文化

越南英语配音改良剧在河内公演

2月17日和18日两晚在首都河内古街区的金钟剧院，河内改良剧团的英语配音改良剧《夜鼓怀郎》首次公演。

2月17日和18日两晚在首都河内古街区的金钟剧院，河内改良剧团的英语配音改良剧《夜鼓怀郎》首次公演。

英语配音改良剧演出的目的是向国际游客推介越南特有的舞台表演艺术类型--改良剧。为了让外国观众能够听懂越南经典改良剧《夜鼓怀郎》、《帝王命》中的各人物台词，在该剧院的座椅上配好播放英语配音的耳机。预计，英文配音改良剧表演将定期进行，旨在满足外国游客欣赏越南传统艺术的需求。

一名外国游客说道：“我认为你们今天的表演很成功，它让 我更加了解越南传统艺术。今天能来到这里欣赏这一场表演，我感到很高兴，对‘改良’也很感兴趣”。

2月18日晚改良剧表演包括打鼓迎盛会、改良剧《夜鼓怀郎》、民歌《骏马》、情侣对唱 《官贺江之恋》、占婆舞蹈、笛子舞和改良剧《除夕夜小偷》等7个节目，均有英语配音。（完）

关注 VietnamPlus

更多

安子庙会 图自越通社

“回归遗产之乡—2026”文化节：丰富多彩活动喜迎游客

北宁省人民委员会将举行联合国教科文组织证书颁授仪式，庆祝"东湖民间版画制作技艺"被列入亟待保护的非物质文化遗产名录，同时公布"安子—永严—昆山、劫泊"遗迹与名胜群被列入世界文化遗产名录，并正式启动"回归遗产之乡—2026"文化节。这是2月24日由北宁省人民委员会常务副主席梅山主持会议上公布的信息。

从剧（Tuồng）是越南具有悠久历史的传统戏剧艺术。图自越通社

第80号决议：文化——凝聚社会共识的“粘合剂”

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议强调，文化既是社会的精神基础，也是可持续发展的重要内生资源。实践表明，当文化在社会生活中被置于正确位置时，决议的精神便能够以一种自然、持久的方式得以生动展现。

四面八方游客涌入努庙—仙庵景区。图自越通社

清化省：数万游客涌入努庙—仙庵景区

每逢农历正月初九，清化省新宁、中政和茂林三乡政府会联合举办努庙—仙庵（Đền Nưa - Am Tiên）庙会开庙仪式，并在哦山顶的神圣穴道位置举行祭拜天地的“开天门”仪式。

古老的钵场陶器村位于红河左岸，距市中心东南方向10多公里。这个工艺村始建于李朝时期，历经沧桑，却始终保留着“钵场”之名。图自越通社

钵场陶瓷里的越南气魄

当2025乙巳年的余晖渐落，红河畔的钵场陶瓷村迎来又一个创作之春。泥土在掌心苏醒，火焰在窑中低语，艺人的指尖游走于传统与想象之间——一尊尊承载民族信仰的吉祥物，正从时光深处走来。

圣母柳杏迎请仪式。图自越通社

探访宁平省广宫祠圣母柳杏像

在越南宁平省安同乡，有一座静谧的祠庙——广宫祠。这里供奉着一尊独特的雕像：圣母柳杏。学者认为，这是越南母道教信仰雕塑体系中，最具代表性和艺术价值的杰作之一。

画家杜德的画作《赶集》。图自越通社

《丙午春色》：古街内的越南新春艺术空间

正在河内还剑湖文化信息中心举行的《2026丙午春色》艺术展展出了多位知名画家的绘画作品。这是还剑湖及河内古街管理委员会“庆党迎春——欢庆丙午2026”系列活动的一部分。

学生们参加春曲表演活动。图自越通社

新春回祖地听春曲

据研究专家介绍，春曲诞生于数千年前，与春节节庆、祈求丰收的信仰以及对雄王建国功绩的纪念相关。相传在新年伊始，村民们常在村祠堂举行春曲演唱活动，歌颂祖先功德，祈求风调雨顺、五谷丰登、家庭安乐、社区和睦。正因如此，春曲又被称为“祠堂门歌”，反映了信仰与社区生活之间的紧密联系。

顺化市泞（Sình）村摔跤节于农历正月初十在阳努坊举行。图自政府门户网站

越南中部地区不容错过的五大春季盛典

春季是踏春出游、参加庙会、体验传统文化的理想时节。在越南中部地区，新春伊始会举行众多独具特色的传统节庆活动，吸引大量民众和游客参与。以下介绍越南中部地区不容错过的几项春季代表性节庆活动。

附图 图自互联网

数字生活中的春节“压岁钱”

每逢春节来临，红包便成为寓意幸运与团圆的熟悉象征。然而，随着数字技术的发展，人们越来越多地选择通过电子钱包、银行应用等发送压岁钱，这一新年习俗正悄然改变。方便快捷的“电子红包”，是否会冲淡传统新年的意义？

以独特方式体验越南各地春节特色

以独特方式体验越南各地春节特色

近期，Booking.com越南国家总监巴纳万·阿鲁乔蒂（Branavan Aruljothi）在恰当时机推荐了七种体验地道越南春节的方式，这些方式并非广为人知。

儿童参观题为“马归街市”的雕塑展。图自《越南画报》

丙午年漫步“马”主题艺术展

在喜迎丙午年新春的热烈氛围中，象征坚韧意志、忠诚品格与奋进精神的“马”形象在首都河内多处艺术空间中格外醒目。多元材质和不同视角的展览会不仅礼赞今年生肖，而且开启一段探索这一熟悉形象所蕴含的文化、历史与艺术内涵的旅程。