努力确保长安文化遗产保护与利用的和谐发展

越通社河内——长安名胜群日益成为游客十分喜爱的旅游目的地，长安接待游客量日益增长。因此努力确保长安文化遗产保护与利用的和谐发展是当前职能机关需要注重解决的棘手问题。

2014年6月底，长安名胜群正式跻身世界文化和自然遗产名录。这是全球31个世界文化和自然混合遗产之一，也是亚太地区第11处混合遗产之地。从此以来，长安名胜群这一遗产已充分发挥其作用，并带来了许多切实效益。

长安名胜群总面积超过1.2万公顷。其中，长安名胜群遗产区总面积达6226公顷，包括华闾县、嘉远县、儒官县、三叠市（县级）和宁平市等的部分地区。

据宁平省旅游部门的统计数据，每年该省各旅游区吸引游客量超过10万人次。促进旅游业的发展为宁平省各地方带来许多利益，同时为提高人民收入作出了积极的贡献。

游客参观展长安名胜群。图自Vietnam+

长安名胜群遗产中心区域居住人口众多。因此各有关地方更要注重居民管理工作。宁平省华闾县被评为该省率先开展该工作的县市之一。该县已采取多种模式，将遗产保护工作与人民日常生活联系起来。

华闾县人民委员会副主席阮氏菊表示，该县人民委员会已努力严格执行有关遗产保护的法律规定，确保公私利益和谐，尤其是注重保护景观和环境，确保有关秩序安全的条件，使遗产群无愧于世界遗产称号。

未来时间，该县继续加大有关遗产的重要性、意义和利益的宣传力度，进而让人民充分意识到遗产保护工作的重要性，进而强化遗产保护的责任意识。

据统计，2018年，宁平省接待游客量730万人次，其中长安名胜群接待游客量达620万人次，较2014年相比翻了一番。

旅游的发展有助于促进地方经济社会发展和创造更多就业机会，从而提升人民的收入，让人民“生活在遗产中，保护遗产和从遗产中受益”。

与此同时，各级党委和地方政府、企业、人民对遗产的重要性及其带来的利益的认识仍然有限，部分地方的资源管理工作尚未落到实处，各级部门配合工作仍较为松散，遗产检查和违规行为处理工作尚未同步等。

2018年，宁平省接待游客量730万人次，其中长安名胜群接待游客量达620万人次，较2014年相比翻了一番。图自Vietnam+

为了做好遗产管理和保护工作，宁平省旅游厅继续加大宣传力度，要求职能机关认真落实相关规定，提高生活在遗产中的人民的意识，加大与世界相关组织的遗产管理和保护工作的信息交换等。

2014年6月底，长安名胜群正式被列入世界文化和自然遗产名录。这是世界31个世界文化和自然混合遗产之一，也是亚太地区第11处混合遗产。对越南各管理机构与人民来说，这既荣幸又责任重大，让长安名胜群成为宁平省居民乃至越南人民的骄傲。

长安名胜群是文化与自然和谐共荣之地，被称为“陆地上的下龙湾”。这处名胜群由华闾古都遗迹、长安—三谷—碧洞名胜区以及华闾特用原始森林等结为一体，长安—三谷—碧洞名胜古迹区已被公认为国家级遗迹区。长安名胜古迹遗迹群总面积为6172公顷，考古家在长安名胜群分布在不同高度的多个洞穴里发掘出许多考古遗址，其同长安名胜群中的多处寺庙、祠堂和丰富多样的庙会礼仪、民间传说宝藏等一起体现了长安文化遗产的真实性。