2月17日和18日两晚在首都河内古街区的金钟剧院，河内改良剧团的英语配音改良剧《夜鼓怀郎》首次公演。
英语配音改良剧演出的目的是向国际游客推介越南特有的舞台表演艺术类型--改良剧。为了让外国观众能够听懂越南经典改良剧《夜鼓怀郎》、《帝王命》中的各人物台词，在该剧院的座椅上配好播放英语配音的耳机。预计，英文配音改良剧表演将定期进行，旨在满足外国游客欣赏越南传统艺术的需求。
一名外国游客说道：“我认为你们今天的表演很成功，它让 我更加了解越南传统艺术。今天能来到这里欣赏这一场表演，我感到很高兴，对‘改良’也很感兴趣”。
2 月18日晚改良剧表演包括打鼓迎盛会、改良剧《夜鼓怀郎》、民歌《骏马》、情侣对唱 《官贺江之恋》、占婆舞蹈、笛子舞和改良剧《除夕夜小偷》等7个节目，均有英语配音。（完）
当代需求与遗产的交汇正在创造出带有本土印记的产品。越南许多品牌挖掘材料、手工艺技术和文化故事来开发创意设计产品。然而，为了发挥文化资源，需要在总体战略中连接研究、生产和市场。
近日，越南驻希腊大使范氏秋香出席了由联合国教科文组织（UNESCO）欧洲和北美洲俱乐部及联合会、希腊比雷埃夫斯及群岛教科文组织俱乐部与越南联合国教科文组织联合会共同举办的“和平颂——文化与教育对话”活动并发表讲话。
越共中央政治局委员、中央书记处常务书记、中央越南文化发展指导委员会主任陈锦秀主持指导委员会常务会议，部署2026年第四季度任务。
9月23日晚，由越南文化、体育与旅游部举办的2026年迎中秋活动在河内市二征夫人坊华闾街2号越南文化艺术展览中心开幕。
日前（农历丙午年八月初九）涂山坊人民委员会隆重举行2026年涂山传统斗牛节决赛。
当地时间22日，香港大学（HKU）文化嘉年华在香港特别行政区（中国）举行。为期两天的活动吸引来自22个国家的学生参加，共设置19个文化摊位，通过传统服饰、美食、民间游戏及互动体验等形式，促进国际学生之间的文化交流。
从法国的实践经验来看，越南代表团认为，应着力构建以科技、数据和知识产权为基础的文化产业生态体系，其中特别要重视保护著作权及相关权利，构建健康、可持续的数字内容市场。
越通社驻法国记者报道，9月19日，在巴黎越南文化中心举行的庆祝越南国庆81周年系列文化活动吸引了众多越南侨胞和法国民众参加。
越通社驻法国记者报道，由尼斯越南人社群协会（ACVNI）与越南驻法国文化中心联合举办的“迎月——越南中秋节”活动，吸引了来自尼斯及周边地区的众多越南侨胞以及法国和国际友人参加。
政府副总理范氏清茶要求创新11·24 “越南文化日”组织方式，推动其真正成为全民盛会，力争使每项活动成为具有传播力的文化产品，使各地形成特色文化印记，逐步将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌。
越南UNESCO国家委员会、联合国教科文组织（UNESCO）驻河内办事处、河内市人民委员会和宁平省人民委员会联合举行新闻发布会，公布关于遗产与真实性亚太对话会议的信息，并正式发布越南加入联合国教科文组织50周年（1976-2026）纪念标识。
9月21日晚，以“天涯共此时——彩云追月——睦邻情深”为主题的2026年中越中秋文艺晚会在河内剑湖剧院举行，现场气氛温馨浓厚，富有民族特色。
越南驻柬埔寨大使馆和越南企业参加此次活动体现了越南对东盟文化与民间交流活动的支持，为凝聚力量并建设东盟共同体作出贡献，推动两国在教育、旅游和民间交流等领域的合作。
谈及越南奥黛，联合国开发计划署（UNDP）前驻越南代理首席代表泰伦斯·琼斯（Terence D. Jones）先生表示，当穿上来自罗溪丝绸村的奥黛时，他感受到了出乎意料的轻盈与舒适。
越南政府总理于2026年9月21日颁布第66/CĐ-TTg号通知，指导主动应对和克服暴雨洪涝后果。
旅居德国德累斯顿越南人协会日前举行了2026年中秋节活动，吸引约600名旅德越南人和关注越南文化德国朋友一同参加，营造出充满传统文化气息、增进社区凝聚力的节日盛会。
据越通社驻日本记者报道，9月20日，旅居日本堺市越南人社群在大阪府堺市与竹子越语学校联合为当地越南儿童举办中秋节联欢活动。100多名学生及其家庭在欢乐、温馨、充满越南文化特色的氛围中参加活动。
日前，越南许多地方为保护传统节日、弘扬传统艺术、改进文化艺术教育方案、拓展创意空间开展了丰富多样的活动，旨在让文化更加贴近公众生活，这一方向与越共中央政治局关于发展越南文化产业的第80号决议高度契合。
9月4日，联合国大会第80届会议在纽约联合国总部通过决议，宣布2027—2036年为“文化促进可持续发展国际十年”。这是由越南倡导推动的全球性倡议，旨在进一步提升文化在可持续发展中的作用。联合国教科文组织（UNESCO）驻越南首席代表乔纳森·华莱士·贝克日前就这一决议及其在越南的落实情况接受越通社采访。
9月20日晚，以“遗产流动”（Heritage Flow）为主题的第二届升龙—河内节在东经义塾广场落幕。为期10天的活动在首都多个文化遗产空间举行，吸引超过25万人次参与。
