人民艺人邓氏字——亭门祭唱的活曲库

广宁省的亭门祭唱具有上千年的历史、与沿海居民的生活劳动息息相关,并已被列入国家级非物质文化遗产名单。经过多年的收集与练习,邓氏字老人成为广宁省潭河县潭河乡唯一能唱亭门祭唱全部九种古调的人。邓氏字也是广宁省荣获国家授予人民艺人称号的第一人。
人民艺人邓氏字——亭门祭唱的活曲库 ảnh 1人民艺人邓氏字。图自http://baoquangninh.com.vn

越通社河内——广宁省的亭门祭唱具有上千年的历史、与沿海居民的生活劳动息息相关,并已被列入国家级非物质文化遗产名单。经过多年的收集与练习,邓氏字老人成为广宁省潭河县潭河乡唯一能唱亭门祭唱全部九种古调的人。邓氏字也是广宁省荣获国家授予人民艺人称号的第一人。

夕阳落山了,但在广宁省潭河县潭河乡中寨村的一间小屋里,今年已98岁的人民艺人邓氏字仍专注地教子女练习亭门祭唱。

邓氏字表示,亭门祭唱有九种调子配合四种舞蹈。作为能用古唱法演唱亭门祭唱的少数几人之一,邓氏字艺人的歌声合着节拍、琴声使听众沉醉在沿海地区宁静的空间里。亭门祭唱特殊练唱班的学员梁氏姜表示:“邓氏字很认真,她结束一个班就接着开下一个班。她有很好的嗓子,记忆力也很强;她很热情地教我们,她唱的时候,我们用手机录音,以便回家跟着学”。

出生于广宁省沿海地区,邓氏字老人自小就学会了亭门祭唱。17岁那年,她开始出去表演并渐渐成名,成了一名有名的歌娘。以其富于感染力的声音、婉转柔和的舞调风格,邓氏字艺人不仅在附近村庄乃至广宁省各地村亭庙会上表演,而且还被邀请到中国广西表演。2019年,邓氏字荣获国家主席授予人民艺人称号,邓氏字说:“我经常出外表演,整个潭河县我都去过了,哪里有村亭我就在哪里表演。从潭河县亭、盖菹亭、媚山(海河)到平辽、仙安、芒街茶古,然后到顺化安陵,我都去过了。观众非常喜欢,非常感兴趣”。

人民艺人邓氏字——亭门祭唱的活曲库 ảnh 2人民艺人邓氏字(中)。图自http://vovworld.vn


邓氏字艺人唱了一辈子亭门祭唱,总共九种调子39首歌曲755句歌词,字字烂熟于心。并且她愿意教给子女以留传后世。声名传开后,广宁各地很多喜爱亭门祭唱的年轻人都找上门来,希望她能教给自己亭门祭唱的特殊技巧。邓氏字表示:“我感到非常高兴,能教她们我很兴奋。现在如果哪里有邀请,我还会去,潭河亭门有庙会请我表演,我也去了”。

基于发展旅游的优势,广宁省正集中开发非物质文化价值以多样化旅游产品,进而打造吸引国内外游客的特色亮点。亭门祭唱这门艺术需要系统性的研究与传给后代。广宁省潭河县人民委员会副主席黎平凤表示:“潭河县经常开办培训班教这门艺术。目前潭河县亭门祭唱表演队有40多名成员,正继续学习和表演邓氏字艺人教的各种亭门祭唱调子。邓氏字艺人演唱的亭门祭唱精华,我们努力维持、保留并传给后代”。

由于年老体衰,邓氏字艺人有时的演唱已不如从前那么清晰有力。但她仍全力以赴为学生尤其是年轻一代教唱亭门祭唱。 邓氏字艺人相信:“如果民间艺人能怀着责任感和热情投身其中,那么亭门祭唱将会永远留传下去并将在生活中发挥其价值”。 (来源:《人民之声》)

越通社

更多

“Apsara舞蹈——高棉族的传统舞蹈。图自越通社

高棉族Apsara舞蹈:千年天女之舞 灵韵流芳越南南部

在当今文化形态日益多元的背景下,Apsara舞蹈依然光彩独蕴,历久弥新。这一高棉族的传统艺术,不仅以优雅的舞姿令人倾倒,更以深厚的文化底蕴触动心灵,成为高棉族集体记忆与精神价值的生动载体。

国际游客在活动上品尝咖啡。图自越通社

当中部特产“遇上”创意咖啡

凭借玉灵人参、茶蓬桂皮、南乌鱼露等浓郁中部特色的特产及特色农产品,岘港市多家企业和咖啡调饮师正不断创新,推出将咖啡与当地特产相结合的新型饮品。

在数字化转型正在强劲推进的背景下,将技术应用于文化遗产价值的保护与弘扬工作已成为必然趋势。图自越通社

遗产数字化:拓展社会文化服务空间

在林同省,文化遗产数字化工作通过建设数字数据库、3D扫描文物、开发虚拟博物馆和在线参观空间得到大力推进,有助于长期保存文化价值,同时提升公众获取文化遗产资源的便利性,推动智慧旅游发展。

每逢周末,胡志明市博物馆举行艺术表演活动。(博物馆供图)

遗产“觉醒”:融入城市夜生活

夜幕降临,胡志明市的博物馆、遗产建筑与文化空间纷纷开启新的“夜班”。从博物馆庭院音乐会、遗产空间品茶到标志性建筑上的 3D Mapping 光影秀,胡志明市正逐步将文化遗产转化为促进文化产业、旅游业及夜间经济发展的新动力。

印度中央邦内阁部长凯拉什·维贾伊瓦尔吉亚讲话。图自越通社

越南官贺民歌题材电影正式全球上映

取材自越南官贺民歌遗产的电影《爱情之园》在第 8 届哈里亚纳国际电影节上斩获“最佳国际影片奖”后,已通过印度国家广播电视台(Prasar Bharati)旗下的流媒体平台(OTT)WAVES 正式在全球范围内发行。

2026年“岘港享受节”开幕。图自越通社

2026年“岘港享受节”开幕

2026年“岘港享受节” 23日晚在岘港市东海公园开幕,拉开了7月22日至26日在沿海地区和全市各旅游景点举行的文化、体育、旅游和娱乐系列活动的序幕。

阿根廷记者加斯顿·菲奥尔达接受越通社记者的采访 图自越通社

阿根廷记者著书讲述越南战后崛起之路 拉美视角解读统一与发展历程

一个饱经战争创伤的国家,如何冲破封锁、摆脱经济危机,最终成长为亚洲最具活力的经济体之一?这个贯穿始终的追问,构成了阿根廷记者、博士研究生加斯顿·菲奥尔达(Gastón Fiorda)在其西班牙语新著《越南——国家统一进程》(Vietnam, Proceso de Reunificación)中的核心叙事。

由加拿大与越南文化教育机构举办的越南语培训班。图自越通社

架起越加文化与教育交流之桥的“使者”

通过举办传统文化活动、构建线上越南语教学模式以及实施针对青少年的能力建设项目,潘氏琼庄女士正助力在加越裔年轻一代保持民族认同、提升知识水平并增强与祖国的紧密感情。

外国游客兴致勃勃地记录越南美食的独特魅力。图片来源:越通社

发挥美食优势 提升越南旅游价值

近年来,越南美食持续获得国际旅游机构和专业媒体的广泛认可。凭借丰富多样的饮食文化资源,越南正将美食打造为展示文化魅力的重要载体,为旅游业发展注入新活力。

河江省赫蒙族夯土房。图自越通社

文化遗产塑造地方品牌

在推动文化和旅游深度融合发展的战略中,越南各地日益重视打造目的地品牌。文化遗产、自然景观和文化特色正转化为创意资源,为游客带来独具特色的体验,不断塑造各地鲜明的形象和吸引力。