以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

北河李花。图自越通社

老街省大力推动绿色旅游发展

凭借现有的气候和景观优势,老街省的季节性花卉和水果旅游吸引越来越多游客,成为主导趋势,为当地旅游业的发展做出了贡献,并成为老街省继续推动绿色旅游发展的重要动力。

第11届胡志明市奥黛节开幕。图自越通社

胡志明市奥黛节为推广当地旅游作出贡献

如今,对于身在异国他乡的越南人来说,奥黛成为家乡、故土、家人和朋友的象征;而在国际友人心中,奥黛则成为令人联想到一个美丽、温和、热爱和平的越南的形象等。

庆和省芽庄市是俄罗斯游客的重要旅游目的地。图自越通社

庆和省颇受俄罗斯游客青睐

庆和省完全能够满足俄罗斯游客的各种需求。这是庆和省旅游协会主席黄文荣在3月11日于莫斯科举行的庆和省旅游推广会议上所作的肯定。此次会议吸引了来自俄罗斯和庆和省的130多家企业代表参加。

胡志明市知名建筑——市中心邮局。图自越通社

国内各颇受游客青睐的旅游景点助力提升越南旅游的地位

据在线酒店预订网站安可达(Agoda)上收集的住宿搜索数据,2025年1月,越南岘港市已超出日本东京和泰国曼谷,成为美国游客搜索量最多的城市。特别,搜索趋势显示,岘港自2024年7月起就进入了北美游客关注的前五大城市,并且一直保持这一位置至今。

韩国与中国是2025年2月越南两大客源市场。图自越通社

韩国与中国是2025年2月越南两大客源市场

累计今年前2月,中国是越南最大的客源市场,游客人数达955695人次,其次是韩国,达885142人次。由此,韩国与中国是2025年2月越南两大客源市场,占亚洲客源市场的近60%。

燕岛双滩一角。图自互联网

越南旅游业迎来加速发展的机遇

2025年伊始,越南旅游业捷报频传,预示着行业将迎来丰收之年。自3月16日起,连接俄罗斯11个城市的包机航班将正式恢复,降落在庆和省,同时前往富国岛的航班也将复航。

越南国家旅游局副局长何文超在旅游促进会上发表讲话。图自越通社

越印尼旅游合作:相同之处带来巨大潜力

在越共中央总书记苏林及夫人对印度尼西亚进行国事访问之际,3月9日,越南—印度尼西亚旅游促进会在雅加达举行。该活动由越南国家航空公司(Vietnam Airlines)与西贡旅游公司(Saigon Tourist)联合举办。

芒登因其原始之美和广袤的原始森林,深受众多游客喜爱。图自越通社

实现旅游“爆发”性发展与保持生态特色相结合

根据崑嵩省昆伯陇县人民委员会的统计,近年来,前往芒登生态旅游区的游客数量迅速增长,从2022年的60万人次增加到2023年的100万人次,和2024年的120万人次。这种“热”增长要求当地提升服务质量,发展基础设施体系,确保最好地满足游客的需求。

国际游客参观河内古街。图自越通社

越南对12国公民实施免签政策

越南政府近日发布第44/NQ-CP号决议(2025年3月7日),决定自2025年3月15日起,对德国、法国、意大利、西班牙、英国(含北爱尔兰)、俄罗斯、日本、韩国、丹麦、瑞典、挪威和芬兰等12个国家公民实行免签入境政策。

通过YouTube上的越南宣传片刺激旅游

通过YouTube上的越南宣传片刺激旅游

时长4分钟的越南宣传片生动描绘了一个美丽友好的“S”字形国度的壮丽风光与非凡魅力。这里拥有秀美壮丽的自然景观、独特深厚的文化传统、热情好客的人民、丰富多样的旅游产品、精彩绝伦的美食以及高品质的服务体验,向来自世界各地的游客随时敞开大门。