享受到优质服务。(完)

越通社

更多

国际游客在清化省浦良品尝傣族同胞美食。图片来源:越通社

越南旅游业迎来突破发展机遇

针对旅游业结构重组,大力推动发展模式从数量型模式转向质量型、智慧型、绿色型和创新型模式的要求,越南旅游业需要加强对接,瞄准目标市场和旅游产品,以吸引高端客源,为旅游业实现增长并提升长期竞争力创造动力。

题为“新时代商务会奖旅游”专题论坛在胡志明市举行。图自越通社

重点推动商务会奖旅游发展成为战略性产品

商务会奖旅游(MICE)不仅是一种高附加值旅游产品,也是连接贸易、投资、知识、技术和文化的桥梁。商务会奖旅游的价值并不在于参与人数,而在于每场活动结束后所创造的联系与机遇。特别是,推动商务会奖旅游业发展还有助于落实越共中央政治局2026年8月22日颁布关于在新时代将越南旅游业发展成为拳头经济产业的第26-NQ/TW号决议提出的目标。

岘港市一角。图自越通社

越南塑造旅游增长极

到2030年,越南旅游业对国内生产总值(GDP)的贡献率达10%至12%;接待国际游客达4500万至5000万人次,国内游客达1.6亿人次。预计旅游业总收入达到800亿至900亿美元。到2045年,越南力争跻身全球旅游竞争力最强的30个国家之列。

奠边省代表团与老挝波乔省的工作会谈现场。图自越通社

加强旅游合作 促进老越泰陆路旅游线路对接

奠边省委常务委员会委员、人民议会常务副主席高氏雪兰强调,此次访问是奠边省扩大同老挝北部和泰国北部各省的合作关系,加强国际旅游线路对接的具体行动。奠边省高度重视并希望推动同波乔省的合作走深走实。

岘港市为近200个会奖旅游团提供咨询,接待游客超过6万人次。图自越通社

加快吸引会奖游客 期待年末实现突破

截至2026年9月中旬,岘港市已为近200个会奖旅游团提供咨询,接待游客超过6万人次。其中,国际游客约3.54万人次,共121个团;国内游客约2.46万人次,共78个团。

和平水电站库区(富寿省)湖水碧绿清澈、景观雄伟,成为游客不容错过的目的地。图自越通社

释放发展潜力 推动旅游业提质增效

为充分释放发展潜力,越南正推动旅游业创新发展理念、管理方式和增长模式,从注重规模和数量向更加注重质量、增值和可持续发展转变。越南将旅游业视为推动经济增长、促进国家在新时代实现快速和可持续发展的重要动力之一。

Vietravel航空恢复河内—大叻航线。图自Bnews

Vietravel航空恢复河内—大叻航线

Vietravel航空正式恢复运营连接河内和大叻的国内航线,班次为每天1班往返,以满足2026年最后几个月的航线网络扩展计划和旅客出行需求。

孩子们兴奋地听着导游讲解胡志明主席的少年时代。图自越通社

旅游强劲增长但面临“人才荒”困局

2026年前8个月,越南接待国际游客近1600万人次(同比增长14.4%)。这一突破性增长推动市场规模迅速扩张,但同时也使整个旅游部门陷入严重的劳动力短缺困境,从普通劳动力、稀缺语种导游到中高层管理人员均面临紧缺。

目前,承天顺化省已规划将海漆(Rú Chá)红树林面积扩大至20公顷,以助力减轻气候变化影响,并在三江潟湖地区发展生态旅游模式。图片来源:越通社

唤醒“绿色资源”潜力 推动旅游业可持续发展

除丰富的遗产体系外,顺化还拥有从山区、中游丘陵地带延伸至平原、潟湖和海洋的多样化的生态系统。这为发展自然体验游、社区旅游、农业旅游、休闲度假游以及水上旅游等提供了有利条件。

越南军队工业-电信集团(Viettel)旗下柬埔寨电信公司。图自越通社

MetFone与柬埔寨旅游部联合开展旅游推广活动

柬埔寨旅游部近日与越南军队工业-电信集团(Viettel)旗下柬埔寨电信公司(Metfone)联合开展题为“我的村庄,我的美食”(My Village, My Food)的旅游推广活动,通过介绍各地特色美食推广柬埔寨旅游目的地。

七亩椰林——岘港腹地独具特色的一处绿色之约。图自越通社

越南位列回头客率最高的三大亚洲目的地之一

从河内与胡志明市的勃勃生机,到岘港如诗如画的美丽海滩,再到沙坝雄伟壮丽的崇山峻岭,每一个目的地都赋予了游客重返越南的新理由。今年,这个“S”字形的国家继续跻身回头客率最高的三大亚洲目的地之列。

河内将迎来约250名代表出席亚太遗产与真实性对话会

河内将迎来约250名代表出席亚太遗产与真实性对话会

越南外交部越南联合国教科文组织国家委员会和河内市人民委员会共同主持,与联合国教科文组织驻河内办事处和越南文化体育旅游部文化遗产局自9月27日至10月1日在河内美利亚酒店以线上和线下相结合方式举行亚太遗产与真实性对话会。