2月17日和18日两晚在首都河内古街区的金钟剧院，河内改良剧团的英语配音改良剧《夜鼓怀郎》首次公演。
英语配音改良剧演出的目的是向国际游客推介越南特有的舞台表演艺术类型--改良剧。为了让外国观众能够听懂越南经典改良剧《夜鼓怀郎》、《帝王命》中的各人物台词，在该剧院的座椅上配好播放英语配音的耳机。预计，英文配音改良剧表演将定期进行，旨在满足外国游客欣赏越南传统艺术的需求。
一名外国游客说道：“我认为你们今天的表演很成功，它让 我更加了解越南传统艺术。今天能来到这里欣赏这一场表演，我感到很高兴，对‘改良’也很感兴趣”。
2 月18日晚改良剧表演包括打鼓迎盛会、改良剧《夜鼓怀郎》、民歌《骏马》、情侣对唱 《官贺江之恋》、占婆舞蹈、笛子舞和改良剧《除夕夜小偷》等7个节目，均有英语配音。（完）
在数字时代中守护宗教价值
随着数字化转型不断深入，信仰和宗教活动也加快迈入数字时代。线上讲经、网络教义课程日益普及，经典文献、宗教仪式和宗教文化空间相继实现数字化保存，科技不断拓展宗教价值传播与保护的新路径。然而，数字化带来便利的同时，如何维护宗教神圣性、保护文化特色以及保障数字环境下的宗教信仰自由，也成为亟待回应的新课题。
