以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

安江省富国特区菠萝岛(Hòn Thơm)跨海缆车。图自越通社

春节期间庆和省与安江省接待游客量达百万人次

2026丙午年春节假期,庆和省与安江省旅游业呈现强劲增长势头,接待国内外游客人数超过百万人次,旅游收入达数万亿越盾,多个旅游景点、庙会场所及度假区在高峰时段出现满房情况。

新山一机场正月初六旅客吞吐量再创新高。图自越通社

新山一机场正月初六旅客吞吐量再创新高

2月22日(丙午年正月初六)是2026年春节假期的最后一天,位于胡志明市的新山一国际机场旅客吞吐量再创历史新高,达近18万人次,远超此前预测的单日高峰16.5万人次。尽管客流量巨大,机场运营仍保持稳定。

预计2027年在富国菠萝岛上竣工的Aspira Tower大厦。图自互联网

2027年APEC:富国岛旅游业迎来“黄金机遇”

富国岛特区旅游厅、人民委员会以及岛上旅游企业,已经做好准备迎接“新机遇”,为前来参加2027年亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议的国际高端客群提供服务。

独特的历史文化遗产价值、原始海岛生态系统、丰富的生物多样性以及富有特色的地方文化生活相互汇聚,为昆岛推动经济与旅游可持续发展夯实核心基础。图自越通社

充分挖掘胡志明市各特区和沿海地区旅游发展潜力

扩大行政区划后,胡志明市在旅游领域作为区域中心和国际门户的作用愈发凸显,其在基础设施、市场以及旅游发展空间等方面的区域联通能力不断提升。其中,挖掘并激活特区和沿海地区的旅游发展潜力,有望成为重要的“绿色”旅游资源,重新确立胡志明市在区域乃至国际旅游版图上的地位。

岘港市成为法国退休人群的新兴目的地。图自越通社

岘港市成为法国退休人群的新兴目的地

据法国知名时装、美妆和生活方式杂志《Grazia》2月20日报道,越南岘港市凭借合理生活成本和便利的滨海生活环境,正成为吸引法国退休人群的新兴目的地。

知名杂志《时尚》将昆岛列入2026年全球最佳蜜月目的地榜单。图自越通社

昆岛——世界旅游新亮点

知名杂志《时尚》(Vogue)近日将昆岛列入2026年全球最佳蜜月目的地榜单,显示出该特区在征服高端度假市场方面的巨大潜力。

在岘港的一家手工艺品作坊里,游客们用竹子制作自己的纪念品。图自《人民报》

越南着力开发创意旅游 提升目的地价值

越南拥有丰富的自然资源和人文景观,各类物质和非物质文化遗产遍布全国,具备发展创意旅游的显著优势。从精巧的设计艺术与手工艺,到独具特色的表演艺术、音乐、绘画和饮食文化,都可转化为富有创意的体验型产品。

在大湾,那些坐拥翠绿梯田美景、亲近大自然的咖啡馆深受游客喜爱。图片来源:越通社

春节期间老街省成为游客具有吸引力的目的地

在2026丙午年春节假期期间,老街省接待了数十万名游客前往沙坝、大湾(Tả Van)、北河、伊子、秀丽、木江界等充满西北文化特色的著名景点。这些地方凭借浓郁的山林美食和迷人的自然风光留住了游客的脚步。

新春出游:不容错过的旅游目的地

新春出游:不容错过的旅游目的地

近年来,除春节期间阖家团圆这一传统习俗外,春节出游正逐渐成为一种流行趋势。新春出游不仅是一趟旅行,更寄托着人们对好运、平安的期盼,并让游客在旅途中体验越南各地独具特色的文化风貌。

河江的荞麦花花海。图自越通社

追花逐季成旅游新趋势

无需远赴日本、韩国或欧洲,就在越南,各色花季正逐渐成为吸引游客的“磁石”。从河江的荞麦花、木州的李花、奠边的樱花到大叻的冬樱花能够,这些花季不仅带来令人沉醉的美景,更被喻为“下金蛋的鸡”,为生态旅游、绿色旅游以及与社区结合的发展方向开辟了道路。

大年初一顺化市皇城迎来大量国内外游客。图自越通社

越南连续五年被评选为“全球最经济实惠目的地”

据法国Journal du Net新闻网(journaldunet.com)报道,越南连续五年被外籍人士评为全球最经济实惠的旅游和居住国家。汽油价格每升仅约0.7欧元,一顿饭甚至不到1欧元——这些数字令不少寻求既经济又富有文化体验的法国人为之瞩目。

山罗省木州高原上金黄的成熟柿子吸引游客前来参观拍照。图自越通社

越南春节假期:"换换口味"趋势兴起

尽管不如去年那般热闹,但春节期间外出旅游仍是许多人选择的主流趋势。这是在忙碌工作生活一年后,许多人用以恢复精神活力的方式。

学生们参加春曲表演活动。图自越通社

新春回祖地听春曲

据研究专家介绍,春曲诞生于数千年前,与春节节庆、祈求丰收的信仰以及对雄王建国功绩的纪念相关。相传在新年伊始,村民们常在村祠堂举行春曲演唱活动,歌颂祖先功德,祈求风调雨顺、五谷丰登、家庭安乐、社区和睦。正因如此,春曲又被称为“祠堂门歌”,反映了信仰与社区生活之间的紧密联系。