以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

庆和省公安厅交通警察对外国游客进行酒精浓度检测。图自越通社

法律面前 在越外国人违法无“例外”

庆和省正步入夏季旅游高峰期,游客到访量快速增长。芽庄沿海街区外国游客络绎不绝,旅游服务一派红火。近期,有关治安秩序、暂住管理以及部分外国人遵守法律意识的问题,对职能部门提出紧迫要求。

游客在专美螺钿镶嵌手工艺村参观体验。图自越通社

通过OCOP标准提升社区旅游价值

越南政府总理日前签发关于颁布“一乡一品”(OCOP)产品评级标准体系及流程的第26/2026/QĐ-TTg号决定。值得注意的是,社区旅游、生态旅游服务及旅游景点继续被确定为参与评级的六大类产品之一。

昆何农(Kon Hà Nừng)高原生物圈保护区内如诗如画的瀑布景观。图自越通社

完善昆何农高原世界生物圈保护区品牌视觉识别系统

6月30日下午,嘉莱省文化体育与旅游厅举行昆何农(Kon Hà Nừng)高原生物圈保护区标志与口号设计大赛颁奖仪式。该标志和口号的正式启用,标志着这一获联合国教科文组织(UNESCO)评定的生物圈保护区品牌视觉识别系统进一步完善服务于当地的宣传推广、投资促进以及绿色旅游业开发工作。

国际游客参观胡志明市。图自越通社

散客游热起 越南旅游业前景可期

世界旅游业正经历结构性变革。跟团游正逐渐让位于追求个性化体验和深厚文化底蕴的新一代游客。自由行散客(FIT)正成为全球旅游业增长最快、价值最高的细分市场之一。

莱州省少数民族的传统服饰。图自越通社

以独特本色赋能旅游业焕新发展

既要精准识别发展瓶颈,又要通过新举措、新思维打造差异化优势。这正是莱州省当下正在付诸实践的蓝图。2026年被寄予厚望,将成为莱州旅游业实现突破、确立其在西北地区旅游版图上坚实地位的关键里程碑。

国际游客参观会安古镇。图自越通社

越南巩固东南亚首选目的地地位

东南亚地区长期以来以性价比高的大众旅游目的地著称。然而,据美国《财富》杂志评价,越南正转向发展高质量旅游,面向消费水平高、停留时间长的游客群体,从而逐步巩固其在区域旅游版图上的地位。

三舷船体验旅游产品亮相下龙湾。图自越通社

三舷船体验旅游产品亮相下龙湾

6月29日,广宁水路客运股份公司与越南观光股份公司的联营企业在广宁省鸿基坊举行了“下龙三舷船体验”旅游产品正式亮相仪式。

国家级特别遗迹独立宫静卧于绿意盎然之间,是1975年4月30日历史性胜利的重要见证。图自越通社

胡志明市巩固越南旅游门户地位

作为越南重要的旅游门户之一的胡志明市以独具特色的文化体验吸引着国内外游客,展现出别具一格的城市魅力。除优美的自然风光外,这座城市还凭借现代、充满活力的都市气息吸引游客,着力打造多元联动、循环体验的旅游发展模式。

莱州省梯田进入灌水季节,美不胜收。图自越通社

莱州省旅游业发展与其潜力仍不匹配

拥有雄伟壮丽的自然景观、20个民族丰富的文化底蕴以及西北门户的地理位置的莱州省长期以来被视为北部山区极具旅游发展潜力的土地。然而,该省的“无烟产业”发展仍未与其潜力匹配,特别是存在游客留宿少、消费水平低、旅游产品单调等瓶颈。攻坚克难、破解这些“瓶颈”,是莱州省旅游业实现“腾飞”的先决条件。

龟塔上的3D Mapping灯光秀结合水幕系统。图自越通社

越南推动智慧旅游发展

在2026-2030年越南数字经济和数字社会发展计划中,旅游业被确定为推进数字技术应用的重点领域之一,以提高治理效率、服务质量和游客体验。目标是到2030年,至少70%的旅游机构在管理和经营中使用数字平台。

2026年河内荷花节隆重开幕。图自越通社

2026年河内荷花节隆重开幕:弘扬荷花文化价值

2026年河内荷花节26日晚在河内市西湖坊李自重花园正式拉开帷幕。本届荷花节期间将举办一系列丰富多彩的文化艺术活动,旨在弘扬荷花在越南文化生活中的价值,并进一步推广首都河内的旅游形象。

下龙湾美景。图自越通社

印度媒体解析越南旅游的吸引力

近年来,赴越旅游的印度游客数量持续增长。在此背景下,Indiatvnews网站于6月25日刊发文章,分析了越南成为印度游客最喜爱的国际旅游目的地之一的原因,强调其将合理的旅游成本、便捷的航空交通、多样化景观和友好服务的结合。

庆和省委书记陈峰会见印度驻越南大使策林·旺楚克·夏尔巴。图自越通社

庆和省希望接待更多印度游客

6月26日,庆和省委书记陈峰会见了印度驻越南大使策林·旺楚克·夏尔巴(Tshering Wangchuk Sherpa),旨在基于越印加强全面战略伙伴关系的基础上,推动庆和省与印度各地方及企业之间的合作。

自7月4日起,胡志明市将正式投入运营一条双层敞篷观光巴士线路。图片来源:越通社

胡志明市新增一条双层观光巴士线路

6月25日下午,胡志明市建设局公共交通管理中心表示,自7月4日起,该市将正式投入运营一条双层敞篷观光巴士线路。这条线路将连接西贡汽车站-平征区域,旨在丰富旅游产品,并为国内外居民和游客带来全新体验。

头顿Sun World综合体内的Aqua Adventure水上乐园。图自越通社

海滨旅游产品丰富多样 大力吸引暑期游客

为吸引2026年暑期旅游旺季游客,胡志明市沿海地区纷纷举办丰富多彩的文化活动和海上体育赛事,并推出一系列特色旅游产品和服务。除不断提升服务质量外,当地政府还周密部署社会治安、住宿管理和食品安全等保障措施,确保顺利迎接暑期大幅增长的游客。