人民艺人邓氏字——亭门祭唱的活曲库

广宁省的亭门祭唱具有上千年的历史、与沿海居民的生活劳动息息相关,并已被列入国家级非物质文化遗产名单。经过多年的收集与练习,邓氏字老人成为广宁省潭河县潭河乡唯一能唱亭门祭唱全部九种古调的人。邓氏字也是广宁省荣获国家授予人民艺人称号的第一人。
人民艺人邓氏字——亭门祭唱的活曲库 ảnh 1人民艺人邓氏字。图自http://baoquangninh.com.vn

越通社河内——广宁省的亭门祭唱具有上千年的历史、与沿海居民的生活劳动息息相关,并已被列入国家级非物质文化遗产名单。经过多年的收集与练习,邓氏字老人成为广宁省潭河县潭河乡唯一能唱亭门祭唱全部九种古调的人。邓氏字也是广宁省荣获国家授予人民艺人称号的第一人。

夕阳落山了,但在广宁省潭河县潭河乡中寨村的一间小屋里,今年已98岁的人民艺人邓氏字仍专注地教子女练习亭门祭唱。

邓氏字表示,亭门祭唱有九种调子配合四种舞蹈。作为能用古唱法演唱亭门祭唱的少数几人之一,邓氏字艺人的歌声合着节拍、琴声使听众沉醉在沿海地区宁静的空间里。亭门祭唱特殊练唱班的学员梁氏姜表示:“邓氏字很认真,她结束一个班就接着开下一个班。她有很好的嗓子,记忆力也很强;她很热情地教我们,她唱的时候,我们用手机录音,以便回家跟着学”。

出生于广宁省沿海地区,邓氏字老人自小就学会了亭门祭唱。17岁那年,她开始出去表演并渐渐成名,成了一名有名的歌娘。以其富于感染力的声音、婉转柔和的舞调风格,邓氏字艺人不仅在附近村庄乃至广宁省各地村亭庙会上表演,而且还被邀请到中国广西表演。2019年,邓氏字荣获国家主席授予人民艺人称号,邓氏字说:“我经常出外表演,整个潭河县我都去过了,哪里有村亭我就在哪里表演。从潭河县亭、盖菹亭、媚山(海河)到平辽、仙安、芒街茶古,然后到顺化安陵,我都去过了。观众非常喜欢,非常感兴趣”。

人民艺人邓氏字——亭门祭唱的活曲库 ảnh 2人民艺人邓氏字(中)。图自http://vovworld.vn


邓氏字艺人唱了一辈子亭门祭唱,总共九种调子39首歌曲755句歌词,字字烂熟于心。并且她愿意教给子女以留传后世。声名传开后,广宁各地很多喜爱亭门祭唱的年轻人都找上门来,希望她能教给自己亭门祭唱的特殊技巧。邓氏字表示:“我感到非常高兴,能教她们我很兴奋。现在如果哪里有邀请,我还会去,潭河亭门有庙会请我表演,我也去了”。

基于发展旅游的优势,广宁省正集中开发非物质文化价值以多样化旅游产品,进而打造吸引国内外游客的特色亮点。亭门祭唱这门艺术需要系统性的研究与传给后代。广宁省潭河县人民委员会副主席黎平凤表示:“潭河县经常开办培训班教这门艺术。目前潭河县亭门祭唱表演队有40多名成员,正继续学习和表演邓氏字艺人教的各种亭门祭唱调子。邓氏字艺人演唱的亭门祭唱精华,我们努力维持、保留并传给后代”。

由于年老体衰,邓氏字艺人有时的演唱已不如从前那么清晰有力。但她仍全力以赴为学生尤其是年轻一代教唱亭门祭唱。 邓氏字艺人相信:“如果民间艺人能怀着责任感和热情投身其中,那么亭门祭唱将会永远留传下去并将在生活中发挥其价值”。 (来源:《人民之声》)

越通社

更多

越共中央机关党委常委、中央宣教部副部长、越通社党委书记、社长武越庄向作家鹏越颁奖。图:越通社

2026年“裴春派奖——河内之爱”表彰诗人鹏越

由越南通讯社《体育与文化报》主办的第19届“裴春派奖——河内之爱”颁奖典礼10月2日下午在河内文庙—国子监举行。最高奖授予诗人鹏越。组委会同时颁发2个作品奖、2个行动奖、1个创意奖和1个特别奖。

国际代表团参加越南各民族文化旅游村的体验活动。图自越通社

国际友人体验越南文化

在2026年第二届河内世界文化节框架内,10月2日,河内市文化体育与旅游局与河内世界文化节组委会联合举行仪式,迎接国际代表团前来参观越南各民族文化旅游村并参加体验活动。

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕。图自越通社

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕

10月1日晚,越南文化体育与旅游部、外交部与河内市人民委员会联合举办2026年第二届河内世界文化节开幕式,主题为“遗产汇聚——共创未来”。越共中央书记处书记、政府副总理范氏青茶出席并发表讲话。

参加对话会的代表们合影。图自越通社

关于遗产与真实性的亚太地区对话会在河内闭幕

9月30日, 为期三天的2026年亚太地区遗产与真实性对话会在河内闭幕。对话会于9月27日至10月1日在河内和宁平举行,由越南联合国教科文组织全国委员会、文化体育旅游部、河内市人民委员会、宁平省人民委员会与世界遗产中心和联合国教科文组织河内办事处联合举办。

2026年第一届胡志明市国际传统武术锦标赛暨第十九届胡志明市扩大传统武术节开幕式武术集体表演。图:越通社

越南传统武术国际赛事将在意大利举行

据越南传统武术联合会消息,9月30日至10月5日,意大利拉文纳省切尔维亚市将举行2026年越南传统武术世界锦标赛暨世界青少年锦标赛及系列相关活动。

北宁省云山乡身着传统服饰的红瑶族少女。图:越通社

数字化转型中的民族文化保护与弘扬

对于少数民族社区而言,数字化转型为推动民族文化走出村寨、融入更广阔的社会空间提供了新的机遇。然而,这一进程也带来了文化权利保护以及遗产商业化利用等方面的诸多挑战。

2026年河内秋季文化节于10月16日至18日举办 图自越通社

2026年河内秋季文化节于10月16日至18日举办

2026年河内秋季文化节以“河内之秋——情感之旅”为主题,举办时间由此前预计的9月25日至27日调整为10月16日至18日。此次调整旨在确保活动筹备进度与质量,满足组织要求,同时继续打造宣传河内秋季形象的活动亮点。

由《人民报》与胡志明市人民委员会联合举办的政治文艺节目“祖国在我心中”。图:《人民报》

建设越南文化产业国家品牌

2026年1月7日,越共中央政治局颁布关于在新纪元发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,目标到2030年文化产业对国内生产总值(GDP)的贡献率为7%,并在电影、表演艺术、文化旅游、设计和时尚等领域形成5至10个文化产业国家品牌。

越南西原地区巴拿族同胞举行的祈安仪式是一项传统仪式,寄托着人们对健康、平安和五谷丰登的美好愿望 图自越通社

巴拿族祈安仪式寄托对平安富足的期盼

越南西原地区巴拿族同胞举行的祈安仪式是一项传统仪式,寄托着人们对健康、平安和五谷丰登的美好愿望。这一传统世代传承,不仅是增强社区凝聚力的重要活动,也是传承民族习俗、锣鼓文化、传统旋舞及独特文化价值的重要载体。

第二届河内世界文化节将在规模和活动内容方面进一步扩大。图为首届河内世界文化节。图片来源:《文化报》

多彩文化共绘交流对话空间

与首届活动相比,第二届河内世界文化节将进一步拓展交流空间,通过文化遗产、艺术、美食和创意等多元形式促进不同文明交流互鉴,传播共同价值,进一步巩固越南与国际友好伙伴之间的友谊。