力争将崑嵩省巴拿族的陶器打造成旅游产品

崑嵩省公瑞县得思热乡崑山露村的巴拿族人民陶器工艺曾经闻名全县。乡村里的饭煲、水壶、罐子等家居用品均是由该村陶艺匠人手工制作而成的。但是在工业品占领市场的背影下,巴拿族人的陶器制造业正面临被埋没的危机。
力争将崑嵩省巴拿族的陶器打造成旅游产品 ảnh 1巴拿族人的陶器。图自民族与高山地区画报

越通社河内——崑嵩省公瑞县得思热乡崑山露村的巴拿族人民陶器工艺曾经闻名全县。乡村里的饭煲、水壶、罐子等家居用品均是由该村陶艺匠人手工制作而成的。但是在工业品占领市场的背影下,巴拿族人的陶器制造业正面临被埋没的危机。

重情于陶器

我们赴崑山露村看望仍然从事陶器制作业的65岁陶艺匠人Y Bre女士。虽然年迈力衰,眼睛模糊看不清楚、四肢疼痛,但每次想念老本行,她就亲自去找泥土并将之敲碎,制成陶瓷罐。

坐在门口看着陶艺工具,她那一双长满皱纹的手紧抱着亲手制成的陶罐。

Y Bre女士表示:“我从业已有51年了。最近两年,因年迈力衰而不得不放弃这份工作,我实在难过。特别想念敲碎、旋转动作,也十分想念熟悉的粘土气味。”

她说,她一出生已看到全村制作陶器。这个陶艺父传子承、历代相传,因此,她无法确认巴拿族人陶艺从何时开始。她只知道,陶瓷艺术已经在她家庭中延续了三代之久。

对Y Bre女士来说,学习陶艺的第一天情景还历历在目。12岁时,在她母亲的指引下,Y Bre女士学会揉泥、煅烧制成第一批陶瓷产品。她微笑地怀念:“那时候,我花了一天才制成一个捣碎器和一个小小的饭锅。虽然成品不太好看,但足以让我感到十分快乐和幸福。”

那时,整个村庄妇女都从事陶艺生产。 她们经常走到机鸡山沟找粘土带回来作为原料。

Y Bre女士透露,找陶土是一个重要的环节之一。因此,在此之前,全村聚集一堂,一致选出祭土之日,求土神保佑并提供好粘土,以制作耐用和美观的陶器。可惜的是,卷入“工业产品风暴” 时,熟悉的农具被其取代,上述习俗见弃于人。因而,陶艺匠人人数越来越少。

为了继承与发挥传统陶艺,避免陶器村不消失,Y Bre女士鼓励并计划将陶艺传给孩子们,但她的三个女儿均拒绝学习这份工艺。自从身体健康状况大不如前,Y Bre女士停止制作陶器。村里少了个糯米煮土锅时,人人到处寻找却不知在哪儿才能买到。

最近两三年,亲眼看到自己家人以及村民对传统陶陶瓷日用品的需求,Y Bre女士的妹妹—Y Pu女士决定学习这份传统工艺。

一开始,Y Pu女士仅为有兴趣而学习,但后来她对陶艺痴迷了。对她来说,制作陶器不仅是主要工作而是她的一种喜悦、爱好和骄傲。尽管她的产品仍很笨拙,不像她姐姐Y Bre那样精致,但许多人仍然前来观看、购买。

Y Pu女士透露,“药付出多功夫才能制成一个土锅,但其出家仅为15万越盾。我从业的主要目的是保护传统陶艺而不是为了赚钱致富”。

不仅卖出陶器,每次应博物馆的邀请去展示陶艺时,她感到很高兴。她表示,该传统陶艺之所以难以保留,是因为全村、全乡里无人对这一份辛苦而收入低的工作有兴趣。但她将不断努力,练习制成美观的陶器制品。
力争将崑嵩省巴拿族的陶器打造成旅游产品 ảnh 2巴拿族人民陶器。图自民族与高山地区画报

将陶器打造成旅游产品

公瑞县政府多年来已特别关注当地民众传统文化价值保护工作,以防止陶艺的失传。

最为突出的是2015-2020年阶段及2025年愿景促进旅游业发展并将之与保护和弘扬中包括巴拿族人陶艺在内的公瑞县各民族文化价值相结合的提案。

公瑞县文化—通信处副处长陈廷忠表示,陶器工业保护工作正在面临许多困难和挑战。最困难的是该县财政预算仍然有限,用于文化和旅游的民间资源几乎没有。与此同时,制成的产品卖不出去或村里人也日益少用陶器制品,导致陶艺传承和保护工作面临巨大挑战。

他表示,公瑞县巴拿族人陶艺保护工作主要是保存人民传统文化生活特色,并将其与旅游发展相结合,没有贸易目的。陶艺匠人人数少,无法发挥继承性,工业家居用品的浸入快速改变了人民生活习惯,导致保护工作难以实施。

陈廷忠先生称:“我们将崑山露村陶器生产活动纳入旅游线路,让陶艺匠人有机会卖出其作品提升收入,从而更加坚持这份工作。”

在太阳落山时,我们离开崑山露村。那时候,在一个小院子里,Y Pu女士还在用心揉泥。(来源:《越南人民报》)
越通社

更多

位于安子的佛皇陈仁宗雕像。图自越通社

发挥世界遗产价值 安子接待游客约220万人次

2026年前10个月,安子坊接待游客约220万人次,同比增长33.8%,完成全年计划的95.6%。其中,国际游客超过30963人次,过夜游客达325998人次,旅游总收入预计超过4.4万亿越盾(折合人民币11亿元)。

游客参观顺化皇城。图:越通社

顺化市出台三项遗迹特惠票 激发旅游消费活力

顺化古都遗迹保护中心近日表示,顺化市已出台三项遗迹参观门票优惠政策,分别面向乘坐新开通旅游交通线路、参加MICE旅游(会议、研讨会和展览活动)以及医疗旅游的游客,以进一步刺激旅游需求,促进旅游业发展。

沙坝进入樱花绽放季节的美景。图自越通社

到沙坝观赏四季花开的城市

在维护各民族文化遗产特色的同时,老街省沙坝坊正大力推进数字化转型、建设智慧城市、整治景观、基础设施和城市秩序,按照“绿色—特色—智慧”、文明、现代和可持续的方向发展。

赫蒙族妇女用以灵巧的双手和创新思维,让传统麻纤维成为文化使者。图片: 越通社

让文化特色成为旅游目的地的吸引力

通过赫蒙族妇女的巧手制作的亚麻布织品,宣光省陇八(Lùng Tám)乡正积极探索将传统手工艺与体验活动、文化展示及产品销售相结合的发展路径。

会安古镇——彰显越南世界遗产独特魅力的象征。图自越通社

越南旅游业冲刺年度目标

距离2026年国际游客接待量2500万人次、旅游总收入超过1100万亿越盾的目标完成仅剩一个多月时间。面对国际游客接待量约550万人次的压力,越南从北到南各地已同步启动一系列购物刺激消费活动及精彩纷呈的娱乐盛宴。

身着倮倮族传统服饰的外国游客在宣光省龙鼓乡观光游览。图自越通社

推进宣光省龙鼓旅游发展与同步投资基础设施相结合

宣光省边境乡龙鼓的旅游业正蓬勃发展,逐步彰显出对国内外游客的吸引力。然而,游客数量的快速增长也对基础设施体系带来了较大压力,要求当地进行同步投资、提升服务质量,以确保旅游业的可持续发展。

游客在崑市场品尝岘港美食。图自越通社

将岘港美食推向数字地图

目前,岘港正逐步在电子商务和在线服务平台上构建数字美食生态系统。将美食价值融入数字空间为加强宣传推广活动,促进旅游业和地方经济发展作出贡献。

越俄之间新增直飞航线。图自SPA

越俄之间新增直飞航线

11月14日,越南太阳富国航空(Sun Phu Quoc Airways——SPA)刚刚执飞了从莫斯科谢列梅捷沃国际机场直飞富国特区的首趟航班,客座率达100%。今年冬季,该航司每周将执飞4个往返航班;预计自2027年起,航班频率将增至每周6班,并持续至2027年3月底。

北宁市高尔夫球场的客人。图自越通社

越南连续第10次获评“亚洲最佳高尔夫目的地”

据越南国家旅游局消息,越南日前在世界高尔夫大奖中获评“2026年亚洲最佳高尔夫目的地”。这一成绩标志着越南连续10年获评该奖项,充分体现了越南高尔夫旅游在国际舞台上的吸引力和地位。

国际游客体验涨水季的会安古镇。图自越通社

体验涨水季的会安古镇

连日来,岘港市出现强降雨并伴有强阵风,导致当地部分江河湖泊水位上涨、树木倒伏。在会安古镇,部分路段已开始出现积水现象。尽管如此,这一独特景致依然吸引了大批国内外游客前来观光体验,有助于维持当地居民及旅游服务场所的经营活动。

下龙国际客运港接待国际游客。图自越通社

捷克民众赴越南旅游需求增长

捷克民众在2026—2027年圣诞节和新年假期期间前往远途目的地旅游的需求持续增长,其中,越南、泰国和桑给巴尔日益受到关注。值得注意的是,前往河内的航班受到的关注度同比增长47%。

河江审马坡九曲十八弯的蜿蜒之美。图自越通社

美国知名杂志评选的越南七条最美公路

全国两大城市——河内与胡志明市相距1137公里,穿过层峦叠嶂、茂密森林、辽阔稻田、宜人海滩以及众多历史遗迹。美国知名旅游杂志《孤独星球》(Lonely Planet)评价道:“越南是进行公路旅行的理想国度。”

太原省罗朋乡茶农采摘茶叶。图片:越通社

地方特色产品成为旅游资源

OCOP产品承载着当地的历史故事、社区生活以及世代相传的民间知识。因此,除了生产主体自营商店、超市、展销会和线上平台等销售渠道外,旅游场景也开辟了广阔的市场空间,使游客能够在旅途中直接体验和购买这些产品。