积极推动越南国会与德国联邦议院合作

积极推动越南国会与德国联邦议院合作

为促进越南国会与德国联邦议院在法律建设、完善和执法领域的合作,9月26日,由越南国会司法委员会副主任阮孟强率领的国会司法委员会代表团在柏林与德国联邦议院司法委员会主席伊丽莎白·温克尔迈尔-伯克(Elisabeth Winkelmeier-Berker)和内政委员会代表举行工作会谈。
 积极推动越南国会与德国联邦议院合作 ảnh 1工作会谈场景。图自越通社

越通社河内——为促进越南国会与德国联邦议院在法律建设、完善和执法领域的合作,9月26日,由越南国会司法委员会副主任阮孟强率领的国会司法委员会代表团在柏林与德国联邦议院司法委员会主席伊丽莎白·温克尔迈尔-伯克(Elisabeth Winkelmeier-Berker)和内政委员会代表举行工作会谈。

越通社驻德国记者报道,双方就议会活动的许多内容进行坦诚的讨论和交流;同时,分享有关立法、委员会的活动以及防止和打击人口贩运法、少年司法法、反腐败法等若干具体法律领域的经验。

阮孟强在会上发表讲话表示,目前,越南国会司法委员会正在积极研究和提高其运作的有效性和效率,以建立和完善法律制度,从而更好地保护人权和公民权利,符合国际惯例。在此过程中,越南国会司法委员会愿与德国联邦议院司法委员会和内政委员会合作和分享经验,为促进两国议会关系和深化两国在各个领域的双边关系作出贡献。

柏林与德国联邦议院司法委员会主席伊丽莎白·温克尔迈尔-伯克表示,两国议会合作是重要的合作渠道,有助于促进德越两国传统双边关系。伊丽莎白·温克尔迈尔-伯克同时分享在德国议院立法程序以及司法委员会的组织和运作方面的经验。

至于双方讨论内容,伊丽莎白·温克尔迈尔-伯克认为,这是两国法律体系建设和完善过程中非常重要的内容。她赞成越南国会司法委员会有关加强保护人权各反腐败的观点,同时希望双方就共同关心的内容深入交换意见。

此前,越南国会司法委员会代表团已与黑森州议院副议长海克·霍夫曼(Heike Hofman)、黑森州司法部长罗曼·波塞克(Roman Poseck)和法兰克福市法律与金融学院进行了交谈。此外,代表团还走访越南驻德国大使馆和总领事馆。(完)

越通社

更多

老挝边防部队司令部总部大楼落成仪式。图自越通社

老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式在万象举行

4月23日下午,越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将与老挝人民革命党中央委员、国防部副部长、老挝人民军总参谋长赛查·库玛西斯上将在万象共同出席了老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式。

越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀。图自越通社

第十六届国会第一次会议:98.6%选民建议得到解决

国会民愿与监督委员会主任黎氏娥明确指出,通过选民接待活动,共汇总了1256条建议转交主管机关处理。迄今,已有1238条建议得到解决和答复,占98.6%。其中,国会及国会所属机关已答复全部建议;政府及中央各部委解决和答复了1200条建议中的1182条。

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明

陈青敏高度评价李在明一行对越南进行国事访问的意义和双方所签署的重要合作文件,并重申,越南国会支持并认真监督与促进这些协议的落实,以提高双边合作效率。

越南政府总理黎明兴(右)与韩国总统李在明(左)。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见韩国总统李在明

双方对越韩关系在建交近35年来取得的长足发展表示高兴,并确认两国互为三大贸易伙伴之一。韩国目前是越南最大的投资来源国,有超过1万家企业正在越南运营,为两国经济增长和越南工业发展作出了积极贡献。两国在政治、安全、国防、科技、劳务、教育培训和人文交流等领域的合作取得了诸多重要进展。

越南国家法律数据库新版开通仪式。图自越通社

越南国家法律数据库新版正式开通

4月23日上午,越南国会副主席阮克定和政府副总理黎进珠在司法部出席了国家法律数据库新版及支持全面核查规范性法律文件信息系统的开通仪式。